#gravity ;; minsung [traducción]

(iv)

- ¿A quién le estás enviando mensajes, hyung?.- Pregunta Jisung.

Lo dice directamente al oído de Minho, tan cerca que su cálido aliento le hace cosquillas y hace que Minho se estremezca.

- Nadie que conozcas... - Responde inexpresivo mientras aparta el teléfono de la línea de visión de Jisung.

- ¡Déjame ver!.- Jisung hace un puchero, moviéndose para intentar echar un vistazo a la pantalla hasta que Minho se da por vencido y simplemente se recuesta en su asiento, permitiéndole finalmente a Jisung ver su teléfono.

- Realmente no es nadie que conozcas.- Reitera, presionando rápidamente enviar en el mensaje que acaba de escribir antes de salir del KakaoTalk, asegurándose de que Jisung apenas vea la conversación real que estaba teniendo.- Es uno de mis Hyungs, de mi antiguo equipo de baile. Me dice que están haciendo planes para reunirse el próximo fin de semana, ya que se enlistará el próximo mes.

Explica de todos modos, porque Jisung lo mira con pura curiosidad.

- ¡Oh!.- Jisung asiente con la cabeza y finalmente toma el asiento vacío junto a Minho.- ¿Vas a ir?

Minho niega con la cabeza, echando un último vistazo a la pantalla de su teléfono antes de bloquearlo y guardárselo.- Estaremos en Berlín ¿Recuerdas?

- Cierto...- Jisung asiente lentamente.- Si no estuviéramos en Berlín ¿Irías?

- Mmmh, probablemente tampoco podría. Si no fuera Berlín, estoy seguro de que tendríamos algo más en agenda.

- Imaginemos que no hubiera nada ¿Qué pasaría entonces?

Minho resopla, porque puede ver fácilmente a dónde va Jisung con esto. Desea poder ir, porque este hyung es muy importante para él, y piensa que sería bueno verlo antes de que se vaya y cumpla con su deber obligatorio para el país. Este Hyung, Kang Jaeseok, fue alguien que lo había ayudado mucho cuando tenía muchas dudas sobre sí mismo, y en estos días, piensa que tal vez podría usar el consejo de esta persona una vez más.

Pero entonces de nuevo...

- Probablemente no... Ese es el fin de semana de tu cumpleaños.- Le dice con total naturalidad. La amplia sonrisa que se extiende rápidamente en el rostro de Jisung es casi contagiosa, y Minho tiene que morderse el interior de la mejilla para no sonreír también.- Y Yongbok.- Agrega en su lugar.- También es el fin de semana del cumpleaños de Yongbokie.

Jisung sigue sonriendo de todos modos, mientras levanta las piernas del sofá para juntarlas contra su pecho.- No olvides comprarme un regalo, Hyung...

Minho resopla.- Tal vez te dé cómo regalo: Toda mi atención...

Le comenta pensando en lo primero que no requiere que desembolse dinero, y sin pensar realmente en sus palabras cuando está distraído por la sensación de su teléfono zumbando y vibrando contra su muslo.

Lo saca, y cuando vuelve a mirar hacia arriba, se encuentra con los ojos grandes y redondos de Jisung mirándolo fijamente con ansiosa intensidad.- ¡Lo acepto!

Parpadea lentamente, sorprendido no solo por lo cerca que está Jisung de repente, sino también por lo sincera que es la respuesta de Jisung a su broma irreflexiva. La boca del más joven se curva en una amplia sonrisa en forma de corazón, sus adorables dientes torcidos a la vista, y Minho siente que su corazón se le cae al estómago.

De repente, es divertido que Jaeseok en particular sea el que le envía mensajes ahora, porque el consejo más vívido que le ha dado a Minho en el pasado fue 'Don't shit where you eat'. Sucedió justo antes de la gira de BTS en Japón, cuando uno de los otros bailarines le hizo saber a Minho que se sentía atraído por él.

Originalmente, no había estado particularmente interesado en esa otra persona, pero también era la primera vez que otro hombre expresaba un interés flagrante en él, y Minho, que había estado lidiando con su propia sexualidad desde el final de la escuela secundaria, ciertamente había sido tentado.

- Mala idea...- Le había dicho Jaeseok; él era la primera persona a la que Minho le había hablado, y supone que eso decía mucho sobre cuánto valoraba Minho su opinión.- Va a ser lo suficientemente complicado que ambos sean chicos, pero si esto sale mal, esto va a arruinar la química de todo el equipo, ¿sí?.- Y dicho de esa manera, tenía mucho sentido para Minho.- Somos jóvenes y se nos debería permitir divertirnos y eso, pero no lo hagas donde trabajas, Minho. "Don't shit where you eat", porque créeme, terminarás arrepintiéndote...

Se pregunta qué diría su hyung si se enterara de lo de Jisung. Él cree que simplemente obtendría la segunda ronda de la misma charla: fue, y sigue siendo después de todo, un consejo bastante sólido.

- ¿Hyung...?.- El rostro de Jisung está aún más cerca ahora, y eso logra sacar a Minho completamente de sus pensamientos y regresar a la realidad.

- Lástima.- Responde, prácticamente recibiendo un latigazo con la rapidez con la que aparta la cabeza el más joven.- Ya te compré una bata para el baño...

Agrega, arruinando su propia sorpresa de regalo de cumpleaños y tratando de sonar casual en medio del estruendo de su propio corazón latiendo bastante fuerte.

Era más fácil cuando Jisung era el que se ponía nervioso fácilmente, cuando Minho tenía el control sobre el más joven, ingenuo y completamente inconsciente. Se pregunta si Jisung es más consciente ahora, si sabe el tipo de efecto que tiene en Minho y es por eso que sigue provocando, tratando de ver cómo jugar para llevarlo al borde del abismo.

O bien, se pregunta si Jisung todavía es completamente inocente e inconsciente, si realmente no tiene idea de que Minho es muy vulnerable a cada cosa que hace y simplemente sigue insistiendo porque todo es tiempo de juego trivial para él.

- Oh.- Jisung continúa sonriendo incluso mientras se aleja de Minho.- ¡Tomaré eso también!

Mientras trata de ignorar los constantes latidos de su corazón contra su pecho, todo debido a la maldita sonrisa de Jisung, la única conclusión a la que Minho llega es que no está seguro de cómo su situación puede ser peor.

.

.

.

***

los amo minsung :(

- 🌙