Crónicas de una mujer americana

Capítulo 10 : Acerca de la curación

Capítulo 9: Acerca de la curación

11 de mayo de 1930

Nueva Jersey, Estados Unidos

Una nueva enfermera, una con una clara falta de miradas agrias, resoplidos y murmullos, llegó por la mañana. Casi se sentía refrescante tener a alguien competente en su trabajo atendiéndola, incluso si al final no importaba. La eficacia de la morfina no tenía nada que ver con quién se la dio. Se tragó la pastilla y un cálido manto de euforia cayó sobre ella, amortiguando el dolor que había debajo. Pero lo acompañó un presentimiento de inquietud. Tal vez fue porque sabía muy bien que la felicidad se desvanecería. Tal vez fue porque la morfina la obligó a sentir estos sentimientos. O tal vez ya se estaba volviendo loca. Suspiró, una actividad que agradeció a la droga por permitirle hacer. Aun así, estaba agradecida. La droga hizo pasar el tiempo en un flujo imperceptible. De lo contrario, el silencio sería insoportable.

Un sonido la hizo abrir los ojos, aunque no recordaba haberlos cerrado nunca. Se volvió hacia el ruido. Uno de los instructores de magos aéreos, el primer teniente Davies, estaba sentado junto a ella. El coronel debió haberlo ensillado con venir a transmitir cualquier información que quisiera que ella supiera. Si bien los instructores la respetaban, dudaba que se preocuparan particularmente por su bienestar. Todavía interpretó el papel lo suficientemente bien. Una mirada comprensiva apareció en su rostro cuando le preguntó cómo se sentía. Ella casi puso los ojos en blanco. "Tan bueno como se puede esperar", dijo. La respuesta debe haberlo satisfecho porque afortunadamente se movió hacia su verdadera razón para venir.

Gearhart llegaría en cuatro días para reunirse con ella, transmitió. Originalmente, no había sido programado para visitar hasta dentro de dos semanas. Parecía que Windsor ni siquiera la dignaría con su presencia antes de eso. O tal vez Gearhart le había ordenado que no lo hiciera.

La historia oficial sería que el orbe había fallado y detonado. Los militares estaban sorprendentemente contentos de asumir la culpa por sí mismos. Por otra parte, sabían que ella no armaría un escándalo al respecto, por lo que la noticia sobre el evento no se extendería más de lo necesario.

La atención de Davies se centró en la puerta tan pronto como terminó de darle la información. A pesar de eso, parecía pegado a la silla. En serio, ¿creía que necesitaba su permiso para irse? Se dio la vuelta para mirar por la ventana, esperando que él entendiera. Un minuto después, se disculpó con un asentimiento, le deseó una pronta recuperación y luego se despidió. Con un suspiro, Tanya se recostó en su almohada y volvió la cabeza hacia el reloj que colgaba cerca de la puerta. 8:30, se muestra. La manecilla de segundos marcaba constantemente su camino alrededor de la esfera; el tiempo se estaba moviendo normalmente una vez más. En otras palabras, insoportablemente lento. Una eternidad después, el minutero dio la vuelta a las 8:31. Otro suspiro la abandonó. Tendría que pedirle a Smith que le trajera un libro. O tal vez una docena sería mejor.

El tiempo siguió avanzando a pesar de sus quejas. Cuando finalmente se acercó el mediodía, la habitación comenzó a sofocarse y el aire se volvió pesado y húmedo. Una fuerte brisa sopló a través de la ventana, ofreciéndole un ligero respiro. Pero ese respiro solo se ofreció a la mitad de su cuerpo. Miró las sábanas con desdén. Si bien apreciaba la idea de la función sobre la forma, las batas médicas se adaptaron demasiado bien a ella. Es decir, no había fondos. Tendría que presentar una queja formal una vez que hablara con Gearhart. Miró hacia la puerta, que estaba abierta para que entrara el aire. Las enfermeras no vendrían a menos que ella tocara el timbre, y a Smith le quedaban varias horas más en su jornada laboral. Después de unos segundos más de consideración, se quitó las sábanas y se levantó el dobladillo de su vestido. El aire más fresco barrió sus piernas y sus ojos se cerraron con satisfacción. Continuó dándose el gusto durante varios minutos, dejando que el alivio alejara su mente de la cama del hospital. Pero el sonido de una garganta aclarándose rápidamente la arrastró de vuelta a la realidad.