Haunted Dark Bridal / Diabolik Lovers

Shuu Sakamaki Maniac Ön Söz

ー Sahne yemek odasında başlar

Ayato : Kahretsin, neden akşam yemeği için takoyaki yemiyoruz?

Kanato : Aynen. Bugün fıstıklı makaron yemek istedim...

Laito : Ah, makaronlar güzel olabilirー! Sachertorte de lezzetli olsa da. Çikolata çok zengin.

Ayato : Yuck, o tatlı saçmalığı uygun bir yemek olarak nasıl yiyebilirsin?

Yui : (...Bütün bunlara rağmen, üçü de hala yemeklerini düzgün bir şekilde yiyorlar.)

( Diğer taraftan... )

Shuu : ...

Yui : Shuu-san, tekrar yemek yemeyecek misin?

Shuu : Kimin umurunda? Yemekler çok uğraştırıyor.

Yui : Tanrım... İşte yine başlıyorsun.

Shuu : Eğer beni beslersen, onu yerim.

Yui : (Sanırım başka seçeneğim yok...)

Tamam o zaman. Bu durumda, seni besleyeceğim.

ー Yui ona yemek yedirmeye başlar

Yui : ( Bu bana yavru civcivlerini besleyen anne kuş gibi hissettiriyor... Ah, iyi, böyle yediği sürece. )

( Kendini kötü hissetmeye başlar ve kanımı emmek isterse, benim için de sıkıntı olur. )

Tamam, bir ısırık daha...

Shuu : ...Yeterince içtim.

Yui : Öyle deme. Düzgün yemezsen, çökeceksin.

Shuu : ...

Yui : Lütfen yemeğinizin ortasında müzik dinlemeyin. Yemek zorundasın.

Shuu : ...Sinir bozucusun.

Yui : Can sıkıcı demeniz...

Shuu : Beni beslemeye çalışmak da bunun bir parçası ama ikiyüzlülüğünden bıkmaya başladım.

İyi bir iş yaptığınızı düşündüğünüzde, bu sadece kendi tatmininizi besler, değil mi? Bu çok değersiz, esnememe neden oluyor.

yaaaaw...

Yui : Bu gerçekten kendini tatmin etmekle ya da başka bir şeyle ilgili değil... Sonuçta benim iyiliğim için.

Ayrıca... İkiyüzlülükten kurtulmak gerçekten o kadar kötü mü?

Shuu : Haa? Ne demek istiyorsun?

Yui : Biraz ikiyüzlülükte yanlış bir şey olduğunu düşünmüyorum. Bu, karnınızı doyuracağınız ve sağlığınızı iyileştireceğiniz anlamına geliyorsa.

Shuu : ...Haa? Sağlığım? Sen ne diyorsun?

Yui : Dengeli beslenme sağlığın temelidir, değil mi? İşte, düzgün yiyin lütfen.

Reiji : ...Komori Yui.

Yui : Sorun ne, Reiji-san?

Reiji : Daha önce gözüme çarptı ama ne yapıyorsun?

Yui : Eee? Ne? Shuu-san'a yemeğini yedirmek için elimden geleni yapıyorum.

Reiji : Bu adam... Yemek mi yiyorsun?

Yui : Aynen. Sadece düzgün yemek yemeyecek. Bunu bir güçlük olarak adlandırmak ve benzeri.

Reiji : ...Ciddi misin?

Yui : Eee? Ben.

Reiji : ...Shuu, ona haber vermedin mi? Geçmiş olsun, yüzün zaten başlı başına bir şaka gibi, öyle kalsın.

Shuu : Ne demek istiyorsun? Senin tarafından bu şekilde ders almayı hak ettiğimi sanmıyorum.

Reiji : Ondan seni beslemesini istemek...Hangi aptal ağız böyle saçma sapan şeyler söyler?

Shuu : Gerçekten bir şey söylemedim. Bu kadın bir nedenden dolayı yiyeceğe ihtiyacım olduğuna inanıyor.

Yui : Eee!?

( Hata... Ne demek istiyor? )

Reiji : ...Bu doğru mu?

Yui : E-Bana sorsan bile...Hepiniz her zaman normal öğünlerinizi yiyorsunuz, değil mi?

Bu yüzden yemek yemen gerektiğini düşündüm...Yanılıyor muyum?

Reiji : ...Haah.

Subaru : Aptal mısın?

Yui : W-Ne demek istiyorsun...?

Subaru: Biz Vampirlerin insan gıdasına ihtiyacı olmasına imkan yok.

Yui : Eee...!?

Reiji : Subaru haklı. İnsan gıdası hayatta kalmamız için gereksizdir. Kan ana besin kaynağımızdır.

Shuu : ...Eh, belli ki.

Yui : Olmaz...

Reiji : Shuu'nun sana haber vermemesi onun ne kadar aptal olduğunu kanıtlıyor ama burada da hatalısın.

Kanın ana besin kaynağımız olduğunu bilmene rağmen neden bizim için gıdanın gerekli olduğunu düşündün?

Yui : Tek besin kaynağının kan olduğunu bilmiyordum. Ayrıca, hepiniz yemek yiyorsunuz...

Reiji : Biz Vampirler için insan yemeği, hoşgörüden başka bir şey değildir. Bu sadece zevk aldığımız bir şey.

Ayrıca bu tür yemekli ziyafetler babamızın bize yüklediği bir görevdir.

Shuu : ...Sinir bozucu.

Reiji : Her halükarda, eğer böyle bir şey için endişeleniyorsan, o zaman doğru beslenmenin ve kan miktarını arttırmanın sana kalmış olduğuna inanıyorum.

Shuu : ...Boktan bir hikaye ama sanırım haklı olduğu bir nokta var.

Yui : ...!

( Bunca zaman onu yemesi ve besinlerini alması için çok uğraştım, ama hepsi boşunaydı...? )

Neden bana hiçbir şey söylemedin Shuu-san? Bana haber vermeliydin.

Shuu : Bunu neden yapmak zorundayım?

Sadece kendi isteğinle hareket ettin, değil mi?

Her şeyi başkasına yüklemeye çalışmak, senin ahlak anlayışından yoksun bir kadın olduğunu kanıtlar.

Yui : Bu...!

...Her neyse, yemek zorunda değilsin, değil mi?

Shuu : ... Yine de güzel, kanlı bir biftekten vazgeçmeyeceğim. Biftek severim, biliyor musun...?

Yui : Az önce yiyeceğe ihtiyacın olmadığını söylemiştin...

Shuu : ...

Yui : (Yine müzik dinlemeye başladı...)

(Bu adam tarafından itilip kakılmaya daha ne kadar devam etmem gerekiyor...?)

(Ayrıca, işlerin nasıl gittiğine bakılırsa buradan gerçekten güvenli bir şekilde çıkabilecek miyim...?)

ー Devam edecek ー