Eddsworld'ün websitesindeki orijinal comicleri Türkçe'ye çeviriyorum :)
Artist/Çizer: Edd Gould
Translator/Çevirmen: rednbluue
!! I do NOT own Eddsworld. I do NOT own the artwork and comic. I do NOT own the artwork on the cover of this book.!!
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Cider: elma şarabı
12- Burç yorumu
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
13- Atlas
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
14-Lekeler
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
15-Yardım etme
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
*Bir kelime oyunu yapılmış. Shoot kelimesi hem kayda almak hemde ateş etmek anlamına gelir.
16-Ekmek
*Bir kelime oyunu daha yapılmış. Ginger hem zencefil hemde kızıl demektir.
17-Sabun
18-Paspas
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
*Buradaki kelime oyununu nasıl anlatabilirim bilmiyorum. Plan derken ev planını kastetmiş ve Floor hem yer demek hem kat demek ayrıca paspas ve yerin birbirleriyle alakaları var. Umarım anlatabilmişimdir.
19-Gözlük
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
*Kelime oyunu~ Glasses hem gözlük demektir hemde bardaklar demektir.
20-Peynir
*Bence buradaki kelime oyununu açıklamama gerek yok anlaşılır, iki türlü de olgunlaşmamış anlamında.
