Asistente Dnf (Traducción)

Cap 17

"¿Qué?"

"Dije que no te perdono". el Repitió.

George lo miró a los ojos, tratando de ver si había algún indicio de pena o incluso de arrepentimiento.

"Quiero decir que es tu elección perdonarme o no, pero lo que dije era verdad...", George comenzó a divagar.

"¿No me hagas ver como el chico malo?" George dijo con el ceño fruncido.

Clay no pudo evitar hacer una pausa y pensar.

¿Adónde diablos iba esto?

"Hablé con Nick al respecto y dijo que probablemente todo fue un gran malentendido". Clay dijo en voz baja.

"Oh, entonces puedes divagar sobre lo que dijo Nick y lo que dijo que deberías hacer, pero en el momento en que menciono el consejo de Elise, se desata el infierno". George se burló.

"¿Puedes escuchar por un momento, por favor? No quiero pelear más". Clay dijo en voz baja, o trató de decir en voz baja.

"Está bien, pero quiero escuchar lo que tienes que decir, no las tonterías que Nick te dijo que dijeras, es justo". dijo mientras se cruzaba de brazos.

"Cuando estaba hablando con Nick --"

"sus palabras, no las suyas".

"Dame un respiro, ¿quieres?"

"No hasta que te des una".

se quedó en silencio por un momento. Clay apretó el puño debido a que estaba abrumado y respiró hondo.

"Encuéntrame en el trabajo y luego podemos hablar en persona". dijo George, sonando molesto antes de colgar el teléfono.
--
"Apestas un poco al disculparte". Nick resopló.

"¿Qué se supone que debía decir?" Clay dijo en un tono ofendido.

"¿algo mejor que 'no te perdono'?"

Clay puso los ojos en blanco y salió del auto.

George lo estaba esperando frente al gran edificio.

El viento era fuerte ese día. soplando en su cabello rubio y en Georges también.

Caminó lentamente, tomándose su tiempo. él realmente quería evitar esta conversación.

"George lo siento"

"¿De verdad? o solo dices eso para que podamos volver a ser todo sol y arcoíris". George repitió las palabras de arcilla de antes.

"Usa tus palabras, no las mías".

"No te perdono".

"Realmente lo siento, no debí haber actuado como lo hice". Clay dijo en un tono que George no pudo precisar exactamente.

"Maldita sea, no deberías haberlo hecho".

"Oh, vamos -" murmuró Clay, parándose más derecho.

"¡Adelante! No tengo todo el día para que te pongas te duelen los sentimientos." George miró su reloj antes de tocarlo.

"Intentaré ser mejor...", comenzó el rubio.

Haciendo una pausa para respirar por un momento.

"Para ti. y para mi familia. y para cualquiera que haya hecho daño".

"¿Incluyendo a Elise?" George dijo mientras sus ojos brillaban en la luz.

"¿Tengo que?". Clay frunció el ceño ligeramente.

"Sí, eres un poco tonto".

George sonrió mientras el viento soplaba sobre su cabello.

¿Qué lo enamoró?

¿Fueron las pecas? ¿Quizás los ojos verdes asombrosamente perfectos? él realmente no lo sabía.

Estaba feliz de llamar a este gran idiota rubio su novio, y eso fue suficiente para él.