у тú мe αмαráѕ (cσмσ lσ нιcιѕтe υηα νez eη υη ѕυeñσ) ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

Capítulo 3

Escrito por: sweetlolixo

Traducido por: peoniesforLan

.

En la mañana de su decimosexto cumpleaños, sus tíos le hacen un horrible pastel de tres pisos y de distintos colores. Lan Zhan les agradece a sus tíos por el pastel y recorta una gran porción para llevárselo al Bosque de Yiling. Cuando sus tíos empiezan a discutir sobre el regalo perdido y las decoraciones horribles, Lan Zhan se escabulle de su casa.

Cuando Lan Zhan llega al bosque, les da a las criaturas mágicas porciones pequeñas del pastel mientras se dirige a la cabaña de Wei Ying. Las criaturas mágicas aceptan el pastel con felicidad, pero hay varias que cuando se lo comen terminan escupiéndolo por lo dulce que es. Lan Zhan sabe que es culpa de su tío GuangYao, quien siempre se exagera con el azúcar.

Cuando se acerca a la puerta de la cabaña de Wei Ying, esta se abre al instante para dejarlo entrar. Tanto Wei Ying, como Wen Qing, Wen Ning y los trols gritan con felicidad—: ¡Sorpresa!

Las pixies vuelan a su alrededor antes de colocar una hermosa corona de flores en su cabeza y una linda estola hecha de algas marinas y lirios acuáticos sobre sus hombros.

Sobre la mesa hay un hermoso pastel esperándolo. Ese pastel, a diferencia del de sus tíos, sí se ve comestible y bien hecho.

—Wen Ning lo hizo —Wei Ying le dice—. ¡Yo me encargué de probar como cincuenta muestras del pastel!

—Hasta yo, que soy un cuervo, no pude digerir tanto dulce—Wen Qing dice, poniendo sus ojos en blanco—. Que no haya muerto de intoxicación es nuestro regalo de cumpleaños.

—W-Wei Ying fue de gran ayuda —Wen Ning murmura—. E-espero que puedas disfrutar el pastel...

—Wen Ning es un buen cocinero, y tú, Wen Qing, fuiste de poca ayuda —Wei Ying reprende—. Ahora bien, Lan Zhan, ¡pide un deseo y sopla las velas!

Lan Zhan se acerca al pastel mientras hace todo lo posible para contener sus lágrimas. Aprieta sus manos con fuerza cuando mira sus alrededores, y antes de pedir su deseo, mira profundamente a Wei Ying.

Cuando sopla las velas, siente que alguien jala sus túnicas.

—¡Hermano Rico, Hermano Rico! —A-Yuan grita con emoción. Su abuela, quien está junto al niño, tiene que pedirle a A-Yuan que baje un poco la voz—¡Dime qué deseo pediste!

—¡A-Yuan, Lan Zhan no puede decirnos! —Wei Ying le recuerda—Si lo hace, entonces su deseo nunca se hará realidad.

—Mn —Lan Zhan concuerda. Se queda mirando a Wei Ying mientras dice—: Y deseo que se haga realidad.

Más que nada en este mundo.

—Así es, así que ya dejen de acosar al pobre —Wei Ying les dice a los trols antes de caminar hacia la cama para sacar el regalo que puso debajo de ella.

Lan Zhan por poco se tropieza al ver el regalo, pues no había esperado recibir uno—¿Hay un...regalo?

—Pues claro que hay uno —Wei Ying se burla de él, como si no pudiera creer que Lan Zhan haya pensado lo contrario—¡Lo escogí con mucho cuidado!

Lan Zhan recibe el regalo sintiéndose ansioso. Sin molestarse en ocultar su emoción y entusiasmo, saca la envoltura rápidamente. Con sus dedos temblorosos, acaricia la portada del libro, que es lo primero que ve tan pronto saca el regalo de su envoltura.

El título del libro es: Un cortejo apropiado y rituales de apareamiento: Para los novatos.

Wen Qing ni siquiera puede ocultar su disgusto. Al notar que Lan Zhan no ha dicho nada, dice—: Te lo dije, te dije que iba a odiarlo. No puedo creer que hiciste que Wen Ning se disfrazara para que fuera al mercado en tu lugar y comprara esta porque–