El heredero del sabio [Traducción]

Capítulo 6: Linda gatita

Naruto y Marvel pertenecen a Masashi Kishimoto y Disney respectivamente.

AN: Un agradecimiento especial a Meneldur por ayudarme con la versión beta de la historia y darme muchas ideas.

Capítulo VI: Linda gatita

"...ruto..."

Naruto gimió en su almohada, cada sentido en una neblina soñolienta; sin saber realmente si estaba dormido o despierto. Demasiado exhausto para siquiera darse cuenta de lo que estaba pasando, mantuvo los ojos cerrados, con la esperanza de que sus sueños se lo llevaran de nuevo mientras su cuerpo descansaba de haber golpeado a docenas de sinvergüenzas la noche anterior.

"¡Naruto!"

"¿Qué-qué?" refunfuñó el rubio, finalmente abriendo los ojos para ver a Jean Grey, que lucía un poco exasperado, de pie junto a su cama.

"¿Cuánto tiempo has estado durmiendo? ¡Es pasado el mediodía!" exclamó la pelirroja.

"Es domingo, Jean-chan", se quejó Naruto, ahora mirando al telépata mayor. Se veía tan bonita como siempre, incluso ahora que estaba claramente frustrada.

Jean resopló antes de ir hacia las cortinas y las abrió rápidamente, dejando entrar los brillantes rayos de sol. La vista hizo que Naruto se estremeciera, los ojos ardiendo incluso cuando los cerró. "¡Jean-chan!" el se quejó.

"Ya te perdiste el desayuno. Estamos a punto de almorzar, y no quiero que la comida que preparamos para ti se desperdicie nuevamente. Ya comes cinco veces más de lo que comemos todos".

Naruto se sintió un poco culpable, sabía hasta dónde llegaría todo el mundo para alimentar su apetito más... expandido. Además, la mención del almuerzo lo hizo despertar por completo. "Está bien, Jean-chan. Solo dame un momento para cambiarme".

Jean sonrió y asintió antes de salir de la habitación y tan pronto como Naruto escuchó que la puerta se cerraba, se acercó al armario y comenzó a buscar algo para ponerse, pero no sin antes maldecir en silencio por el hecho de que había dejado su "noche". traje tan al aire libre y rápidamente ocultarlo en la espalda. Tendría que encontrar una mejor solución para evitar miradas indiscretas.

Mientras se cambiaba su ropa de dormir, comenzó a pensar en por qué exactamente se estaba despertando tan tarde.

La noche anterior

"Realmente deberías hacer un mejor esfuerzo para ocultar tu identidad", recomendó Spiderman. Se había tirado de la parte inferior de la mascarilla para dejar sitio al gran sándwich que estaba devorando con entusiasmo. "No ocultarás tu identidad por mucho tiempo con cabello rubio y ojos azules, esto no es Escandinavia".

Naruto hizo un gruñido ahogado; demasiado ocupado metiéndose su propio sándwich debajo de la mascarilla y metiéndoselo en la boca.

Incluso si hacía que el tipo se viera un poco ridículo, tenía sentido que Spiderman usara la sudadera con capucha y cubriera su rostro por completo. Las gafas también se aseguraron de que ningún espectador notara el color de los ojos. La única forma en que alguien reconocería la figura vestida de rojo y azul es por su voz. Dada la altura y el tono, Naruto estaba bastante seguro de que Spiderman tenía más o menos su edad.

"¿Entonces debes ser una gran autoridad en cuanto a dónde se compran sudaderas con capucha y gafas opacas, Spiderkid?" preguntó Naruto.

" ¡ Hombre Araña !"

"¡Suenas como si tuvieras quince años!"

"¡Tú también!"

"¡Hablas de mantener tu identidad secreta y aún así no te callas!" Naruto señaló con un dedo acusador a Spiderman.