Thunderstorms & Polish Lullabies - |tradução|

capítulo 3

《____》

Aqueles três dias em que Stiles esteve ausente, aparentemente, foram gastos se relacionando e conversando com seu pai ("Contando tudo, pedindo desculpas por tudo, relembrando e brigando um pouco também", ele disse). Uma das coisas que ele explicou foi a necessidade de estar perto de Pack, junto com quem, ou melhor , o que estava realmente por trás da taxa de criminalidade anormalmente alta de Beacon Hills.

Isso, é claro, resultou no xerife querendo se encontrar com Derek - uma reunião que foi surpreendentemente ambivalente e não hostil, embora Derek tivesse uma suspeita que tinha muito mais a ver com Stiles do que com o próprio homem. De acordo com John, seu filho havia dito a ele que em sua linha do tempo original, seu pai havia morrido, que ele estava arrependido por ter mentido para ele por tanto tempo, que ele estava arrependido por eles estarem sempre em perigo constante agora, e que Stiles nunca mais seria o mesmo; ele disse que amava seu bando tanto quanto amava John e se ele perdesse algum deles, havia uma possibilidade muito real de que ele faria alguma magia extremamente perigosa que poderia matá-lo ou mandá-lo, novamente, de volta. Tempo.

Stiles estava, obviamente, um pouco desequilibrado no momento.

E, considerando que Derek era seu Alpha, Stiles disse a seu pai muito sucintamente que eles deveriam compartilhar o fardo do adolescente hiperativo com PTSD, porque se algum deles tentasse assumir todos os seus fardos sozinho, eles quebrariam sob o peso. , e o Pack cuida do Pack de qualquer maneira, então pronto.

John não parecia tão seguro, mesmo quando ele estava relatando a ideia para Derek, mas ele parecia resignado e desgastado do mesmo jeito.

John era o bando agora, Stiles fez questão de perguntar a Derek se ele estava bem com isso um pouco mais tarde, mas principalmente era um dado - e o xerife queria participar das reuniões do bando, sua posição junto com seu conhecimento recém-descoberto concedendo-lhe acesso a informações suficientes. de ambos os lados para ajudar tanto sua Matilha quanto sua cidade.

Foi... estranho? Desconfortável? Esquisito. Foi estranho no começo, um pouco irritante, mas depois de um tempo ficou estável, confortável e muito mais fácil.

Derek se perguntou, muitas vezes, por que eles não recrutaram alguém na aplicação da lei antes.

《____》

Stiles ficava muitas vezes, agora, dormia na cama de Derek na maioria das noites, o que não era exatamente indesejável, os Betas faziam isso sozinhos durante a semana da lua cheia - é só que Stiles fazia isso sem aviso ou agenda ou, aparentemente, qualquer raciocínio.

A primeira vez que ele foi para a cama naturalmente depois de um longo dia de pesquisa, deixando Derek delegar a si mesmo, respeitosamente, ao sofá - antes que a viagem no tempo e a magia estivessem envolvidas, Stiles nem era da Matilha, ele Eu tinha sido mais como um aliado cauteloso, leal apenas a Scott, então carinho e pilhas de filhotes e comportamento da Matilha sempre pareciam um limite melhor não cruzado. Este Stiles, no entanto, cheio de desejo puro e feroz proteção e tristeza, estava faminto por toques e foi deixado sozinho por muito tempo, e não se arrependeu de acordar Derek para dizer isso a ele.

"Der", ele sussurrou, cutucando-o um pouco duramente nas costelas, "Der, Der, venha para a cama, está frio, e eu quero meu Alfa. Venha manter os pesadelos longe, vamos, por favor?"

Tinha soado assustadoramente vulnerável e infantil e carente, falado em voz baixa e reverente quase como uma oração, como um segredo apenas entre eles, seus olhos arregalados de uísque cansados ​​e ansiosos. Então Derek suspirou e se deixou ser arrastado para sua cama para ser abraçado - e era estranhamente íntimo, a maneira como Stiles se segurava como se Derek pudesse simplesmente desaparecer, como se Derek fosse o sonho, e o pesadelo pudesse estar apenas acordando para encontrar ele se foi - e foi concedido o pequeno presente de um perfume de sol de arco-íris de mel para seus problemas.

Na segunda vez ele estava com frio, na verdade fisicamente frio ao toque, e inquieto e trêmulo e em pânico. Seu aroma era azedo e tempestuoso e o peso dele era febril em drástico contraste com sua própria temperatura. Infelizmente, ele confidenciou que às vezes sua magia fazia isso, nos dias ruins, e se recusou resolutamente a dar mais detalhes. Ele ligou para todo o bando - tentou ligar para Scott também, mas foi dispensado um pouco rudemente para o gosto de Derek - e os jogou na cama (Derek, Boyd, Cora, Isaac, Lydia, até Peter , foi a primeira vez que Derek viu seu tio tão genuinamente divertido e perturbado por algo ao mesmo tempo) antes de se deitar em cima de todos eles e alegremente alegar que ele estava aquecido agora, obrigado, enquanto seu banho de sol o cheiro de prisma de água de mel fresco cobriu a sala e se misturou com o da Matilha.

Foi estranhamente pacífico, e Derek se viu fazendo panquecas para todos eles, depois. Stiles o chamou de Sappywolf, sorriu com carinho, cheirando feliz e bem descansado. Os outros pareciam levemente surpresos quando Derek sorriu, um sorriso verdadeiro, de volta.

Ele se perguntou, por um momento, se talvez eles nunca o tivessem visto sorrir antes, mas Stiles apenas deu um tapinha em sua bochecha e parecia um pouco orgulhoso, um pouco vitorioso, antes de comer a comida com entusiasmo fervoroso.

Na terceira vez, embora a Matilha estivesse toda lá (Peter se dignando a se juntar mais uma vez, parecendo exasperado e irritado com isso, mesmo cheirando levemente contente e secretamente satisfeito), Stiles não conseguiu dormir. muito bem, e, curiosamente (Derek nem sabia que podia, muito menos que ele era bom nisso) começou a cantar canções de ninar polonesas calmas que eram doces, cadenciadas e profundas, que, combinadas com seu cheiro doce de verão, embalavam todos eles em um sono profundo, todos eles acordando leves e confusos de sonhos pacíficos.

Stiles tinha feito um bolo de limão para eles no café da manhã, e tinha um cheiro tão maravilhoso quanto o sabor. Ninguém havia falado muito, mas todos se deleitaram com isso, do jeito que parecia reconfortante, doméstico e familiar, embora um pouco bobo ("Bolo para o café da manhã, Stiles?" Lydia riu).

Parecia Pack.

Como família.

Seus bons humores pareciam sangrar um no outro e duravam bem ao longo do dia.

Continua...