[Trans] Kookmin - Dark Paradise

3

Khi Jimin tỉnh dậy, cả người anh nóng rẫy. Đôi mắt khô mỏi và xương cốt ê ẩm, trong lồng ngực dường như trống rỗng vì thiếu vắng thứ gì đó. Như thể đã luôn có một thứ gì mắc kẹt bên trong, và giờ đây sự trống vắng khi nó mất đi lại trở nên vô cùng lộ liễu.

Jungkook chấm nhẹ lên trán anh bằng một chiếc khăn ẩm, lau đi những giọt mồ hôi lạnh.

"Đã có chuyện gì vậy?"

"Em bất tỉnh. Thân thể của em không chịu được cái lạnh của buổi tối hôm qua," Jungkook trả lời. "Byungchul tìm thấy em ở ngay bên ngoài phòng thiết triều."

Ông ta tìm thấy mình.

Có phải anh đã tự tưởng tượng ra mọi chuyện chăng?

"Em tới để tìm ta, ta cho là vậy."

Jimin gật đầu.

Jungkook mỉm cười, cúi người về phía trước để đặt một cái hôn lên gò má nóng rẫy của anh.

Sau đó hắn bắt đầu hỏi chuyện, nhưng Jimin kiệt sức tới mức ngủ thiếp đi giữa chừng.

Khi tỉnh dậy, điều đầu tiên Jimin làm là đi tới thư viện hoàng gia, không quan tâm đến những cặp mắt đang dõi theo mình. Anh lướt qua những giá sách, tìm những thể loại khác nhau cho đến khi dừng lại ở thứ anh đang muốn tìm.

Đó là một cuốn sách cũ về lịch sử của những vùng đất này, về những truyền thống và hoàng tộc xưa. Jimin rút nó ra và ngồi xuống một chiếc bàn, lập tức mở cuốn sách. Cuốn sách này tưởng như đã tồn tại từ vài thế kỷ, bìa sách làm từ da lợn khô thay vì những chất liệu hiện đại hơn. Những trang giấy cũ mòn và ố vàng, ngả màu theo thời gian.

Jimin dừng lại ở chương nói về Xirene. Đọc về việc nơi đây đã từng là một vùng đất đầy ma thuật, chứa đựng đủ cả ma thuật trắng và ma thuật hắc ám.

Đã từng có hai hội phù thuỷ; cả hai đều theo phép thuật hắc ám, nhưng một bên là đồng minh của hoàng gia. Phù thuỷ từng là bên đem lại lợi ích cho vương quốc, đảm bảo cho những mùa màng bội thu và gió mùa thuận lợi, mang đến đầy đủ lương thực và niềm vui cho các thần dân.

Hội phù thuỷ còn lại kia khinh bỉ trước mối đồng minh này, và trong một đợt tấn công, họ đã lấy đầu của cả ông vua lẫn người đứng đầu hội phù thuỷ kia. Park Seri. Jimin nhìn xuống hình ảnh mô tả lại gương mặt của bà ta, làn da trắng như sứ, và suy nghĩ về việc dáng mũi và xương hàm của người này giống với anh. Thậm chí đôi mắt họ còn có điểm tương đồng, đều mang một màu xám với những đốm xanh lác đác. Ở người phụ nữ này có một điều gì đó thực quen thuộc.

Vị vua kế nhiệm đã đích thân ra tay tàn sát các phù thuỷ như một cách để trả thù, và cả hai hội phù thuỷ đều bị diệt trừ vì quân đội hoàng gia không có khả năng để phân biệt giữa hai bên. Những con người đó bị trói lên cọc và thiêu sống, một cuộc diệt chủng.

Những trang tiếp theo về lịch sử Xirene không thực sự có nhiều thứ đáng lưu tâm. Chỉ là về cái chết từ từ và ngắc ngoải của ma thuật, và sự tàn lụi của dòng máu ưu việt. Xirene trở về làm một vùng đất sống bằng trồng trọt.