*Роуз (англ. Rose) - женское имя. Дословный перевод: роза.
**Тройное убийство в Уолтеме - крайне жестокое убийство трех человек, совершенное в городе вечером 11 сентября 2011 года. В последующую неделю после убийства оно получило широкую огласку в СМИ (прим. - Википедия).
__________________________________
Я пила свой утренний кофе и косилась на папу. Он стоял напротив окна и старательно всматривался в конец улицы, вытянув шею и пытаясь что-то углядеть. Параллельно отец потягивал крепкий чай из большой синей кружки, громко причмокивая.
- За кем следишь? - аккуратно спросила я. Папа не сдвинулся с места.
- Там какое-то движение у цветочного, - сконцентрированно проговорил он.
- У «Дэйзи Спаркс»? - как ни в чём не бывало спросила я, поджав губы.
Папа смотрел в окно ещё несколько секунд, а затем резко повернулся ко мне.
- Поставка. Ничего такого, - фыркнул он.
Магазинчик «Дэйзи Спаркс», находившийся рядом с домом, жутко мозолил глаза отцу.
Четыре года назад разошлись мои родители. Мы никогда не были дружной семьей, и всю жизнь в этом я виню маму. Папа всегда выкладывался на полную, чтобы у нас было всё, в чём мы нуждались. Мы ни в чём себе не отказывали, и многие бы позавидовали такой жизни, но мать вечно была чем-то недовольна. Я никогда её не понимала и, думаю, уже не смогу понять. Тем более никогда не пойму, почему она бросила папу. Всё произошло в одну секунду: однажды я вернулась из школы, а её вещей не было в доме. Стало пусто. Уютным наш дом с тех пор уже никогда не был.
Больше я не общалась с ней - не видела смысла. Старалась особо не думать о её жизни, получалось отлично. Только в последние недели её образ временами всплывал в сознании, когда я работала.
А вот папа, кажется, не мог отпустить ситуацию все эти годы. Он часто упоминает мать в разговорах, а я злюсь, когда он вновь делает это. Она бросила нас, какое может быть до неё дело?
Мама была флористом, часто приносила свежие букеты из своего магазинчика, украшала ими пространство дома. Знаю, что цветы у папы до сих пор ассоциируются с ней. И, конечно, всё цветочное, кроме моего имени*, вызывает у него не самые приятные чувства, возвращая в прошлое.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Покупатель
RomanceТеперь Роуз не только учится в университете, но и подрабатывает в цветочной лавке. Девушке кажется, что она наконец обрела покой, однако таинственный Покупатель, молодой человек, каждый день заходивший в лавку, чтобы купить лишь одну маргаритку, всё...
