[GojoHime/GoUta] Tổng hợp fanfic dịch về GojoHime/GoUta

[Oneshot] For the birthday girl - ohmytheon

Title: For the birthday girl

Disclaimer: nhân vật thuộc về bộ truyện Jujutsu Kaisen của Akutami Gege, fanfic thuộc về tác giả và bản dịch thuộc về dịch giả

Tác giả: ohmytheon

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/37218781

Link wordpress: https://xuanoan.wordpress.com/2022/03/23/gouta-gojohimeoneshot-for-the-birthday-girl/

Translator: Xuân Oán (xuanoan.wordpress)

Couple: Gojo Satoru x Iori Utahime

Rated: F/M

Category: Romance

Status: Completed

Summary: Gojo tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho Utahime.

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đưa đi đâu! Xin chân thành cảm ơn!

__________________________

Kế hoạch rất đơn giản: tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ tuyệt nhất trần đời.

Trừ việc Gojo không được biết đến với làm bất cứ thứ gì đơn giản.

Đây là sinh nhật 30 tuổi của Utahime. Anh không thể làm nửa vời được. Dù có sao đi chăng nữa, anh chắc chắn sẽ dồn hết sức mình để biến nó thành một bữa tiệc đáng nhớ. Chắc rồi, khi hai người bạn thân của cô, Shoko và Mei Mei đáng phải phụ trách tổ chức bữa tiệc, nhưng Gojo đã kiên quyết giành quyền, tuyên bố trong một nhóm chat rằng anh có trách nghiệm cá nhân phải tổ chức cho cô.

Với tư cách là bạn thân của cô, bọn họ đáng phải bàn cãi với anh nhiều hơn, nhưng Shoko vẫn luôn tình nguyện nhường chỗ nếu có ai đó muốn đảm nhiệm và Mei Mei chắc là rất thích thú hóng hớt xem chuyện gì sẽ xảy ra. Họ không hẳn là bạn tốt cho lắm, theo cảm nhận của anh, nhưng điều này cũng có lợi cho anh, nên anh chả quan tâm lắm.

Đồng thời, nếu thực sự phải thành thật, anh chỉ đơn giản là muốn tổ chức sinh nhật cho Utahime mà thôi. Bỏ qua những lời khen ngợi kỳ lạ và đáng xấu hổ mà anh không thể tránh khỏi nảy sinh kể từ lần đầu gặp cô, khi anh vẫn còn là một đứa con nít đần độn đang dậy thì, anh muốn thấy nụ cười của cô và anh biết mình sẽ làm bất cứ thứ gì vì cô.

Rất dễ để kiếm ra địa điểm tổ chức bữa tiệc. Đó phải là một nơi mà cô sẽ đến không chút thắc mắc, nên anh đã chọn quán bar yêu thích của cô ở Tokyo. Họ đã đến đây trong vài bữa sinh nhật trước, nên nơi này không quá đặc biệt nhưng lại rất thân thuộc. Shoko có thể đề xuất, và Utahime sẽ không chần chừ gì mà bắt tàu tới ngay vào cuối tuần. Hơn nữa, vì thân quen với chủ quán nên họ sẽ do dự khi Gojo hỏi thuê một phòng karaoke.

Họ càng không do dự khi anh xòe thẻ ra và bảo anh sẽ bao nguyên đêm. Ai nói tiền không mua được hạnh phúc chứ?

Chọn chủ đề trang trí cũng dễ ẹc. Trừ học sinh và rượu ra, thứ Utahime yêu thích nhất trên đời chính là bóng chày. Anh hẳn đã ngớ ngẩn tốn một khoản tiền khổng lồ cho cái thứ mà Mei Mei tả là "vừa xa hoa vừa như sinh nhật của trẻ lên 5", nhưng cá nhân thì Gojo nghĩ nó đáng yêu. Bartnder hẳn đã kỳ cục nhìn anh khi cậu ta bước vào phòng và hỏi Gojo có cần giúp trang trí không, nhưng anh chả để tâm. Utahime sẽ rất tận hưởng cảm giác vung gậy đánh vào cái pinata* hình bóng chày này, và Gojo thì thích đống kẹo nhồi bên trong.