Catch me, Earn me / Bắt tôi, Kiếm tôi

340 34 3
                                    

Ngay khi Shinichi mở khóa cửa căn hộ , anh ném cặp sách của mình thẳng vào góc tiếp theo và đi vào văn phòng được thiết kế hoàn hảo cho nhu cầu của mình, bên cạnh tủ quần áo khổng lồ cho hàng nghìn hồ sơ vụ án, anh cũng hoàn toàn phù hợp với những cuốn sách Sherlock Holmes của mình bên trong đó. .

Anh ngồi phịch xuống chiếc ghế êm ái và mở máy tính xách tay, dùng móng tay gõ nhẹ lên mặt bàn gỗ để thiết bị điện tử sẵn sàng sử dụng.

Cuối cùng khi đã có thể mở trang chủ của trình duyệt, Shinichi đã dành phần còn lại của buổi tối để nghiên cứu về KID và Kuroba Toichi. Anh có vẻ ngạc nhiên khi một cái tên khác xuất hiện trong hồ sơ của anh và anh đọc nó thành tiếng với một cảm giác hoài cổ nào đó quẩn quanh bên trong đầu anh ấy.

"Phantom Lady ..."

Cô ấy từng khiến lực lượng cảnh sát sợ hãi bằng những trò đùa ghê rợn, anh nhớ lại khi một trong những cảnh sát lớn tuổi nói với anh rằng cô đã bỏ mặc anh ta vì tin rằng cô đã chặt tay khi anh ta cố gắng kêu cứu bằng bộ đàm. Kaito KID đã hành động mà cùng thời điểm cô ấy biến mất. Thật trớ trêu thay, Kuroba Toichi đã lên kế hoạch cho một buổi biểu diễn ảo thuật ở chính thị trấn mà Kaito KID đã xuất hiện tận mắt.

"Ôi Chúa ơi..."

Shinichi cúi gằm mặt, sao bản thân có thể ngốc nghếch như vậy? Kaito KID đã ở ngay trước mắt. Không có gì ngạc nhiên khi ông ấy biến mất trong tám năm, Kuroba Toichi chết và Kuroba Kaito phát hiện ra bí mật của ông ấy. Kaito tiếp tục là di sản của Kaito KID. Nam tử nhẹ nhàng thở ra, liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ nhỏ phòng làm việc, bị chào đón bởi một bầu trời đen kịt. Kaito không biết mình đã biết về bí mật nhỏ của mình, ngày mai Shinichi cũng có thể dành thời gian đột nhập vào nhà Kaito. Rốt cuộc, anh vẫn cần bằng chứng mà anh có thể lấy được, chỉ suy luận của anh là không đủ. Một cô gái tóc đỏ nào đó đã nói rõ điều đó từ trước.

Ngày hôm sau, khi Kaito tỉnh dậy sau giấc ngủ mơ màng, cậu cảm thấy bất an. Mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào trần nhà một lúc và cố gắng tạo ra bất kỳ tiếng động nào không phù hợp với kỷ lục tiếng ồn thông thường của mình.

Có một vết nứt nhỏ của sàn gỗ, ai đó đang ở trong nhà. Kaito ho nhẹ một tiếng và cố gắng gượng dậy nhưng vẫn quá yếu. Nó đã thực sự kết thúc cho cậu như thế này?

Shinichi biết điều này cũng không hợp pháp nhưng anh không còn lựa chọn nào khác. Hôm nay anh sẽ bắt thiên thần của mình trong màu trắng, bất kể anh cần làm gì cho việc này. Ban đầu anh lục tung phòng bếp, tất nhiên không tìm thấy thứ gì thú vị ngoài tên trộm rõ ràng là một kẻ chuyên nấu nướng.

Vậy mà bên trong phòng khách, một bức tranh nhỏ đã đập vào mắt anh. Một cậu bé trông vui vẻ đi cùng với một người đàn ông khá đẹp trai và một người phụ nữ tóc đỏ. Họ có thể là ai? Anh ta nhận ra nam là Kuroba Toichi và cậu bé là Kuroba Kaito. Nhưng người phụ nữ này ... không, anh không thể hình dung cô ấy là ai. Mặc dù là mẹ của cậu ấy, cô ấy có lẽ không nổi tiếng như những người còn lại trong gia đình. Cô ấy vẫn còn sống? Shinichi rùng mình khi ý nghĩ này lướt qua đầu cậu, một cuộc sống không có cha mẹ thật khó tưởng tượng. Đặc biệt là đối với một người như Kaito, người không bao giờ để bất kỳ ai đến gần mình, ngay cả người bạn thời thơ ấu Aoko cũng không biết về bí mật của cậu ấy. Một lần nữa, vẻ mặt lo lắng được thay thế bằng một nụ cười tự mãn.

"Tôi sẽ là người duy nhất khám phá ra tất cả những cảm xúc và biểu hiện tiềm ẩn của cậu, KID."

Khi hoàn thành căn phòng cuối cùng, anh cũng đứng đối mặt với căn phòng duy nhất Kuroba Kaito sẽ nằm bên trong, phòng ngủ của cậu ấy. Anh có nên vào nó không? Anh không chắc mình có thể làm được như vậy không. Mặc dù vậy, Shinichi đã không tạo được ấn tượng đầu tiên tốt nhất. Tất cả đều có màu đen, nhiều đồ dùng khác nhau để tự vệ trên thắt lưng và một chiếc mặt nạ nhỏ che miệng và mũi.

Cuối cùng anh quyết định làm như vậy. Những gì có thể Kuroba có thể làm gì anh ta, anh ta ốm hết cả người và nằm lăn ra giường. Gõ cửa nhanh chóng để làm rõ sự hiện diện, anh bước vào giây tiếp theo, tìm thấy Kaito nói trên bên trong một chiếc giường trông có vẻ ngoài mượt mà. Không hiểu sao Kaito lại trông đáng yêu thế này, đỏ mặt lên vì sốt và tròn xoe mắt nhìn anh.

Không ai trong số họ nói một lời vì giữa họ chỉ có những ánh mắt nhìn nhau. Nhưng sau đó, Shinichi nhận ra một tấm áp phích bên cạnh mình và sững người, quay đầu về phía nó. Chiếc áo bò của anh ta hơi giật giật, mái tóc của anh ta như lộ ra một căn phòng khuất. Vị thám tử liếm ngón trỏ, giơ nó lên và lại gần tấm áp phích. Không nghi ngờ gì nữa, có một lối đi bí mật đằng sau nó.

"Kudo! C-cậu làm gì ở đây ...?!"

Kaito cố làm ra vẻ bối rối và sợ hãi, nhưng anh ấy thậm chí không cần phải hành động. Cậu sợ hãi, Shinichi đã thực sự tìm ra thân phận thật của mình rồi sao? Rốt cuộc, bạn không đột nhập vào nhà của một người nào đó chỉ vì điều đó..

______

Dù biết nó flop nhưng vẫn cố dịch hết bộ này:")

[ ShinKai ] Tổng hợp đoản và truyện ngắn Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ