Segundo matrimonio en la década de 1970

Capítulo 87

Shen Nianru fue el más feliz cuando Jiahui regresó. Abrazó a Fang Fang y no lo soltó.

"Espero su regreso todos los días, pero finalmente, ustedes están de regreso".

Estaban tan animados. Una vez que se fueron, todo el patio estaba frío y silencioso.

Fang Fang se quedó en silencio en los brazos de Shen Nianru y dijo, con voz lechosa: "Abuela, Fang Fang te extrañó. Sería mejor si tú y el abuelo pudieran volver con nosotros".

El corazón de Shen Nianru se conmovió. Frotó el suave cabello de Fang Fang y sonrió amablemente.

"Oh, mi pequeño amor, la abuela también te extraña. Ella piensa en ti todos los días y ha perdido peso. "

Es mayor, ha tenido un verano amargo y ha perdido el apetito; si come menos, naturalmente perderá peso.

Fang Fang levantó la cabeza y miró a Shen Nianru, con los ojos llenos de confusión, y preguntó: "¿Por qué perdiste peso? Si no comes adecuadamente, perderás peso. La abuela no es buena. No comiste bien, ¿Verdad? "

Shen Nianru sonrió.

"Fang Fang realmente sabe mucho. Esto se debe a que la abuela extraña a Fang Fang, así que adelgacé. "

Fang Fang escuchó estas palabras y las tomó en serio. Mientras abrazaba a Shen Nianru, le dio unas palmaditas en la espalda como un pequeño adulto.

"Fang Fang ha regresado, así que la abuela no tiene que pensar en mí".

La encantadora apariencia divirtió a la familia.

Jiahui trajo algunas especialidades locales de su ciudad natal, champiñones secados al sol, y cocinó una olla de champiñones y sopa de pato viejo.

En la mesa de la cena, Shen Nianru estaba de buen humor y bebió dos tazones de sopa mientras Zhao Donglin hablaba con Zhong Daomin sobre la reforma del contrato de tierras.

"Muy bien. Es bueno tener este impulso. Nuestro país solo se volverá más y más próspero. "

Después de dos copas de vino pequeño, el estado de ánimo de Zhong Daomin también mostró la emoción que rara vez se ve en tiempos normales.

Después de que comenzó la escuela, Jiahui fue con el profesor y entregó la tarea que había completado durante el verano.

"El editor Chu leyó el último libro y dijo que lo tradujiste muy bien. La editorial decidió publicarlo. "

Jiahui todavía estaba muy feliz de que se reconocieran los frutos de su propio trabajo.

"Creces muy rápido, y mi petición para ti no puede ser un requisito general. ¿Quieres aprender interpretación simultánea? "

Un estudiante vino a visitarlo en el verano, le dijo que había escasez de excelentes intérpretes simultáneos y le preguntó si podía capacitar a tales estudiantes. Lo había considerado, y entre los dos grupos de estudiantes ahora, solo había tres estudiantes que podían cumplir con el mismo requisito en el campo profesional, y Jiahui era uno de ellos.

"¿Interpretación simultánea?"

Jia Hui estaba un poco aturdida. Ella se sorprendió al escuchar esto.

Sabía interpretación simultánea; el nombre completo es interpretación simultánea. Muestra la capacidad del intérprete para hablar sin interrumpir al orador. Es un método de traducción de interpretar contenido para la audiencia sin interrupción.

Si recuerda correctamente, este método de traducción apareció por primera vez cuando el Tribunal Militar Internacional en Nuremberg, Alemania, juzgó a los criminales de guerra fascistas después del final de la Segunda Guerra Mundial.