Гарри все еще обнимал меня. Нежно и надежно, будто верил, что то, что я сказала, - правда, и боялся этого так же, как и я, хотел держать меня в безопасности, как и я его. Его тело напряглось, будто он закрывал меня от нее. Будто охранял меня, как если бы он думал, что она может ворваться в любую секунду. Но он так не думал. Я видела это в его глазах.
Его большой палец поднялся к моему лицу, мягко вытирая слезы.
- Ты уверена? - спросил он таким же успокаивающим голосом, как и движение его руки. Я кивнула.
- Не веришь мне? - требовательно спросила я.
- Конечно, верю, - прошептал он. Все еще пытался меня успокоить, я уверена в этом. - Я верю, что ты ее видела... Я просто не знаю, была ли она там на самом деле.
Я в замешательстве посмотрела на него, ожидая объяснений. Она там была, и страх и беспокойство поглотили меня. О чем он говорит?
- Роуз, мы выбрались оттуда три дня назад. Эта девушка действительно тебя потрясла, и ты просто не можешь выкинуть ее из головы. К тому же, мы бежали несколько дней, ты уставшая, обезвожена, и я уже не говорю о гипотермии, которая была только сегодня утром. Может, ты просто запуталась.
- Ты называешь меня сумасшедшей? - спросила я. Я все еще беспокоилась, и это отразилось на моем голосе.
- Нет, детка, конечно, нет. Я просто говорю, что, может, ты испугалась, увидев нас на обложке той статьи, и некоторые воспоминания вернулись. Твой мозг сыграл злую шутку, и ты ее увидела, что совершенно нормально после того, что произошло за эти несколько дней.
Я глубоко вздохнула. Возможно, он был прав. И я хотела ему верить, спихнуть все на злую шутку рассудка. Но она казалась такой реальной.
- К тому же, у нее перешиты ноги. Как она могла не отставать от нас все это время? Она может двигаться только вполовину медленнее нас.
Я снова озадачено вздохнула. Он был прав. Мне просто показалось. Я несомненно боялась, и четкое изображение повлияло на появление другого страха. У меня были галлюцинации.
- Думаю, ты прав, - сказала я облегченно и в то же время побежденно.
- Не беспокойся, Роуз. Мы достанем воды и еды, останемся в мотеле, чтобы отдохнуть. А завтра будем как новенькие, да? - спросил он. И мне понравилось то, что он говорил "мы" вместо "ты", снимая с меня давление, будто он тоже ее видел. Это напомнило мне о том, что он тоже был уставший и напряженный, и что мы неизбежно в этом вместе.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Chaotic (A Psychotic sequel)
FanfictionПеревод сиквела к фанфику Psychotic "Безумие заразно"