Flowers from 2020 | DNF [Fordítás]

Ahová a szívem tartozik

George megdermedt. Ez... ez volt Dream hangja. De a nagy káoszban a földre ejtette a telefont. Szóval hogyan tehette..?

És akkor észrevette, hogy Dream hangja másképp cseng, mint-

Megfordult.

És ott, az ajtó mögül kikukucskált Dream.

"George?" Újra szólította: Te vagy az?

Dream - lehelte George - ,én...

De nem kapta meg a lehetőséget, hogy befejezze a mondatát, Dream berohant az ajtón, és hatalmas ölelésben megölelte George-ot, és hátralökte az ágyon.

"George! Nem hiszem el, hogy itt vagy. Tényleg itt vagy! Tényleg te vagy az?"

- Hű, Dream! - George felkiáltott, miközben hanyatt lökték az ágyon, és közben csapdába esett Dream alatt. "Igen, én vagyok! Tényleg én vagyok! De.. miért vagy a szobámba?"

Dream halkan felkacagott. - Nézz körül George.

Így is tett George és rájött, hogy valóban máshol van. Ugyanaz a szoba volt, de másképp volt berendezve. A polcok tele voltak gyűjthető tárgyakkal, és a kukák tele újonnan rendezett kazettákkal. George zihált amikor rájött, mi történt.

"Én.. a szobádban vagyok.. nem? - kiáltott fel George áhítattal. "Azt jelenti...?"

"Üdvözöllek 1970-ben George." - mondta kedvesen, majd lehajolt, és először összekötötte ajkát az övével.

George először meglepődött, de hamarosan elolvadt, ahogy Dream ajka az övéihez simult. Érezte ahogy Dream szeretete árad belé és ugyanolyan erősen viszonozta.

Azon kapta magát, hogy Dream hajába túr, amit azóta szeretett volna megtenni, amióta kiásta Dream fotóját az időkapszulából. Dream George-on is megtalálta a kezét, az egyik a csípőjén pihent, a másik szeretettel fogta az arcát.

Amikor Dream George csípőjénél megigazította a kezét, érzet valamit George zsezében. Dream lassan megszakította a csókot, és elhúzódott Georgetól.

"Mi ez?" - kérdezte, és megveregette George farmerje zsebét.

- Ja, várj! - George sietett, hogy kiürítse zsebe tartalmát Újra előbújt a keze a lezárt borítékkal, amelyet leendő énje adott neki.

"Ez mire való?" - kérdezte Dream kíváncsian. De George feltartotta az ujját, elhallgatva Dreamet attól, hogy bármi mást mondjon, amit mondott volna. George keze másodjára bújt elő a zsebéből, és valami sokkal kisebbet tartott benne. Kinyitotta tenyerét, és kinyújtotta, hogy Dream lássa.

Dream lélegzete elakadt. "Azok..?"

George mosollyal az arcán bólintott. - Hoztál nekem virágot, ezért úgy gondoltam én is hozok neked. George beletette a kis magcsomagot Dream kinyitott kezébe.

- Virágok a jövőből... - suttogta Dream áhítattal.

- Virágok 2020-ból.

-

Miután George felfedte Dreamnek a csomag virág magot, visszafordult a levélhez. Kinyitották és együtt olvasták el.

Elmesélte nekik, hogy lassanként beleszerettek egymásba, és Dream hogyan fáradt bele a George-al való beszélgetésbe.

Elmagyarázta, hogy hogyan ment egy hét anélkül, hogy Dream hívta volna, mielőtt meghívták volna Wilburékkal vacsorázni.

Elmondta, hogyan csörgött Wilbur telefonja, és hogyan vitte őket George, ahol Wilbur és Techno idős apja volt.

Ez tudatta velük, hogyan talált rá George egy öreg és beteg Clayre azon az éjszakán. És hogy az utolsó szavai ezek voltak: "Vigyázz azokra a virágokat rossz szám."

Ezután George szomorú és magányos életének történetét mesélte el, miután megszakadt a kapcsolata a múltbeli Dreammel.

És ahogy a két fiú elolvasta a levelet, azon kapták magukat, hogy szorosan összebújnak. Kitartanak, mintha soha többé nem kapnának lehetőséget. Aznap este egymás karjaiban aludtak el, ott, ahova mindketten tartoznak.