A Kingdom of Untold Truths || Dreamnotfound || перевод

8

- °Принц Джордж, вы хотели меня о чем-то спросить?° Клэй нарушил молчание.

Принц Джордж посмотрел на его шрам и кивнул.

- °Где ты это приобрёл?° - прошептал он.

POV Автор

Клэй знал, что он говорит о своем шраме. Он посмотрел вниз и ещё раз покрутил травяную прядь, думая о Сапнапе.

- °Просто несчастный случай с мечом. Такое случается,° - соврал Клэй.

- °Я тебе не верю.°

Клэй удивлëнно поднял глаза. - °Почему нет?°

Принц пожал плечами. - °Я просто не знаю. Тебе не обязательно говорить об этом.°

Клэй с облегчением кивнул.

- °Тогда давай поговорим о других вещах.°- сказал принц. - °Сколько тебе лет?°

- °Двадцать два.°

Принц Джордж выглядел удивлённым. - °Всего двадцать два? Ты кажешься старше. Или, может быть, это твой шрам.°

- °Почему? Сколько вам лет?° - спросил Клэй.

- °Мне двадцать пять.°

- °Ха. Вы кажетесь моложе.° пошутил Клэй.

Принц притворился оскорблённым. - °Конечно, ты не это имеешь в виду. Я имею в виду, как мой королевский страж, ты должен мне кое-что рассказывать Я хочу услышать.°

- °И как мой принц, вы должны давать мне инструкции относительно того, что говорить.° Клэй усмехнулся.

Принц театрально вздохнул и плюхнулся на спину. Он уставился на листья деревьев. Клэй лег рядом с ним. Они оставались так некоторое время, просто слушая ветер и пение птиц.  В воздухе витало честное и открытое чувство. Это заставило Клэя захотеть поговорить, он почувствовал, что может доверять принцу. Он вздохнул и решил рассказать принцу о своем шраме.

- °Когда я впервые вступил в гвардию, я был один.° начал Клэй.

Принц повернул голову, чтобы удивлённо посмотреть на него, но Клэй не оглянулся. С этой точки зрения, принц Джордж достаточно хорошо рассмотрел его шрам.

- °Я встретила парня моего возраста… его звали Сапнап.° Клэй продолжил, - °Мы все делали вместе. Мы вместе ели, вместе тренировались и вместе смеялись. Мы даже вместе подшутили над нашим командиром. Я с самого начала знал, что он станет моим самым близким другом в момент, когда я встретил его. Он был единственным настоящим другом, которого я завëл в тот год, не считая Бэда. Но позже я встретил и его.°