dear gracie//calum au -çeviri-

thirteen

Sevgili Calum,

Sanırım neden seninle konuşmayı reddettiğim ve sen yokmuşsun gibi davrandığımı açıklamanın tam sırası.Yaptığımın bencilce olduğunu kabul ediyorum,ve bunun için üzgünüm.

Sana neden yazıyorum?Kendimi açıklamak istiyorum.Benden nefret etmeni istemiyorum.

Seni umursamamın nedeni,ben korktum,ben utangaçım.Çok salağım.Benimle ilgili özel hiç bir şey yokken bana bağlanmanı istemiyorum.

Saçımla,yüzümle,vücudumla ya da kişiliğimle ilgili özel bir şey yok.

Doğrusu seninle konuşmak için bile çok utangaçım.

Yüzünü gördüğümde karnım kelebeklerle doluyor,gülüşünde aynı şeyi yapıyor.

Senden hoşlanıyorum Calum,ve korkarım ki senden çok hoşlanıyorum.

Şimdiye kadar hoşlandığım bütün erkekler ve benden hoşlananların hepsi pişman oldu çünkü çıldırdım ve yapamadım.Bir ilişki için hazır olamadım,hiç.İlk öpücüğüm için kendimi zorlamam gerekti,ve yaptığımda titriyordum ve ne yapacağımı bilmiyordum ve zevk almadım.Sadece oldu.

Benden sıkılıcağın için korkuyorum bu yüzden hislerimizi bastırmalıyız,anlarsın ya?Sanırım sadece arkadaş olmalıyız çünkü ben dışadönük değilim lanet olsun ki çok utangaçım.utangaç bir kız istemezsin Calum cidden istemezsin.

Umarım bu her şeyi açıklar ve sen anlarsın.Çok bencil olduğum için özür dilerim ve kendim olduğum için de özür dilerim.Üzgünüm.

sevgiler,

Gracie

not

eğer bütün bunlardan sonra bana mektup göndermeye devam edersen gracieyi kullan o çok daha iyi.