[trans] 𝐣𝐚𝐞𝐬𝐚𝐡𝐢 || conversations in the dark

i. fire

asahi không hề lường trước được rằng đây là cách một buổi tối của em trôi qua.

em tưởng rằng sẽ giống như bao tối thứ bảy khác  —  nằm nhà xem netflix, vẽ tranh một chút, và có lẽ là phân loại mấy tấm ảnh trên máy ảnh của em. từ tốn, nhẹ nhàng, và chắc chắn không phải thế này.

thực ra tối nay em không hề muốn ra ngoài, nhưng mashiho, bạn thân của em, đã cầu xin em cùng tham gia lễ kỉ niệm 'tháng tự hào' dưới phố cùng với nó.

"asahi, làm ơn, junkyu vừa rủ tớ đi hẹn hò, nhưng anh ấy bảo mỗi người hãy đem theo một người bạn nữa. đi mà?"

em cuối cùng cũng chịu nhượng bộ sau khi mắng mashiho nửa tiếng liền, và em thậm chí còn chửi thề trong đầu nhiều hơn nữa khi nhận ra rằng mình không hề thích người bạn mà junkyu rủ đi cùng.

cơn giận của em gần như bùng nổ và em đã suýt rời khỏi đó khi đột nhiên một người lạ tiếp cận em và mời em đồ uống.

và anh ta có lẽ là người đẹp nhất mà asahi từng gặp.

anh ta tự giới thiệu mình là kevin, mặc dù asahi không chắc chắn rằng liệu đó có phải là tên thật của anh ta không —  nhưng ngay từ đầu, rõ ràng là kevin thích em, vì anh ta không thể ngừng nhìn em, bắt chuyện với em, và tán tỉnh em.  

và sau vài li mời mọc, vô số câu thả thính, hàng giờ đồng hồ nói chuyện, và một lời thì thầm rủ rê về nhà từ kevin  —  bây giờ em đang ở đây.

những tiếng rên rỉ, ga giường ẩm ướt, tay chân run rẩy. tận hưởng cuộc làm tình tuyệt nhất đời với một người lạ mà em hầu như không quen biết.

vấn đề là, nghe không giống em chút nào. em thường không thích nói chuyện với người lạ, chưa kể đến chuyện làm tình với họ; nhưng  ở chàng trai này có gì đó khiến anh ta trở thành một ngoại lệ duy nhất.

có lẽ là do cách hai người hoà hợp gần như ngay lập tức. có lẽ là do anh ta quá thu hút và không hề giấu diếm chuyện mình thích asahi. hoặc là do cách anh ta khiến asahi cảm thấy đặc biệt thoải mái. hoặc là do những cái chạm của anh ta trên hông và tay của asahi suốt đêm.

quan trọng là: em thực sự không thể giải thích được lí do vì sao mà em, một người hướng nội đến đáng sợ, bị tên kevin này hấp dẫn đến mức đồng ý qua đêm với anh ta.

nằm sấp trên giường với người lạ quyến rũ kia ở trên mình, asahi có thể cảm nhận được cổ họng mình hơi đau do đã gào quá nhiều, nhưng em không thể ngăn bản thân mình hét toáng lên khi đón nhận một cú thúc mạnh mẽ nữa đến từ phía sau.

mẹ nó, thật sự gợi tình và nóng bỏng.

em cố gắng điều hoà nhịp thở và co rút hậu huyệt để giảm bớt nỗi đau đớn khi cơ thể vừa bị tách làm đôi trong khi kevin nằm xuống bên cạnh em.

"fuck," anh ta nhìn lên trần nhà và thì thầm, "mẹ nó, tuyệt thật đấy."

asahi cảm thấy trong tim mình nở rộ một niềm tự hào khó tả, và em quay mặt sang phải, đối diện với anh ta.

kevin nhìn vào mắt em, dịu dàng cười và vén một lọn tóc của asahi ra sau tai.

cử chỉ thật thân mật, và từ nãy đến giờ đều vậy, kevin làm mọi thứ như thể họ là một cặp yêu nhau đã lâu. anh ta cũng rất tinh tế  —  hỏi xin sự cho phép của asahi và đối xử với em bằng tất cả sự tôn trọng. những cử chỉ tuy nhỏ nhưng có thể làm trái tim asahi đập rộn ràng.