Continuando.
Quando cheguei em casa, o especial de Halloween do Inside No. 9 com legendas em chinês tinha acabado de ser lançado. Inside No. 9 tem sido meu drama britânico favorito nos últimos dois anos. No Weibo, muitas pessoas que haviam terminado a transmissão ao vivo, já estavam postando sobre o quão maravilhoso foi! Eu também queria muito assistir, mas afinal era o especial de Halloween, então não me atrevi.
Acho que definitivamente haverá pessoas que vão rir de mim, por causa do meu medo de fantasmas. Humph, qualquer pessoa com uma imaginação fértil tem medo de fantasmas.
Pensando por um momento, cutuquei Shen no WeChat. Eu não sabia por que, mas pensei que se ele assistisse comigo eu não sentiria medo.
Ele concordou rapidamente, então começamos uma chamada de voz. Cada um de nós começou a abrir o player para assistir juntos. Demorei um pouco para abrir o vídeo, então ele disse: "Está tudo bem, vou esperar por você". Ai, ele tinha uma voz muito bonita. Depois que ele fez uma contagem regressiva até três, fomos assistir juntos. Então, houve uma súbita cena que me assustou um pouco. Eu saltei e acidentalmente caí para trás, fazendo o fio dos meus fones puxaram os meus ouvidos. Soltei um grunhido de dor e acho que ele ouviu, porque deu uma risadinha e disse: "Minha querida laranjinha, seja bom¹⁰. Vou esfregar o seu cabelo, então você não vai ficar com medo¹¹". Mesmo quando meu rosto ficou vermelho, pensei, não é 'querido coelhinho?'
¹⁰ faz referência a música infantil 'Little Rabbit Obediently'. Vou deixar no final para quem quiser ouvir.
¹¹ é uma frase frequentemente usada no norte da china para persuadir/confortar as crianças que estão com medo.
Naquele momento, de repente eu tive que usar o banheiro. Eu estava um pouco envergonhado e não ousei falar, mas não conseguia mais segurar. Então muito, muito vergonhosamente disse a ele que precisava usar o banheiro. Ele disse que estava tudo bem e eu pausei o vídeo. Ele parou por um momento e então perguntou se eu ainda estava com medo. Eu disse que estava com "um pouco" de medo e ele riu novamente, dizendo: "Então você deveria levar seu telefone com você e agir como se estivesse me abraçando".
Parece que eu gosto um pouco dele.
Fiquei um pouco envergonhado, mas acabei levando meu telefone para o banheiro, agindo como se o estivesse abraçando. Durante o processo, segurei o aparelho com força e fingi não ver meu rosto corado no espelho.
Então voltamos e assistimos o resto de uma só vez, foi incrível. Era diferente da interação que você poderia ter com os espectadores em um teatro. Era um espaço de interação digital ainda maior. Senti muita inveja das pessoas que assistiram à transmissão ao vivo. Eu não pude deixar de dizer: "Reese (um dos roteiristas) é tão incrível. Eu vou amá-lo por toda a minha vida!"
Como resultado, ele disse: "Não é permitido".
Oh.
Parece que eu gosto dele mais do que apenas um pouco.
Não me lembro de como nos despedimos ou do boa noite que dissemos um para o outro, mas eu estava muito feliz naquele dia.
~~~~~~🔸~~~~~
Música infantil - Little Rabbit Obediently
VOCÊ ESTÁ LENDO
Minha Colega me Apresentou a um Encontro às Cegas [BL]
RomanceTítulo: Minha colega me apresentou a um encontro às cegas (同事给我介绍了一个相亲对象). Autor: Sardinha anônima (匿名青花鱼). Status: 4 capítulos (completos). Tradução autorizada por: Lia (https://iristranslations.wordpress.com/). Raw original: (https://www.256wenku...