1.
Carregando os legumes que ele havia apanhado apressadamente no mercado após a correria da noite, Lin Wen olhou para a entrada de seu bairro, que ainda estava a mais de cem metros de distância. Sua mão se apertou e ele cuidadosamente olhou ao redor, pressionando o chapéu para baixo e acelerando seus passos.
Depois de viver sozinho por muito tempo, sua grave ansiedade social tornou-se ainda mais séria. Se não fosse por ficar sem comida, exceto para jogar o lixo, ele não daria um passo para fora de casa.
O mundo exterior era como a boca aberta de uma fera gigante. Os estranhos que passavam eram como turbas¹ ao longo de seu caminho. Ele se escondeu com muito cuidado, para que outros não encontrassem vestígios dele.
¹ Refere-se a mobs, ou seja os NPC's em jogos.
Ele estava extremamente ansioso.
A temperatura da cidade A havia esfriado consideravelmente nos últimos dias. Os termômetros tinham caído para dez graus negativos, mas Lin Wen estava suando todo e só conseguiu relaxar quando cruzou aquele obstáculo em sua vizinhança.
Porque queria um lugar calmo e tranquilo, ele especialmente pagou um enorme preço para comprar um apartamento de alto nível aqui. O complexo de apartamentos foi construído recentemente e não havia muitas pessoas ainda, então ele não iria esbarrar em alguém a cada poucos passos.
Ele estava tentando se lembrar da última vez em que havia falado com alguém, enquanto entrou no elevador. Assim que ele apertou o botão do seu andar, uma mão de repente agarrou a porta antes que ela se fechasse.
Com o seu coração estremecendo de maneira violenta, Lin Wen subconscientemente deu dois passos para trás. Ele ficou no canto e abaixou a cabeça, adotando uma postura de recusa em se comunicar. Um leve cheiro de álcool seguiu a pessoa que entrou e se espalhou pelo elevador. Logo depois, um par de sapatos de couro preto brilhante entrou em sua linha de visão abaixada, junto com a parte inferior de calças de terno bem passadas.
Deve ser um homem alto.
Ele especulou silenciosamente, ainda sem a intenção de olhar para cima. A porta do elevador se fechou lentamente e o homem parado a poucos passos dele deu uma risada, dizendo: “Você também mora no vigésimo quarto andar? Acabei de me mudar para cá e ouvi do proprietário que, por enquanto, apenas nós dois moramos nesse andar”.
A voz era agradável e magnética, como uma boca cheia de vinho suave.
Lin Wen enrijeceu por um momento, sabendo que tinha que responder desta vez. Mas depois de prender a respiração por muito tempo, ele não conseguiu encontrar coragem para olhar para a pessoa. Então ele só podia continuar de cabeça baixa, soltar um “hmm” baixinho e muito suavemente responder: “…Olá”.
“Meu nome é Zhuang Nan”. O novo vizinho não se importou nem um pouco com a sua atitude, continuando a falar com uma voz amigável e sorridente, “Qual é o seu nome?”
… Pare de falar comigo.
Lin Wen havia se tornado uma corda de arco esticada. Enquanto o elevador subia lentamente, suas costas irromperam em suor frio e ele fechou os olhos antes de recuperar a sensação de falar, “Lin... Wen”.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Vizinhos [BL]
RomanceTítulo: Vizinhos (邻居). Autor: Qing Duan (青端). Status: 13 capítulos (completos). Tradução autorizada por: Lia (https://iristranslations.wordpress.com/). Raw original: (http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4059518). Sinopse: O socialmente ansioso...