Asistente Dnf (Traducción)

Cap 19

Una persona y su pareja acuerdan mutuamente esta cosa gloriosa llamada matrimonio y luego organizan una cosa gloriosa llamada boda.

La novia usa un hermoso y costoso vestido blanco (mucho más parecido a una bata) y una sábana delgada que se coloca con gracia sobre su rostro llamada velo, con la adición de sus damas de honor adheridas a su cadera.

Y luego estaba el novio e hizo cosas, supongo.

George, de 10 años, te hubiera dicho que su hermana era "tan grosera y tan, tan, tan, tan molesta" que probablemente "nunca se casaría jamás, en toda la eternidad", palabra por palabra.

Y george, de 10 años, también te hubiera dicho que le gustaban las chicas, pero mira dónde terminó.

¿Dónde terminó exactamente? en la boda de su hermana, agarra esto-, proclamó novio a su lado.

Estaba lejos de ser heterosexual y un tipo amaba a su hermana, que era tan grosera y tan, tan, tan, tan molesta, lo suficiente como para proponerle matrimonio.

"Parece que estás pensando mucho en algo. ¿Qué tienes en mente?" su primo más joven se acercó paseando junto a él.

Fue una sorpresa ver a su prima lejana de 14 años en una boda, pero de todos modos se alegró de verlos.

"Nada demasiado importante". George dijo en voz baja, enviando una educada sonrisa en su dirección.

"Ciertamente es importante si tienes esa... mirada en tu cara". murmuraron mientras sus ojos verdes brillaban con la luz, su cabello castaño claro con la mitad inferior decolorada ondeando al viento.

"¿Qué se supone que significa eso?" rápidamente se volvió hacia su primo.

"Olvida lo que dije, dime qué pasa".

"Estoy un poco preocupado, supongo".

"Sobre -..?"

"Nada en particular. Sólo estoy preocupada". dijo George, jugando con el reloj en su muñeca.

"Hm. Podemos hablar más tarde". se encogieron de hombros y se marcharon.
_________

Se derramaron lágrimas, se pronunciaron discursos, etc., etc.

Lo que sea que el sacerdote estaba diciendo acerca de besar a la novia fue bloqueado por los latidos de su corazón que latían en sus oídos.
_________
3 años y 1/2 antes

"¡Qué diablos te pasa, George!" gritó, apretando los puños.

"¿Yo? ¿Qué diablos te pasa, Emma?" George gritó de vuelta.

"¡Solo cállate!" ella levantó su voz imposiblemente más alto.

"No es de extrañar que tu novio haya terminado ¡contigo!"

"¡Eres tan egoísta! ¡Solo sal de mi vida! ¡Eres lo peor que me ha pasado!"

Las siguientes palabras que salieron de su boca, mezcladas con su dulce voz que alguna vez fue también tranquilizadora, fueron absolutamente aterradoras.

"Ojalá te murieras". dijo, con la voz quebrada.

"Dime que no lo dices en serio, em". su

Los hombros cayeron y su mirada se suavizó. "Lo dije en serio. Cada palabra. Ahora, vete". ella se sorprendió.
-------

3 años antes

"Mamá dijo que debería hablar contigo. No fue justo. Lo que dije, quiero decir. Yo -" su voz se cortó cuando él colgó.

Estaba cansado de las constantes llamadas.

Quería una disculpa de ella pero él

No tenía el suficiente valor  para enfrentarla.