Continuando.
Depois de chegar lá, encontrei um lugar tranquilo para sentar primeiro. A cafeteria estava lotada e as pessoas sentadas à minha frente cochichavam enquanto tinham uma pilha de brinquedos estranhos sobre a mesa. Olhei em volta, inconscientemente, procurando por uma garota que tinha vindo sozinha. De repente, senti um olhar dirigido atentamente para mim. Olhei para trás, um homem estava olhando para mim com um sorriso no rosto. Ele era muito bonito, ainda mais bonito do que eu. Não sei como deveria descrevê-lo, mas ele parecia uma árvore alta e vigorosa.
Apenas descrever suas características faciais não expressariam completamente o quão bonito ele era, então usarei algumas metáforas. Por exemplo, se todo mundo fosse uma estrela na vasta galáxia, ele seria a mais brilhante. Se ele piscasse para você, você gostaria de pegá-lo e prendê-lo em seu peito. No entanto, não pareço ser muito bom em metáforas. Então esqueça, mas ele era muito bonito!
Parece que eu tinha sorrido para ele, porque seu sorriso se alargou um pouco mais. Deus, o que um homem heterossexual como eu estava fazendo olhando para outro cara? Virei o rosto com vergonha.
De repente ele veio até mim e o meu primeiro pensamento foi: ele é tão alto! Ele parou na minha frente e me olhou com um sorriso: “Você chegou bem cedo”.
???
Nós nos conhecíamos? Mas eu não esqueceria uma pessoa tão bonita! Tudo bem, pare! Pare de dizer que outro homem é bonito. Eu silenciosamente me critiquei em meu coração.
Ele olhou para minha expressão atordoada e acenou com o telefone: “Nós marcamos de ver um filme juntos”.
O quê???
Ele é Shen?
Eu soltei: “Por que você é um homem?”
Desta vez, foi ele quem me olhou com uma expressão estupefata.
Mas ele ainda era muito bonito, mesmo enquanto franzia a testa.
“O que xx disse para você?”
“Ela me perguntou se eu tinha uma parceira, então disse que me apresentaria à alguém e que você era muito adequado para mim. Como faz muito tempo desde que eu terminei com a minha namorada, então concordei”.
“Você não é gay”, ele suspirou.
"O que? Claro que não! Ela pensou que eu fosse gay?” Eu levantei um pouco a minha voz, fazendo com que muitas pessoas olhassem para a gente. Então não sei quem espremeu um frango de borracha¹, mas de repente houve o som de pessoas gargalhando seguido pelo farfalhar de vozes.
¹ imagem no final.
A cena toda ficou um pouco estranha.
Ele parou de sorrir, franziu os lábios e disse: “Desculpe, eu te causei problemas. Isso deve ter sido um mal-entendido, então adeus”. Ele se virou e estava prestes a ir embora, mas eu inconscientemente me levantei e disse: “Mas eu já comprei os ingressos do cinema”.
Ele virou a cabeça, sorrindo impotente, “Então eu vou transferir o dinheiro para você”.
Eu disse: “Você não quer assistir?”
Mesmo quando levantou as sobrancelhas em surpresa, ele ainda parecia muito bonito. Não sei se eu conseguiria aprender a fazer essa expressão também.
Olhando para mim em silêncio por um tempo, ele disse: “Então vamos”. Assim, saímos da cafeteria sob o olhar de todos. O cinema ficava perto e nós íamos ver 'Os Crimes de Grindelwald' porque ambos gostávamos muito de Harry Potter. Hoje era o dia após a estréia e eu sabia que ele estava ansioso por isso. Caminhamos lado a lado em silêncio por um tempo e eu não sabia por que, mas depois de sair do café, o silêncio enquanto caminhavámos juntos não era nada constrangedor. Virei minha cabeça e olhei para o perfil de seu rosto. Ele parecia sentir o meu olhar, pois se virou e disse olhando nos meus olhos: “Sinto muito. Você não precisa se forçar a fazer isso”. Não entendi porque ele disse algo assim. Foi por causa do que eu disse no café? Eu queria esclarecer as coisas, então abaixei a cabeça e organizei minhas palavras.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Minha Colega me Apresentou a um Encontro às Cegas [BL]
RomansaTítulo: Minha colega me apresentou a um encontro às cegas (同事给我介绍了一个相亲对象). Autor: Sardinha anônima (匿名青花鱼). Status: 4 capítulos (completos). Tradução autorizada por: Lia (https://iristranslations.wordpress.com/). Raw original: (https://www.256wenku...