Infinity - Druig (Tradução)

«CAPÍTULO Ⅴ»

575 a.C.
~ Babilônia

Eu assisti Sprite contar sua história, seus poderes fazendo ilustrações iluminarem o céu fazendo os civis olharem com admiração.

Druig foi procurar comida, me deixando encostada na parede assistindo o show de Sprite.

"Parece que você está tendo o melhor momento de sua vida." Ikaris disse ao meu lado.

"Às vezes me surpreende que, por ser uma pessoa tão séria o tempo todo, você ainda consegue trazer sarcasmo em todas as conversas." Eu disse, olhando para ele.

Ele me deu um pequeno sorriso, encostado na parede.

"Eu acho que sob as circunstâncias você precisaria de algo para animá-lo. Devido ao fato de que eu não vejo Druig em lugar nenhum." Ele disse, tentando esconder seu sorriso.

"Para sua informação, Ikaris, ele foi pegar um pouco de comida." Eu disse, fazendo-o rir.

"Típico." Ele disse, me cortando.

"E ele vai voltar, como sempre é." Eu terminei, fazendo-o assentir.

"Chega de mim. E você? Onde está a infame Sersi?" Eu perguntei, fazendo-o perder instantaneamente o contato visual comigo.

"Peguei vocês." Eu disse, me aproximando.

"Ela está com os civis, dançando. Se divertindo, como ela merece." Ele disse, seu tom de volta ao profissional.

"Por que você não sai com ela? Mostra alguns movimentos para ela?" Eu disse, cutucando-o com o cotovelo.

"Não foi para isso que fomos colocados na Terra. Estamos aqui para uma missão." Seu tom não é mais brincalhão.

Franzindo a testa com sua mudança repentina de humor, mordi meu lábio tentando pensar em algo para dizer.

"Sabe, não há problema em se divertir de vez em quando. Eu sei que fomos colocados aqui para uma missão. Mas, você não acha que, talvez, ao longo do caminho, deveríamos aprender e nos ajustar ao jeito humano?" Eu perguntei a ele suavemente, não querendo deixá-lo chateado.

Ele não disse nada, apenas continuou olhando para o show de Sprite.

Depois de um segundo a mais, ele disse:

"Você não acha que Arishem teria dito isso a Ajak. Se Arishem não disse isso, então não é verdade." Ele disse, olhando para mim.

Suspirando, empurrei meu cabelo atrás das orelhas, me aproximando de Ikaris.

"Espero que você seja capaz de apreciar os humanos e a vida que eles criam. É algo lindo que todos deveriam admirar. Se estamos em uma missão ou não." Eu disse, segurando sua bochecha.

"Se eu não posso ser a única a mostrar isso a você, só posso esperar que Sersi o faça." Eu disse, dando-lhe um sorriso suave.

Ele acenou com a cabeça, enquanto eu deixei cair minha mão de volta ao meu lado.

"Embora eu fique bastante ofendido se Sersi for a única a convencê-lo. Você sabe, conosco sendo como irmão e irmã e com o que passamos." Eu disse, fazendo-o abrir um sorriso.

"Se você está falando sobre a vez em que você me venceu em uma luta, então isso não conta Freya." Ele disse, revirando os olhos.

"Eu discordo, Ikaris. Por ser um eterno poderoso você estava sendo um bebê chorão." Eu disse, olhando para trás dele para ver Druig entrando.

"Oh olhe! Lá está Druig! Não sinta minha falta por muito tempo, eu sei o quão terrível pode ser para você ficar sem minha presença." Eu disse, fazendo-o soltar uma risada.