she isn't what she says [FRENCH VERSION]

3. Grande évasion

Aujourd'hui, un jour sombre et morne comme tous les autres sur cette île horrible. Les cris de désespoir et les gémissements de mélancolie emplissent l'air. Les prisonniers fous d'Azkaban hurlent et tapent sur les murs , ils sont en train de perdre la tête comme tous les autres jours. Mais un jour comme aujourd'hui, quelque chose de différent se produit. Les cris effrayants résonnaient encore dans l'air. Le sentiment général de désespoir était toujours présent chez tous les prisonniers.

Quatre ans après que Valencia ait été condamnée à Azkaban, son père, Rodolphus Lestrange, a examiné la prison, mais il ne savait pas qu'elle y avait été emmenée. Il s'y était rendu, avec une cinquantaine d'autres Mangemorts, pour libérer sa femme et leurs camarades. Les gardiens avaient été difficiles à contourner, mais leur sorciers spécialistes des gardiens avaient trouvé un point faible, ce qui leur avait permis de se glisser sur l'île. Leur espion au sein du personnel avait rapporté que chaque semaine, les Détraqueurs quittaient le bâtiment pour se régaler d'un certain nombre de malheureux condamnés à être embrassés .

S'ils échouaient, la colère du Seigneur des Ténèbres serait inimaginable, ils ne survivraient sûrement pas. Ils marchèrent lentement sur le chemin de gravier, grimaçant en sentant le gravier crisser sous leurs pieds. Les lourdes portes en double chêne étaient très difficiles à ouvrir, mais un barrage d'hexagones de matraquage d'un jaune maladif a rapidement réglé le problème.

Ils ont fait tournoyer leurs baguettes avec précaution en entrant, créant un motif complexe qui a permis de se débarrasser des barres d'argent de chaque cellule. Un des Mangemorts est parti à la recherche de baguettes et Rodolphus est parti à la recherche de sa femme.

"Bellatrix !"

Bellatrix a levé les yeux. Son mari se tenait dans sa cellule. "Le Seigneur des Ténèbres nous avait envoyés pour vous faire sortir, toi et les autres, mais nous n'avons pas beaucoup de temps ! Les Détraqueurs vont revenir de leur période d'alimentation d'une minute à l'autre." Bellatrix se hissa hors de son lit tandis que Rodolphus regardait autour de sa chambre pour voir s'il y avait quelqu'un d'autre.

Rodolphus et elle se sont enfuis en esquivant les sorts et en aidant leurs camarades blessés. Bellatrix Lestrange s'enfonça dans la prison, bien plus profondément qu'elle ne le pensait, ouvrant les cellules sur son passage, déverrouillant les chaînes autour des chevilles et des bras des prisonniers. Presque tous les Mangemorts avaient été libérés, et bientôt ils seraient prêts à reprendre la guerre contre le Ministère. Leur maître serait content.

L'infirmière qui avait aidé Bellatrix à accoucher il y a 14 ans parcourait les couloirs tortueux d'Azkaban, se sentant à la fois peureuse et soulagé . L'attaque qui avait eu lieu il y a quelques heures avait fait de nombreux blessés, mais seuls deux gardes étaient morts. Ils avaient essayé d'empêcher les Mangemorts de partir, et avaient payé le prix fort pour leur bêtise, car les Mangemorts étaient armés et prêts.

Secouant la tête, elle continua à marcher dans les couloirs, examinant les blessés et réparant la maçonnerie cassée (maçonnerie de pierre). La plupart des barreaux des cellules avaient fondu en flaques de glu, et les prisonniers qu'ils contenaient avaient disparu depuis longtemps. 

Ce jour-là, il y a eu une évasion massive de la quasi impénétrable prison d'Azkaban.

                                                                          .                                .                              .

Aujourd'hui est un jour que la plupart des gens n'oublieront jamais ; c'est le jour où les Mangemorts se sont échappés d'Azkaban. Non seulement les Mangemorts s'étaient échappés, mais personne ne s'était jamais échappé de l'un des lieux les plus redoutés de Grande-Bretagne, à l'exception de Sirius Black deux ans auparavant. La plus grande question était de savoir comment ? Comment un groupe de personnes enfermées dans une cellule gardée par des Détraqueurs a-t-il pu s'échapper ?

Le ministère de la Magie avait déjà parlé au Premier ministre moldu du danger que représentaient les Mangemorts et avait envoyé une équipe d'Aurors à la recherche des évadés. Le ministre de la magie, Cornelius Fudge, a convoqué une conférence de presse pour tenter d'apaiser l'agitation publique. Fudge s'est approché de l'estrade et a lancé Sonorus sur lui-même.  

"Aujourd'hui, vers 13 h 27, Des Mangemorts capturés, dont Bellatrix Lestrange, se sont échappés d'Azkaban. Nous demandons au public d'essayer de rester calme, mais de rester à l'affût de cette condamnée. Nous avons interrogé tous les détenus d'Azkaban et sommes arrivés à la conclusion que les Mangemorts ont utilisé la magie noire pour s'échapper. Les Détraqueurs n'étaient pas présents à cause de leur, euh, besoin de manger. Hum, y a-t-il des questions que vous aimeriez poser ?" 

"Rita Seeker, Daily Prophet. Que fait le ministère pour essayer de les capturer ?"

"Oh, euh, une équipe d'Aurors est à leur recherche. Des avis de recherche sont également mis en place et le Premier ministre moldu nous a assuré que si des moldues les voyaient, il nous contacterait dès que possible."

"Les Moldus sont donc au courant, Monsieur le Ministre ?"

"Hum, seul le Premier Ministre sait qui ils sont vraiment." Les Moldus croient qu'ils sont des Moldus recherchés portant une baguette de Moldus. Merci, M. le Ministre.

"D'autres questions ? Non ?"