[GojoHime/GoUta] Tổng hợp fanfic dịch về GojoHime/GoUta

[Oneshot] honey - florieneofthesea

Title: Honey

Disclaimer: nhân vật thuộc về bộ truyện Jujutsu Kaisen của Akutami Gege, fanfic thuộc về tác giả và bản dịch thuộc về dịch giả

Tác giả: florieneofthesea

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/29859417

Link wordpress: https://wp.me/padciD-kX

Translator: Xuân Oán

Couple: Gojo Satoru x Iori Utahime

Rated: F/M

Category: Romance

Status: Completed

Summary: Gojo Satoru đã nếm trải tình yêu một thập kỷ trước khi anh hoàn toàn nhận ra nó.

*Bối cảnh fic diễn ra khi Gojo đang ở độ tuổi 18

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đưa đi đâu! Xin chân thành cảm ơn!

__________________________

Thế gian dường như chao đảo khi Geto Suguru ám sát cả một ngôi làng và giết hại chính cha mẹ mình. Ban đầu đó chỉ là những thay đổi không thể nào nhận ra được, quỹ đạo Trái Đất chệch đi một chút, ngày ngắn đi vài giây trong khi mùa đông kéo dài thêm chút nữa và một phần trong Gojo Satoru đã héo mòn rồi chết dần.

Anh lơ đễnh lang thang trên sân trường, nghe lại từng từ trong bản báo cáo, khát khao một ai đó sẽ nhảy ra khỏi bụi cây và chỉ ra đấy là một trò chơi khăm, nói với anh rằng tất cả chỉ là một trò đùa. Anh chờ mong mình sẽ bị Suguru tạt một xô nước vào đầu và gọi anh là đồ ngu ngốc vì đã tin cái chuyện lố bịch đó.

Nhưng không có gì xảy ra. Sân trường hiu quạnh với làn gió rít nhẹ và tiếng chân bước trên lớp sỏi đá. Một đôi bốt màu nâu lọt vào tầm mắt của anh và anh dừng bước, đầu vẫn cúi thấp.

Gojo ngẩng đầu lên để mặt đối mặt với Utahime, hai bím tóc vắt ngang vai cô, nằm trong tay cô là một cái cào cỏ. Cô bày ra một vẻ trống rỗng trên mặt. Trong giây phút, anh đã nghĩ là cô sẽ dùng cái cào đó để đánh mình, và chắc là anh sẽ để cô làm thế, chỉ để có cơ hội được cảm nhận gì đó. Thay vào đó, Utahime nhìn anh từ trên xuống dưới, môi cô ấy nhếch xuống tạo thành một vẻ nghiêm nghị dò xét, trước khi cô đẩy chiếc cào vào tay anh.

"Lại đây với chị nào, sân cần quét dọn đấy. Dù sao em cũng không bận gì mà."

Gojo và lao động chân tay không đi chung với nhau. Bàn tay ngọc ngà của anh được sinh ra để làm những việc đẹp đẽ hơn thế, để chạm vào lớp vải không gian và dệt nó theo ý thích của anh. Anh đáng nên cười và nói rằng đó là công việc của người hầu, nhiệm vụ của người làm vườn chứ không phải dành cho một người như anh, người có sức mạnh vượt trội, người không bị thể đánh bại hay tổn thương. Nhưng rồi anh lại đi theo từng bước chân của cô.

Utahime không nói một lời nào với anh trong khi bước vào sân trong, những chiếc lá vàng cam rải rác dưới gốc cây sồi tuyệt đẹp. Cô tự lấy cho mình một cái cào và bắt đầu gom lá thành một chồng, anh cũng làm theo và dần mất đi khái niệm về thời gian. Gojo cào những đống lá, lắng nghe tiếng xào xạc, lạo xạo. Anh so sánh chúng với tiếng xương bị nghiền nát một cách bệnh hoạn, và tự hỏi khi nào trò đùa này sẽ hết hài hước.