у тú мe αмαráѕ (cσмσ lσ нιcιѕтe υηα νez eη υη ѕυeñσ) ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

Capítulo 2

Escrito por: sweetlolixo

Traducido por: peoniesforLan

.

Y Wei Ying no cumple su palabra.

Está ayudando a los trols a reparar un puente cuando ve al niño merodeando nuevamente por los límites del bosque. Lan Zhan trata de mirar más allá del muro de espinas y empieza a empujar y a jalar las ramas con la esperanza de que se abran para él, justo como sucedió la noche anterior. En su mano carga una cesta que rebosa de comida y medicina.

Wei Ying suspira al ver eso. Prosigue a darle la espalda, sabiendo que el niño eventualmente se rendirá y se irá a su casa cuando se percate de que nadie le está haciendo caso.

Sin embargo, al instante escucha un leve siseo, y Wei Ying inmediatamente se apresura a saber qué pasó. El niño se desesperó tanto por entrar al bosque que terminó pinchándose el dedo con una espina mientras trataba de meterse entre ellas.

Este niño definitivamente lo va a matar.

Con el ondeo de su mano, el muro de espinas se abre.

Y Lan Zhan se queda observándolo todo con deleite.

—Eres tú —dice cuando ve a Wei Ying acercándose a él—. Sabía que vendrías por mí.

—Esas espinas son letales para los humanos —Wei Ying lo mira con molestia. Luego levanta su bastón, y con la ayuda de un poco de magia, extrae el veneno de la mano de Lan Zhan (que ya estaba tornándose púrpura). El veneno extraído se eleva por los aires y se desvanece como si de polvo se tratara—. Hubieras muerto en minutos.

—Tú no lo permitirías —Lan Zhan dice con optimismo.

—No me conoces —Wei Ying refuta.

—Tengo mi magia —Lan Zhan le responde. Lo que no dice es: Y sé cuando me estás mintiendo, otra vez.

Wei Ying se da la vuelta, negándose rotundamente a seguir discutiendo con un simple niño—¿Por qué volviste?

Wei Ying regresa al bosque con su bastón en mano y Lan Zhan lo sigue. El muro de espinas poco a poco se cierra cuando ambos están dentro del Bosque de Yiling. Ya que el niño está parado justo a su lado, Wei Ying se percata de que Lan Zhan es más bajito que él, pero no por mucho. A estas alturas, el niño terminará siendo más alto que él a medida que crezca.

Y una vez más, las criaturas mágicas del bosque los miran de reojo, incapaces de creer lo que ven.

—Visité otra vez el mercado —Lan Zhan dice, tratando de disimular los saltitos que da a medida que camina. Ciertamente, el hecho de que Wei Ying lo dejó entrar al bosque fue lo mejor de su día—. Ayer no estuve tan preparado, pero espero que hoy puedas comer mejor.

—No creerás que necesito que un muchachito campesino como tú me cuide, ¿o sí? —Wei Ying se mofa.

—No lo necesitas —Lan Zhan dice—. Pero me gustaría hacerlo.

Wei Ying cruza sus brazos—¿No tienes mejores cosas que hacer, como volver a tu casa con tus tres tíos?

—Ellos estarán bien sin mí —Lan Zhan le dice—. Siempre se pasan peleando por algo. Hoy, están peleando por el abanico perdido de mi tío HuaiSang.

—El tío HuaiSang —Wei Ying repite. Él ciertamente no se ha olvidado del hada azul que solía vivir en el Bosque de Yiling. Wei Ying debió haberse imaginado que fue ahí donde se escapó el hada. Después de todo, Nie HuaiSang nunca ha estado de acuerdo con la magia oscura de Wei Ying. Por mucho que HuaiSang intentó disuadirlo de que dejara de usar ese tipo de magia, al final se rindió y se fue a cuidar al bebé que Wei Ying había hechizado con tanta malicia—¿Él es uno de tus tres tíos?