The Darkness Was Comfortable for Me

Bab 31: Permata dan Jeritan

"Fuuh, sekarang jauh lebih bersih." (Hikaru)

Saya untuk beberapa alasan terus membersihkan Lantai 2.

Aku merasa tidak enak pada Grapefull—itulah alasannya pada awalnya, tapi aku merasakan pencapaian dari melihat ruang bawah tanah menjadi lebih bersih.

Saya telah mendapatkan pemahaman yang cukup baik tentang struktur Penjara Bawah Tanah Hungry Beasts yang merupakan Lantai 2 penjara bawah tanah.

Lantai 2 cukup luas, tetapi bahkan tanpa peta, saya tidak akan tersesat.

Kamar besar tempat kelompok monster berkemah, tempat yang memiliki air bersih yang bisa digunakan untuk mencuci diri, dan bahkan ada tempat seperti taman yang kemungkinan besar diperlakukan seperti di luar penjara; Saya akan mengatakan bahwa, setidaknya, itu sebesar Lantai 1.

Membersihkan sesuatu yang besar dekat dengan berada di ranah hobi. Isi Tas Bayangan tidak menjadi berantakan, dan aku bisa mengatur barang-barang di dalamnya satu per satu. Ketika menjadi penuh sampai batas tertentu, saya akan melemparkan mereka ke sebuah ruangan kecil di Lantai 2 yang dapat diakses dengan baik.

Saya tidak tahu harus membuangnya ke mana, dan prioritasnya di sini adalah untuk menghindari agar kulit binatang kucing tidak terluka.

Dengan semua penyimpanan dan pelepasan ini, Tier of the Shadow Bag meningkat.

Saya pikir saya telah melihat tentang setiap monster yang muncul di sini juga.

Yang humanoid kecil tampaknya disebut goblin.

Monster yang setengah manusia dan setengah anjing disebut kobold.

Orang-orang besar yang memegang tongkat adalah raksasa.

Monster besar yang setengah manusia setengah babi adalah orc.

Itu semua adalah nama yang pernah saya dengar di suatu tempat sebelumnya, tetapi ini mungkin hanya terjemahan yang bekerja di sini. Terjemahan yang dilokalkan tergantung pada bagian Bumi mana yang ditonton orang adalah sesuatu yang sering terjadi.

Di sisi lain, saya tidak memiliki cara untuk mempelajari tentang apa nama sebelum mereka dilokalkan dalam bahasa isekai mereka. Terjemahan otomatis sangat nyaman, tetapi semua yang diterjemahkan tanpa masukan saya membuatnya tidak mungkin bagi saya untuk mempelajari kata-kata aslinya.

Jika terjemahan otomatis menghilang atas kehendak Tuhan, kita akan tiba-tiba dilemparkan ke dalam situasi Menara Babel di mana seorang pria yang tidak mengerti bahasa sama sekali akan muncul.

...Yah, dengan gaya hidup saya saat ini, itu mungkin tidak terlalu mengganggu saya.

Ngomong-ngomong, yang terkuat bukanlah orc atau ogre, tapi orang berbahaya yang muncul sendirian.

Saya hanya melihatnya dua kali.

(Sepertinya hari ini adalah miss...) (Hikaru)

Tidak ada mayat adalah hal yang baik, tetapi itu mengganggu mata pencaharian saya.

Pada akhirnya, aku mungkin tidak punya pilihan selain melawan monster, tapi setidaknya aku ingin menunggu sampai perhatianku berkurang dan keberadaanku dilupakan.

Yang Terpilih lainnya mungkin memimpin gaya hidup dan petualangan yang merangsang untuk mengumpulkan pemirsa.

Dengan itu, bahkan jika aku sedikit bertarung melawan monster, tidak ada yang akan memperhatikanku.

...Begitulah cara kerjanya...Saya yakin.

Karena itulah, sampai saat itu, mari kita lanjutkan gaya hidup ini.