Capella Emerada Lugnica debe morir (traducción)

Capitulo 1

Capítulo 1: Orgullo y alegría de Lugunica

Había pasado un mes desde que Subaru había sido secuestrado por el Arzobispo del Pecado de la Lujuria, Capella Emerada Lugunica.

Solo unas pocas semanas después de regresar de su excursión no planificada a Vollachia, Subaru fue repentinamente sacado de su habitación en la Mansión Miload. Una mañana, un dragón negro descendió aparentemente de la nada y abrió un agujero en la habitación del joven caballero, lo agarró con un puñado de sábanas y mantas y se fue tan rápido como llegó. Incluso Beatrice, que quedó fuera del camino cuando se lo llevaron, no tuvo tiempo de lanzar ni un solo hechizo cuando pudo ponerse de pie. Subaru ya se había ido hacía mucho tiempo entre los cielos de Lugunica, arrebatado por el Arzobispo del Pecado que todavía estaba en libertad. ¿Por qué quería a Subaru? ¿Por qué un enfoque tan directo? ¿Por qué?

A través de los esfuerzos combinados de los campamentos de Emilia, Crusch y Anastasia, unas pocas semanas de investigaciones ininterrumpidas finalmente llevaron a los amigos y seres queridos de Subaru a una cueva aislada en una cadena montañosa del norte de Lugunica que estaba cerca de la frontera de Gusteko. Aunque estaban ansiosos por asaltar el lugar para recuperarlo, las mentes estratégicas detrás de esta alianza de rescate convencieron al grupo de vigilar el lugar y esperar a que ella se fuera. Todos eran luchadores fuertes, pero todos sabían que no eran rival para un arzobispo del pecado.

Pasó casi una semana desde que se hizo esa llamada, y los más cercanos a Subaru comenzaban a impacientarse, pero sus oraciones colectivas fueron respondidas cuando algunos de los exploradores de Crusch vieron un dragón negro que salía de la cordillera y se dirigía al norte, cruzando Gusteko sin ninguna posesión en sus garras o en su espalda. Sabiendo que eventualmente tendría que irse para registrarse con su gremio de asesinos, lo que tomaría algunos días al menos dado el tiempo de viaje, el grupo sabía que esta era su oportunidad.

Con un mes de preocupación y angustia atravesándolos, el grupo de trabajo de élite de Emilia, Beatrice y Garfiel fue asignado para encontrar a Subaru, mientras que Julius y el colmillo de hierro se ocuparon de los cultistas del escondite. El trío apartó a los asaltantes encapuchados que se interpusieron en su camino, Emilia y Garfiel los derribaron contra las paredes de piedra a ambos lados de Beatrice, quien actuó como su faro de referencia para la ubicación de Subaru. El Gran Espíritu finalmente los guió a un largo pasillo con un montón de habitaciones parecidas a celdas con puertas de madera maciza y barras de metal para mirar a través de la entrada. Pero en el caso de Subaru, esto permitió que un cierto olor solo reconocido por algunos marcara su ubicación entre las puertas idénticas en el pasillo.

"¡Este es el indicado, de hecho!" Beatrice gritó, señalando frenéticamente una de las puertas más cercanas al final del pasillo para que los demás la siguieran. Observó el corazón toscamente tallado en la puerta de madera, como si alguien hubiera usado un cuchillo o algún tipo de garra grande para hacerlo, antes de que Garfiel agarrara las bisagras, arrancara la puerta de su marco y la arrojara a un lado. Por mucho que quisiera apresurarse, agarrar a su Capitán y salir, Garfiel sabía que las dos damas a su lado tenían prioridad sobre él. Beatrice asintió hacia Emilia, con quien discutió este escenario de antemano, indicándole que fuera la primera en confrontar al chico que admiraban mutuamente.

La semielfa entró con cuidado en la habitación. En el rincón más alejado de la celda de piedra, Emilia podía ver a su caballero acurrucado en una cama de espaldas a la puerta, vestido con el pijama ahora hecho jirones con el que se lo habían llevado, además de un gastado pañuelo naranja alrededor del cuello. Su estado ya era bastante preocupante, pero el estado de su habitación también la inquietaba.

Lo primero que notó fue el olor. Ni ella ni Garfiel podían oler el miasma de la bruja que rodeaba constantemente su cuerpo, pero lo que podían oler era sangre humana, el olor familiar de la sangre de dragón maldita de Pristella y algo más que ninguno de los dos reconocía. Si el olor no envió un mensaje, entonces el estado físico de la habitación ciertamente lo hizo. No había otros muebles además de la cama, que parecía haber sido destrozada hasta el punto en que las patas de la misma se habían abierto y roto debajo de sí misma. También había marcas de garras y grandes hendiduras a lo largo de partes de las paredes de piedra, lo que hacía que pareciera que se había librado una batalla dentro de esta pequeña habitación.