Dinghai Fusheng Records 定海浮生录 (BL)

BÖLÜM 4-DÖKÜNTÜ

Taiyuan'ın dördüncü yılı, 2 Şubat. Xiangyang şehrindeki büyük yangın gökyüzünü karartmıştı; bir at şehirden dışarı fırlamıştı, güneye koşarken siyah dumanları yarıp uzağa daha uzağa koştu.

Öğle vaktinde parlak güneş gökyüzünde en yüksek konumundaydı. Chen Xing, Xiangyang'dan kaçmak için atı sabit bir şekilde ileri sürüyordu; yanına aldığı Xiang Shu ile atı dört nala yaklaşık 12 mil sürdüler. İnsanlar, yolda bir araya gelmişti; Güney Dangyang Yolu, felaketten aileleriyle beraber kaçan halktan insanlarla ağzına kadar doluydu. Bir an için acı çığlıklar yurdun dört bir yanını kapladı, yol o kadar kalabalıktı ki insanlar zar zor adım atabiliyorlardı ve sevgililerini arayan bağırışlar sonsuza gidiyor gibi görünüyordu.

150 yıl önce Guan Yu, Cao Wei'nin şehir dışındaki askeri karargahını kuşatmış ve yedi ordusunu sular altında bırakıp parlak bir başarıya imza atmıştı. Daha sonra Mai şehri mağlubiyetle kaybedildi ve ilerledikleri yol tam olarak bu yoldu. Kederli çığlıklar, yeri ve gökleri salladı; sanki insanlar, yıllar önce Kutsal Topraklarda yaşayan ölümsüz Savaş Tanrısı için anma törenine katılıyordu.

Chen Xing, endişeden perişan olmuştu. Kalabalığın arasından geçemeyeceğini görünce onun yerine patika yoluna yöneldi. Dağın eteğine ulaştıktan sonra Xiang Shu'yu aşağı indirdi ve bağlandığı katman katman ipleri çözdü.

Savaş döneminde, Jingzhou'da on evden dokuzu terk edilmişti. İnsanlar güneyden Jiaozhi'ye geçtiler ya da doğuya Jiankang'a, Gusu'ya ve diğer yerlere kaçtılar. Chen Xing, ormandan geçti ve dağın eteğinde küçük bir köy buldu. Kış ve baharın birbirini takip ettiği bu öğleden sonrasında sis yavaş yavaş yükselmişti ve her şey hareketsizdi.

Bu köyün de felaket döneminden geçtiği belliydi, darmadağın bir yerdi. Kümes hayvanları ve tehlikeli evcil köpekler götürülmüştü. Chen Xing iki evin içersine izinsiz girdi ama kimseyi görmedi bu yüzden sadece kuyudan içecek su bulmaya çalıştı. Xiang Shu'nun genel durumunu tekrar kontrol etti; bir gecelik eziyetten sonra hala iyi olduğu için şanslıydı. On iki saat neredeyse dolmuştu; ilacın etkisi zayıfladıktan sonra Xiang Shu'nun meridyenleri iyileşebilirdi. Chen Xing, fiziksel gücünü kazanmasına yardım etmek amacıyla en kısa zamanda yemesi için yiyecek bir şeyler bulmak zorundaydı... bu adam gerçekten çok zayıftı. Eğer daha iyi muamele görseydi muhtemelen oldukça iyi görünürdü.

Zhu Xu'nun elindeki kayıtlara göre Xiang Shu bu yıl 20 yaşındaydı, Chen Xing'den sadece dört yaş büyüktü. Ancak 13 yaşından sonra evlenen ve çocuk sahibi olan çok fazla Hu insanı vardı. Onun yaşındaki insanlar çoktan evlenmiş olurlardı ve kariyerlerine başlarlardı.

"Koruyucu, daha iyi hissediyor musun?" Chen Xing, güneş ışığı arkasında olan Xiang Shu'nun görünüşünü inceledi. Xiang Shu'nun yüzü önceki yangının dumanından dolayı tamamen kararmıştı. Aslında uzun boyluydu ve şimdi sadece vahşi görünüyordu. Hoş, Chen Xing kendine baktığında ondan daha iyi bir durumda değildi. Tüm bu kaos ve karmaşa gittikten sonra ikisi de şimdi dilenci gibi görünüyordu.

Chen Xing, biraz su aldı ve Xiang Shu'nun yüzünü silmesine yardım etti. Etkisi şaşırtıcıydı, yüzü temizlendiğinde dağınık sakalına rağmen Xiang Shu'nun gözleri net ve parlaktı; hala zayıf bir yüzü, kalın ve siyah kirpikleri vardı, kaşları ise bir kılıcın keskin kenarlarına benziyordu. Gözleri gece göğü gibi derindi ve bıyıkları altındaki dudakları şimdi ilacın etkisinden dolayı pembeydi. Biraz toparlanırsa kesinlikle eşsiz zarafeti ve yakışıklılığı ile tanınırdı!

Ailemin Koruyucusu çok yakışıklı!

Chen Xing ansızın bağırmadan edemedi. "Ne güzel eşim ahhhhhhh!"