Like Father, Like Son [ TRADUÇÃO ]

26

Hayden acordou em um pânico atordoado, piscando rapidamente enquanto seus membros se recusavam a se mover adequadamente. Ele olhou ao redor, se acalmando um pouco com as diferentes características da sala.

Não foi no porão escuro que a Ordem o empurrou, isso era certo. Ele cuidadosamente conseguiu se apoiar nos cotovelos, recostando-se nos travesseiros.

Por um momento, seu braço ficou contraído, fazendo suas sobrancelhas franzirem.

Ele puxou a manga suavemente, então sorriu levemente quando viu o pingente de proteção.

Muito parecido com seu pai.

Ele se sentou novamente, estudando a sala.

As paredes estavam banhadas por uma luz suave e tênue, tremeluzindo levemente da vela no criado-mudo. As paredes eram divididas ao meio por uma guarnição horizontal, branca contra verde escuro, e a parte inferior era de um branco suave.

Ele suspirou, reconhecendo o quarto de seu pai. Seus braços cederam, e ele se enrolou no travesseiro enquanto procurava pelos eventos antes de chegar aqui.

A última coisa de que se lembrava era de uma dor ardente. Moody estava de pé sobre ele, um sorriso torto em seu rosto cheio de cicatrizes enquanto apontava sua varinha para o adolescente trêmulo. Ele havia perdido a noção dos dias em que foi mantido em cativeiro ali, naquela cela escura. A única coisa que o mantinha em movimento era o conhecimento de seu pai se preocupando com ele.

Ele sabia. Hayden podia sentir sua raiva através da marca.

Eles o chamaram de uma infinidade de nomes, na esperança de quebrá-lo o suficiente para se render.

Eles esculpiram em sua pele, sempre desaparecidos quando ele acordou.

Eles retiveram comida para quebrar sua determinação, não se importando com sua saúde.

Ele sorriu ao pensar neles deitados no chão, em sua posição, ou talvez mortos.

Só de pensar no tempo gasto naquele quarto fez Hayden se encolher em uma bola, suas mãos puxando seu cabelo.

Uma mão gentil o tirou de seus pensamentos sombrios, e ele se encolheu quando olhou para trás.

Os olhos vermelhos de seu pai estavam olhando para ele com tristeza, com uma dor suave irradiando deles. Os próprios olhos de Hayden estavam avermelhados e inchados, lágrimas embaçando sua visão.

" Hayden, " Voldemort sibilou tristemente, sentando-se na beirada da cama enquanto Hayden hesitantemente pegava suas vestes para agarrar com força. " Eles sofrerão como você, Tesoro. Sua mão penteou o cabelo do adolescente enquanto Hayden pressionava seu rosto no travesseiro para abafar seus soluços.

Voldemort estava quase sem saber o que fazer, vendo seu filho chorar com a mão enrolada em suas vestes.

" Estou seguro...?  "Hayden perguntou, sua voz pequena e quebrada, distante . " Você vai me manter segura, papai?" Seu corpo estremeceu, e ele se enrolou mais perto quando Voldemort ficou tenso.

Ele podia sentir seu coração de pedra quebrar em seu peito, os pedaços se alojando em seus pulmões e impedindo sua respiração.

" Sempre, meu príncipe. "