FV:
Commençant là où l'épisode précédent s'est arrêté, Inuyasha est déterminé à tuer Kagome pour obtenir le joyau sacré. Après avoir dit qu'il déteste son odeur, il poursuit Kagome dans la forêt voisine.
Kaede, craignant qu'un jour cela ne soit utile, sort un collier, les perles de soumission, qui a un sort dessus. Inuyasha poursuit Kagome à travers la forêt et elle échappe de justesse à ses coups mortels. Kaede le met alors comme par magie autour du cou d'Inuyasha et dit à Kagome d'utiliser un mot pour le retenir. Kagome est d'abord confuse quant à la façon dont elle doit savoir quel mot utiliser. Mais après qu'il ait failli capturer le joyau sacré, elle crie rapidement "Asseyez-vous garçon !" Et Inuyasha chute au sol, se brisant directement sur son visage. Il essaie de tirer le collier, mais Kaede révèle qu'il n'a pas le pouvoir de l'enlever.
Le lendemain, alors que les villageois réparent leurs huttes de l'attaque de Maîtresse Centipede, Kaede informe Kagome que toutes sortes de maux seront après le joyau sacré. Inuyasha n'est plus une menace à cause du collier que Kaede lui avait placé. Kagome demande à Inuyasha pourquoi il veut le joyau sacré car il est terriblement fort en ce moment et il n'a pas vraiment besoin de son pouvoir. Kaede dit qu'Inuyasha n'est qu'un hanyō. Inuyasha frappe le plancher en bois et appelle Kaede "un vieux hag" et lui demande qui pense-t-elle être et ne parle pas comme si elle savait tout de lui. Kaede demande à Inuyasha s'il ne comprend pas et devine que cela ne peut pas être aidé et explique qu'elle est la sœur cadette de Kikyō, celle qui a mis le sort sur vous et son nom. Inuyasha reconnaît Kaede comme cet enfant. Kaede informe également Inuyasha que 50 ans se sont écoulés depuis qu'il a été scellé à l'arbre sacré et qu'elle a vieilli. Inuyasha fait une remarque sur le fait que Kikyō doit être vraiment vieux maintenant aussi et que les humains vieillissent si facilement que c'est comme ça que ça se passe. Kaede informe Inuyasha que sa sœur aînée Kikyō est décédée. Inuyasha devient intéressé. Kaede dit à Inuyasha peu de temps le même jour que Kikyō lui a tiré la flèche envoûtée. Inuyasha sourit comme il le dit, donc c'est comme ça que ça s'est passé et elle a donné un coup de pied dans le seau et quel soulagement. Kaede dit à Inuyasha qu'il est trop tôt pour pousser un soupir de soulagement. Kaede dit à Kagome qu'elle est la réincarnation de sa sœur aînée Kikyō. Kagome demande quoi à Kaede. Kaede dit à Kagome que ce n'est pas seulement son apparence ou ses pouvoirs psychiques. Un flashback de Kagome utilisant ses pouvoirs spirituels sur Maîtresse mille-pattes dans le puits de Bone-Eater et près de l'arbre sacré est montré. Kaede le dit à Kagome, mais le fait qu'elle ait porté le joyau sacré en elle-même est une preuve irréfutable et elle doit protéger le joyau sacré. La nouvelle se répand bientôt à quel point Kagome est la réincarnation de Kikyō, rampant Kagome quand les autres villageois commencent à croire qu'elle est Kikyō elle-même. Par la suite, Inuyasha est assis dans un arbre et prend toujours en compte le fait que Kikyō est mort et qu'il ne l'a jamais su. Kagome invite Inuyasha à prendre un repas. Pendant le repas, Inuyasha dit carrément à Kagome qu'elle est à la hauteur de quelque chose et qu'il le sait. Kagome dit à Inuyasha qu'elle ne l'est pas et se demande s'il la déteste. Inuyasha dit à Kagome qu'elle n'a aucune idée de combien. Kagome dit à Inuyasha que celle qu'il déteste n'est pas elle mais cette dame nommée Kikyō. Inuyasha s'énerve alors qu'il saute dans un arbre. Kagome dit à Inuyasha qu'elle est "Kagome" et non "Kikyō" et se demande s'il ne sera pas un peu plus gentil avec elle. Inuyasha demande à Kagome si elle était stupide ou quoi, car il ne se soucie pas de qui elle est et pour obtenir le joyau sacré, il doit être impitoyable. Kagome dit à Inuyasha qu'elle voit et au cas où il déciderait de devenir violent, alors tout ce qu'elle a à faire est de dire "Asseyez-vous" et. Inuyasha tombe par terre. Kagome dit à Inuyasha désolée car elle ne voulait pas dire ça. Inuyasha s'énerve.
Cette nuit-là, un corbeau démoniaque voit que Kagome a le Shikon no Tama mais qu'il est chassé par Inuyasha. Le lendemain matin, Kagome se promène dans les bois, essayant de trouver le puits de Bone-Eater afin qu'elle puisse rentrer chez elle, mais elle est capturée par un groupe de voleurs. Kaede se rend compte que Kagome est porté disparu et en discute avec certains villageois locaux et Inuyasha est en arrière-plan et entend. Pendant ce temps, les voleurs qui ont enlevé Kagome l'emmènent chez leur chef, qui est également après le Shikon no Tama. Le patron sort son épée et se prépare à tuer Kagome, mais rate et commence à se balancer sauvagement, tuant un de ses hommes, et commence à détruire leur cachette. Afin de garder le bijou à l'abri d'eux, Kagome jette le Shikon no Tama hors de la cabane par une petite ouverture. Juste au moment où le patron est sur le point de tuer Kagome, Inuyasha fait irruption sur le côté du mur et la sauve avant de renverser le patron (bien qu'il ne déclare qu'il ne l'a sauvée que pour s'assurer que le bijou n'a pas été volé). Les voleurs s'échappent et Inuyasha demande à Kagome si le bijou est sûr, ce à quoi Kagome fait une réponse évidente que ce n'était pas le cas, à sa grande consternation.
