E aí amantes de novels bl, está é a minha primeira tradução! 🎉🎊
Caso algum erro seja encontrado, sinta-se a vontade para comentar. Assim posso corrigir. Uma boa leitura a todos!👋🏻
[•••]
Ouvi da minha colega que este fórum pode ser usado para falar sobre assuntos relacionados ao amor, então quero falar sobre o meu encontro às cegas.
Recentemente, algo muito interessante aconteceu.
Minha colega me apresentou a um encontro às cegas.
Aconteceu assim, um dia eu estava conversando na varanda com uma colega de trabalho do meu departamento, quando de repente ela disse que queria me apresentar à alguém. Fiquei bastante surpreso, pois todos sabiam que desde o meu último término, eu não me relacionava com ninguém há muito tempo e até já havia recusado diversos convites.
Eu realmente não queria ir. Mas ela continuou dizendo, com uma expressão confiante, que essa pessoa era muito adequada para mim. Como se eu fosse ter uma perda enorme caso não fosse. Então, em tom de brincadeira, perguntei se a outra pessoa era bonita e ela acenou com a cabeça com firmeza. Embora eu estivesse apenas brincando, comecei a ansiar por isso.
Depois de sair do trabalho à noite, ela me enviou o WeChat da outra parte. A foto do perfil era um cachorro sorrindo, o que fazia qualquer pessoa se sentir muito feliz só de olhar para ele. Como eu acreditava que os homens deveriam sempre tomar a iniciativa, eu mandei um 【Olá!】. A outra parte respondeu com o emoji de um cachorro balançando a cabeça parecendo bastante animado e prosseguiu dizendo, 【xx¹ disse que você é a minha alma gêmea e que eu tinha que te conhecer!!】. Sem saber se ria ou chorava, respondi 【Tudo bem, então realmente deveríamos nos encontrar】. A outra parte tinha o sobrenome Shen, o que soava como um nome muito heróico.
¹ xx é a colega que os apresentou.
Após essa conversa, combinamos de nos encontrar no domingo.
Com isso, conversávamos mais ou menos por um tempo todas as noites depois do trabalho. Eu sentia cada vez mais que xx poderia estar certa. Tínhamos preferências muito semelhantes, ambos gostávamos de romances policiais, sendo o nosso favorito o raciocínio de Bengue². Ambos jogávamos jogos single-player³ e até competimos um com o outro no The Gardens Between⁴, vendo quem conseguia jogar no menor tempo. Conversávamos muito todos os dias, até a hora de irmos dormir. Eu pensei que esta era a parceira que eu esperava, uma que eu poderia me tornar amigo primeiro. Por isso, sempre quando eu estava no trabalho e pensava no encontro de domingo um sorriso aparecia no meu rosto.
² é um gênero de romance policial, onde a principal característica é usar o raciocínio lógico para resolver mistérios.
³ jogos para um jogador.
⁴ é um jogo de aventura onde você manipula o tempo para resolver quebra-cabeças.
No domingo, decidimos nos encontrar primeiro em um café e assistir à um filme juntos depois. Naquele dia, hesitei por um bom tempo decidindo o que deveria vestir. Eu tenho duas irmãs e enquanto crescia, eu era a boneca usada para seus jogos de vestir, então a maioria das minhas roupas foram escolhidas por elas. Em relação às roupas, eu não tinha grandes exigências, desde que fossem confortáveis, tudo estava bem. Mesmo que as roupas fossem um pouco brilhantes demais, eu sei que posso usá-las com confiança porque sou bonito :). Mas hoje senti que deveria dar mais importância a esse aspecto, então tentei ao máximo escolher as roupas mais bonitas e saí.
O café não ficava longe de onde eu trabalho e era ainda mais perto da minha casa, então cheguei ao local um pouco mais cedo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Minha Colega me Apresentou a um Encontro às Cegas [BL]
RomanceTítulo: Minha colega me apresentou a um encontro às cegas (同事给我介绍了一个相亲对象). Autor: Sardinha anônima (匿名青花鱼). Status: 4 capítulos (completos). Tradução autorizada por: Lia (https://iristranslations.wordpress.com/). Raw original: (https://www.256wenku...