Single father• Namjoon + BTS! Kids [ traduction française ]

xx

Yoongi s'assit à sa place dans un coin au fond de la classe. Il aimait être au fond parce qu'il ne ressentait pas la pression des autres qui le regardaient. A la place, il pouvait tout voir, et personne ne pouvait le voir lui.

La maîtresse le laissait s'asseoir là parce qu'il avait "un plus petit rayon de destruction". Quoi que cela veuille dire.

Cela ne l'embêtait pas vraiment enfaite. La plupart des enfants dans sa classe étaient soit ennuyeux soit stupide. Ils n'étaient tout simplement pas assez intéressant pour attirer son attention.

A vrai dire il ne connaissait pas vraiment le nom des gens dans sa classe. Même si cela était probablement du au fait qu'il dormait plutôt que de la négligence de sa part.  

"-non ! Le rouge est mieux!"

"Noir !"

"Rouge!"

Les deux garçons se tournèrent vers lui dans l'attente et Yoongi ne fit que cligner des yeux, ayant totalement rater la conversation.

"Alors ? Lequel c'est ?" demandèrent les deux garçons.

"Lequel est quoi ?" demanda Yoongi en fronçant les sourcils.

Le garçon assit devant lui soupira. "Quel couleur est la meilleur. C'est le rouge. Dis le rouge."

"Non, la meilleur couleur c'est le noir. Dis lui Yoongi !"

Yoongi haussa simplement les épaules. "Noir ?"

"Haha ! J'ai gagné Kihyun !"

"Ferme la Wonho ! C'est juste un opinion !"

"Les garçons dans le fond !" cria la maîtresse, alors qu'ils se turent.  "Vous avez intérêt à être silencieux et respectueux en classe. Autrement vous pouvez sortir et vous asseoir dans le couloir."

Kihyun et Wonho s'enfoncèrent légèrement dans leur siège. Ils étaient les auto-proclamés "bad boys" du CP (ce qui voulait vraiment juste dire qu'ils buvaient leur brique de jus de fruit sans utiliser de paille), mais ils avaient peur des vraies punitions.

Quelque temps après en classe, celui assit devant lui (Kihyun ?)- commença à fredonner, Wonho capta le rythme et se joignit à lui.

Yoongi fut surprit.

Pas du fait qu'ils étaient entrain de fredonner, mais plutôt parce que la musique était vraiment bien.

Ils arrêtèrent de fredonner quand la maîtresse leur jeta un regard noir. Mais à chaque fois qu'elle regardait ailleurs, ils recommençaient. 

Finalement la maîtresse fut frustrée au point de distribuer du matériel de coloriage. "Vous avez une demi-heure pour faire un dessin. Ensuite nous voterons pour élire le meilleur dessin et celui-ci sera afficher sur le mur des dessins."

Yoongi fixa sa feuille de papier. Normalement il aimait colorier. Mais normalement il partageait ses crayons de couleurs avec Jin, Hobi, Jimin, Tae et Kookie. Il n'aimait pas colorier à sa table sans cinq autres paires de mains essayant de voler le bleu.

Et une autre chose. La feuille que sa maîtresse lui avait donner avait déjà quelque chose dessus. Tout le monde avait la même image, une citrouille (parce que la maîtresse avait décidé que les squelette faisaient trop peur pour les CP).

Yoongi n'aimait quand quelqu'un voulait qu'il colorie quelque chose que quelqu'un d'autre voulait qu'il colorie. Il voulait faire son propre dessin, pas une stupide citrouille. Il n'aimait même pas les citrouilles.

Dès que la maîtresse passa les crayons , tout le monde fit attention à les tenir dans leur mains pour ne pas que Yoongi le leur vole (ce qu'il avait déjà fait plusieurs fois).