Most Wanted (l.s) {portuguese version}

Capítulo 39

A explosão iluminou o horizonte. Harry, que subiu no banco do passageiro para se juntar a Josh no banco do motorista, viu a explosão antes de ouvi-la.

"Não", ele resmungou, todo o ar deixando seus pulmões como se ele tivesse sido pisoteado. " Não ."

Josh acionou as fechaduras antes que Harry pudesse evacuar a van, entrando em ação e pisando no acelerador imediatamente. Harry estava puxando a maçaneta da porta, todo pensamento racional se foi, tentando sair, alcançar Louis, voltar, mas Josh dirigia com o tipo de prática que só vem de muitos arranhões próximos, estacionando no final da rua Louis e Zayn entraram com um guincho de freios.

A rua estava agitada. As pessoas gritavam e corriam de suas casas, tentando escapar das chamas que consumiam as duas casas em frente uma da outra no final da avenida. Enquanto Harry observava, a casa à esquerda desabou, três andares se desintegrando em escombros e poeira.

"Não", ele resmungou novamente, ainda tentando sair da van. Josh destrancou as portas, e Harry saiu correndo para a rua, a bile subindo em sua garganta. Ele mal conseguia respirar e se dobrou, vomitando impotente.

Niall saiu da parte de trás da van em Kevlar cheio, arma em uma mão, telefone na outra.

"Onde?" ele perguntou calmamente ao telefone, e depois de um momento, "Estou a caminho." Ele estendeu uma arma sobressalente para Harry. "Eles estão vivos. Levante-se.

Harry nunca esteve simultaneamente tão feliz em ver Niall, e tão aterrorizado por ele. Ele não questionou o olhar nos olhos de Niall, mas pegou a arma, voltando para a van para pegar sua própria armadura. Passando a mão trêmula pela boca, ele apertou a mandíbula. Em algum lugar na rua, Louis estava vivo e precisava de Harry.

Os homens de Jean pararam no momento em que Harry se vestiu e voltaram para fora, colocando óculos de proteção sobre os olhos para se proteger da fumaça e da poeira. Harry só teve que sacudir a cabeça para chamar a atenção deles. Ele suspeitava que Niall já os havia dividido em equipes, e provou-se correto quando um contingente se separou para ficar com ele.

"Você é o sétimo desde o fim," Niall disse a ele. "No telhado. Há pessoas lá, mas não deve haver muitas, e não devem ser muito boas, já que ainda nem tentaram nos matar. Eles estão com medo. Josh vai ficar aqui embaixo, pronto para dirigir. Ele colocou seus próprios óculos de proteção e puxou uma máscara sobre o rosto. "Faça-os em pedaços."

Ele marchou para longe, sem palavras indicando mais instruções aos homens que o seguiam. Harry seguiu seu exemplo, levando seu grupo até a porta da casa em que Louis deveria estar preso.

Do outro lado da rua, Niall levantou três dedos. Então dois. Então um. E então, eles simultaneamente lançaram todo o peso de seu corpo sobre as portas. O de Harry cedeu facilmente, e o impulso o levou até um hall de entrada. Uma saraivada de balas começou imediatamente de pessoas escondidas no patamar acima, e Harry atirou de volta indiscriminadamente. Ele sabia que os homens de Jean o seguiam, ele sabia que ele estava sendo alvejado, mas tudo parecia distante, como se ele estivesse olhando para um filme de um evento que aconteceu com outra pessoa. Em outro lugar, Louis estava vivo e esperando por ele.

Um homem caiu da escada e caiu na frente dele, e o barulho trouxe Harry de volta à realidade.

Uma mulher avançava sobre ele, arma apontada para sua jugular. Ele atirou na mão dela; ouviu seu grito de dor. Ele continuou atirando, continuou empurrando as pessoas, avançando escada acima, tentando alcançar o telhado.

Faltam dois andares.

Falta um andar.

Harry trocou de arma, jogando o vazio em um homem com uma barba bem aparada e vendo-o abrir um ferimento em sua bochecha. Lembrou-se de que essas pessoas não importavam, não eram boas pessoas, ele tinha que combater fogo com fogo para não se queimar.

Ele podia sentir hematomas se formando onde apenas a sorte e Kevlar o havia protegido de tomar tiros que poderiam facilmente tê-lo matado; seus músculos doíam; sua cabeça estava girando.

Mas ele continuou se movendo.

A escotilha do teto estava emperrada, e Harry teve que se bater nela para forçá-la a abrir, sacudindo seu ombro. Ele passou por isso, trabalhando sobre a dor, e emergiu no ar esfumaçado.

Louis.

Um corpo amassado deitado muito perto da beirada do telhado. O coração de Harry estava batendo muito rápido.

"Lou," ele sussurrou, a voz falhando, "Lou."

Era ele, e Harry sabia que ele não estava bem, não estava lutando para descer enquanto Harry lutava, mas ele ainda estava despreparado. Havia flores vermelhas sobre a jaqueta de Louis, encharcando-a de preto onde antes era cinza. Ele tinha pele faltando em um remendo em sua bochecha. Havia poeira se acumulando na ferida. Mas Louis encontrou os olhos de Harry quando Harry parou ao seu lado, caindo pesadamente de joelhos.

"Oi," ele murmurou, sua voz rachada com a poeira e o calor da fumaça que estava enrolando ao redor deles. Ele tentou um sorriso que vacilou e caiu. "Desculpe. Não foi rápido o suficiente."

Sua voz falhou.

Harry ouviu um dos homens de Jean subir no telhado e dizer alguma coisa em francês. Eles precisavam se mover antes que o fogo se espalhasse, mas Harry não podia.

"Lou," ele disse desesperadamente, uma mão segurando a mandíbula de Louis.

"Desculpe," Louis respirou, tão suavemente que Harry teve que ler seus lábios para entender. "Desculpe."

E Harry observou enquanto os olhos de Louis tremeluziam, e então se fechavam.