BẠN ĐANG ĐỌC

[Harry Potter Fanfic] Tổng hợp fic đã được dịch (HxDFCVN)

Fanfikce

Translator: Hà Nhược Vũ Pairing: Harry Potter/Draco Malfoy Các tác phẩm đều đã có sự cho phép của tác giả trước khi dịch, chỉ được đăng trên wattpad của mình và WordPress HarryxDraco Fanclub Vietnam, vui lòng không reup ở bất cứ đâu. Artist: Lillith...

#drarry #hardra #harrypotterxdracomalfoy

[Series Malfoy Muggle Phiêu Lưu Ký] Xe bị gì á

799 57 2

bởi HaNhuocVu29

bởi HaNhuocVu29

Title: Xe bị gì á

Author: Dracogotgame

Translator: Hà Nhược Vũ

Link bản Eng: https://archiveofourown.org/works/13939062

Summary: "Harry, cái xe sẽ không khởi động được. Tao nghĩ có nước trong bình xăng con."

T/N: Vì hôm bữa trót hứa với Ank Ank- bồ nhí của tôi kiêm fan lớn của Dracogotgame, sẽ dịch một chiếc fic tặng ả nhưng ai dè tôi bận quá ( ᵒ̴̶̷᷄ д ᵒ̴̶̷᷅ ) nên thôi từ hôm nay sẽ cố gắng mỗi ngày (không chắc lắm) dịch một drabble nhỏ trong series "Malfoy Muggle phiêu lưu ký" để làm quà bù nhé.
___

"Harry, cái xe sẽ không khởi động đâu."

Harry ngóc lên khỏi câu đố mà anh đang không giải được để chuyển sang một cái nhướng mày khó hiểu về phía khuôn mặt vô số tội của thằng người yêu. "Thật hả?"

Draco gật đầu đầy uyên bác. "Tao nghĩ là có nước trong bình xăng con," cậu hữu ích bổ sung.

Bản chất của Harry vốn không phải người trịch thượng. Có những điều anh sẽ không bao giờ hỏi ý kiến Draco. Độc dược, gel vuốt tóc, áo choàng- Draco rõ ràng là chuyên gia. Nhưng xe hay mấy thứ cơ khí điều khiển từ xa? Không. Đây chính là thằng nhóc đã cố Avada Kedavra cái máy giặt nhà họ. Thế nên nếu Harry không kỳ vọng quá vào ý kiến của Draco về con xe Chevy, anh nghĩ anh vẫn ổn trong quyền hạn của mình.

"Tao cam đoan là nó không trục trặc gì cả," cuối cùng anh nói, quên đi vấn đề không đáng kể đó để quay lại với câu đố của mình.

Draco lắc đầu. "Tao nói mày là có nước trong bình xăng con," cậu nhấn mạnh.

Harry nhướng mày. "Draco, có thể nó chỉ bị nổ lớp nhẹ thôi. Tao nói là nó ổn."

"Và tao nói là có nước trong bình xăng con!"

Giờ thì Harry bắt đầu hơi bực mình. "Nhưng mày có biết bình xăng con là quái gì đâu!"

"Xem nào, chúng ta sẽ tranh cãi chuyện hết đêm mất, cơ mà không thể thay đổi sự thật là có nước trong bình-"

"Quần xì Merlin! Được rồi, tao sẽ đi kiểm tra. Ủa mà cái xe đâu?"

Draco thậm chí còn không chớp mắt khi cậu đáp. "Dưới đáy hồ á."

****