aku pikir aku salah dengar dan menggali telinga aku. Namun, pesannya tidak berubah.
(Nasib besar berharap kematianmu.)
Apa itu? Aku menekan rem dengan keras ketika pikiranku menjadi terganggu. Han Sooyoung berteriak dari halte yang tiba-tiba. "Apa itu? Aku tengah merasa senang! ”
"Tolong diam."
aku sekali lagi mendengarkan. Kali ini sebuah suara muncul serta pesannya.
(Nasib besar berharap kematianmu.)
Ini yang ketiga kalinya. Aku menelan ludah. Sialan. Apakah ada insiden di mana 'pesan takdir' muncul tiga kali di novel aslinya?
Sudah aku pikirkan. Itu … regresi ke-71 Yoo Jonghyuk. Pada saat itu, Yoo Jonghyuk dinamai karena Yama, raja neraka.
Sial, apa yang akan terjadi?
Han Sooyoung merengut dan bertanya lagi, “Kenapa? Apa yang sedang terjadi?"
"Seseorang telah membaca nasibku."
"…Takdir?"
Takdir. Itu sama menakutkannya dengan 'probabilitas' di Ways of Survival.
Sebenarnya, ini adalah kekuatan yang menggunakan 'probabilitas' dalam arti yang lebih luas. Namun, ada alasan mengapa itu disebut sesuatu yang berbeda. Itu karena 'nasib' adalah kekuatan rasi bintang, yang menggunakan kemungkinan akumulasi mereka.
“Eh, tunggu sebentar. Sepertinya itu cerita yang samar-samar aku tahu … ”
"Mungkin ada penyebutan cepat di awal novel."
"Nasib … apakah ini mirip dengan Future Sight?"
"Itu mirip tetapi berbeda."
Padahal, itu sangat berbeda. Membaca nasib tidak sesederhana membaca ‘informasi masa depan.’ Sebaliknya, itu bahkan lebih berbahaya.
"Jika Future Sight adalah sekilas masa depan yang dapat diprediksi, nasib adalah kekuatan yang memaksa masa depan yang dapat diprediksi."
aku tidak tahu apakah Han Sooyoung mengerti jadi aku menambahkan penjelasan.
“Misalnya, katakanlah aku menginjak pedal gas selama lima detik. Lalu ketika aku melihat menggunakan Future Sight, aku tidak akan mengemudi? "
"… Yah, kurasa."
"Namun, jika aku tahu informasi tentang masa depan, aku mungkin tidak menginjak pedal gas."
"Itu mungkin."
“Nasib berbeda. Jika seseorang membaca takdir bahwa 'Kim Dokja akan menginjak pedal gas selama lima detik', nasib ini dipaksakan kecuali ditarik atau direalisasikan. Untuk membuatnya lebih sederhana…"
"kamu harus menginjak pedal gas."
Aku mengangguk dan Han Sooyoung berbicara seperti itu aneh. "Ngomong-ngomong, bukankah ini agak aneh?"
"Apa?"
"Itu tidak sesuai dengan probabilitas. Menurut kamu, 'nasib' adalah kekuatan yang mengganggu skenario tetapi siapa yang bisa memaksanya? "
"Siapa…"
Pada prinsipnya, para dokkaebis tidak dapat mengganggu skenario. Dengan demikian, hanya ada satu makhluk yang bisa ikut campur. Han Sooyoung segera tahu jawabannya. "Bahkan jika itu rasi bintang, sendirian …"
"Ini masalah karena mereka tidak sendirian."
"Apa?"
"Hanya nebula besar yang bisa membaca takdir."
KAMU SEDANG MEMBACA
OMNISCIENTS READER'S VIEWPOINT
FantasiTerjemahan dari novel 'Omniscient Reader's Viewpoint' Terjemahan dimulai dari chapter 120~seterusnya TERJEMAHAN TIDAK 100% BENAR!!