Thunderstorms & Polish Lullabies - |tradução|

capítulo 6

《____》

Algumas semanas depois, Derek encontra Stiles sentado em sua cama, todos os outros tendo desocupado o loft, sem luz, exceto pelo que estava vazando pelas janelas abertas. Stiles tinha um cheiro maravilhoso, céu-arco-íris-arco-íris-encharcado de sol, com apenas uma pitada de ansiedade de nuvem de tempestade pesada.

O menino sorri para ele, olhos de uísque brilhando com algo que Derek não consegue identificar, antes de dar um tapinha no espaço à sua frente no colchão, silenciosamente pedindo a Derek que se sente com ele. Derek, é claro, obedece.

"Stiles?" Ele questiona depois de se sentar de pernas cruzadas na frente de Stiles, que espelha sua posição, deslizando na cama até seus joelhos baterem juntos. Ele pega as mãos de Derek nas suas e o olha nos olhos.

"Eu não quero perder você", ele admite suavemente.

"Eu sei", Derek diz a ele, porque ele sabe, "você não vai."

"Talvez. Der, eu-" Stiles morde o lábio, o cheiro de tempestade aumentando. Derek puxa uma de suas mãos da de Stiles para segurar sua bochecha, persuadindo o lábio maltratado para longe do ranger de dentes com um toque suave de seu polegar.

"Seja o que for, pequeno mago", ele garante no silêncio ainda entre eles.

Stiles engole, acena com a cabeça e continua, um pouco trêmulo:

"Der, Alpha, eu, eu sei mais do que ninguém como a vida pode ser curta. E eu sei, eu sei que você é o mesmo. É por isso que, qualquer tempo que você tenha, qualquer tempo que eu tenha, eu não quero desperdice nada disso. E. Eu não quero ter nenhum arrependimento. Então." Ele lambe os lábios, um movimento de língua rosa-rosada, um pouco de umidade áspera em seu polegar, "Há algo que eu tenho que te dizer."

Derek descansa sua testa na de Stiles, aperta a mão que ainda segura a dele e embala seu rosto o mais confortavelmente possível, um alerta silencioso para continuar. Uma promessa que ele não está prestes a deixar ir.

Stiles respira fundo, fortalecendo-se enquanto seus batimentos cardíacos disparam.

"Eu estou apaixonado por você."

Os olhos de Derek se abrem e travam nos dele, toda a sua respiração roubada pela vulnerabilidade, a intimidade, a devoção absoluta rodopiando naquelas íris de uísque. Ele sorri antes mesmo de poder se conter, grande e infantil e aceitando antes de se inclinar novamente para capturar os lábios do menino com os seus.

"Sério?" Ele respira entre beijos, "Você tem certeza?"

Stiles ri sem fôlego em sua boca antes de pegar o rosto de Derek em ambas as mãos e sorrir, "Eu tenho que admitir, essa não era a reação que eu estava esperando."

"Você é um idiota", Derek diz a ele com carinho antes de atacá-lo, prendendo-o na cama e beijando-o sem sentido.

"Eu também te amo."

Dois dias depois, a Matilha os encontra se beijando. Cora e Isaac parecem completamente enojados, mas aceitando. Peter e Lydia nem ficam surpresos, o último gargalhando maldosamente quando Cora faz barulhos exagerados de engasgos na cena. Boyd levanta uma sobrancelha, mas parece não ter nenhum comentário sobre o assunto. E Stiles?

Stiles apenas sorri para ele, e isso é tudo o que é preciso, para que tudo se encaixe.

Não é perfeito, todo mundo ainda está um pouco (leia-se: muito) quebrado, mas é lindo, e ele está cercado pelas pessoas que ama.

Derek realmente não podia pedir mais.

《____》

- A escolha de Malia

Stiles anda pela Reserva até encontrá-la, coiote, selvagem, livre, destemida e assustada de uma só vez. Ele lhe conta uma história, longa, aterrorizante e verdadeira, depois pergunta se ela quer viver sua vida como mulher ou animal.

E ela decide, porque só viveu como é agora, porque existem outros coiotes que ela conhece, ama e brinca, continuar sendo um animal, e ele lhe dá um benefício, um de paz, de clareza.

Sua liberdade e sua felicidade são fáceis de aceitar então, e a família de coiotes que ela encontrou, que iam migrar em breve, a aceitou como um deles. Era uma coisa muito mais fácil, por mais agridoce que fosse para sempre, deixar aquele carro enferrujado, ensanguentado e terrível, deixar a boneca de sua irmã.

Era hora de ela finalmente seguir em frente.

Fim!