Just Me, You, And This Box Of Matches (Larry Stylinson Portuguese)

The Luckiest Dude in the World

Harry e Louis pegam carona com uma gangue. Lutas são travadas. Tatuagens são tatuadas. Twitters são seguidos.

--..--

"Ser tatuado enquanto homens apontam armas na minha direção" diz Harry, e pausa. "Eu fiquei tipo, é. Eu acho que gosto disso."

O problema com Harry Styles é que ele fala devagar pra caralho. Ele tem esses lábios grandes e essa língua mole que ele parece mal tê-los sobre controle no melhor dos tempos, ainda mais quando tem uma arma pressionada na parte baixa de sua costela. Leva um tempo para ele falar cada palavra, e no momento que ele termina Louis quase se esquece de qual era o assunto da conversa em primeiro lugar.

"Huh? Oh, a coisa da tatuagem. Seu esquisito" diz Louis, e então olha para baixo. "Oh, deus, você ainda está duro, seu esquisito."

Harry dá um sorriso dopado. Seus olhos estão um pouco vidrados. "É tipo, os ataques de adrenalina vezes, tipo, cem" ele diz, e tira sua camisa por sua cabeça. Ela esbarra na arma, e ele pausa para desemaranhar. "É, vamos começar."

"Você tem" diz o artista, a máquina de tatuagem em sua mão ligando com um som de zumbido ameaçador, "certeza absoluta disso."

"Yeah" diz Harry, soando contente.

"Bom senhor" murmura o homem, soando perturbado, e se inclina para desenhar a primeira linha.

Louis fecha os olhos e se vira.

--

Esse desastre todo começara quando Simon se recusou a sair do quarto do hotel.

"Simon" diz Harry pacientemente. Ele está muito paciente, o Harry; ele é todo sorrisos simpáticos e acenos de cabeça gentis enquanto Louis está agarrando o abajur com força e mal segurando os impulsos de acerta-lo. "Simon, nós provavelmente deveríamos sair daqui. Tem pessoas lá fora procurando por você."

"Eu não sou uma criança, garoto" diz Simon petulantemente, e abre seu casaco de moletom. Ele não está usando nada por baixo. Louis fecha seus olhos com força e pensa em coisas felizes. "Olha" o homem continua, e um barulho de plástico. "Cocaína. Cocaína. Eu sou um adulto e tenho coisas de adultos. Tipo cocaína."

"Sim, sim você tem." Cada palavra cheira a paciência. Louis vai vomitar. "Que tal você fechar o zíper do seu casaco de volta e nós saímos daqui?"

Louis espera pelo barulho de zíper se mexendo parar antes de arriscar abrir os olhos novamente, e é apenas para ver Simon de pé e correndo para o banheiro. "Eu tenho que mijar."

"Simon. Nós temos que ir."

"Eu tenho que mijar" repete Simon, e fecha a porta na cara de Harry.

Harry solta o ar alto e se vira lentamente para encarar Louis, que está de pernas cruzadas e semiduro na cama, ainda agarrando o abajur contra seu peito.

"Então" ele diz, depois de uma pausa. "Como você está?"

Louis considera isso. "Para de apontar uma arma pra mim" ele diz eventualmente.

O rosto de Harry se ilumina, e ele solta uma piscada. Louis nem sabia que era possível piscar tão avidamente. "Isso é uma insinuação ruim para a minha ereção descoberta?"

"Não" diz Louis, embora pra falar a verdade esteja apontando, um pouco. "Eu quero dizer a arma de verdade que você está de fato segurando na sua mão."

"Oh, isso." Harry olha pensativo para a pistola. "Eu tenho quase certeza de que não tem mais nenhuma bala. Você provavelmente está ok."

"Oh, obrigado, isso é muito reconfortante, eu sempre gosto de ouvir que eu provavelmente não vou ter um buraco no meu crânio-"