Single father• Namjoon + BTS! Kids [ traduction française ]

xvii

"Wouha ! Ton dessin est trop bien !" dit Yugyeom, les yeux rivés sur la feuille de Taehyung, qui était couverte de gribouillis de différentes couleurs. "Mais... pourquoi y a un œuf?"

Tae soupira juste roulant des yeux. "C'est de l'art. Tu ne peux pas comprendre."

"J-je comprend." répondit rapidement Kunpimook, désespéré d'avoir un peu d'attention après que Yoongi l'ai fait taire.

Tae tourna son regard vers lui et s'affala dans sa chaise. "Tu es qui déjà ?"

Kunpimook déglutit. "Je suis-" il hésita. Les enfants dans sa classe se moquaient tout le temps de son prénom étant donné qu'ils le trouvaient bizarre par rapport au leur. "Je suis..."

"Bam ! Bam ! Bam !" cria Hobi en jetant des crayons sur Yoongi. "T'es mort ! Maintenant tu dois mourir ! Dépêche toi ! Tu dois t'allonger. Comme ça." dit Hobi, se jetant sur le sol et faisant semblant de s'étouffer avant de faire régner le silence avec son habituelle manière dramatique. Ensuite il se remit sur ses pieds. "Allé, à ton tour !"

"Je suis BamBam." dit Kunpimook, se retournant vers Tae. Yugyeom lui lança un drôle de regard, mais Kunpimook lui fit juste ses yeux de chiot. "BamBam." répéta se dernier.

"Ouai, j'avais entendu la première fois." dit Taehyung le sourire en coin, retournant à son coloriage.

Jin s'allongea à moitié sur le dos de Tae, posant ses coudes sur la table et sa tête au dessus de celle de Tae. "Il est juste méchant parce qu'il ne vous connait pas. Ignoré le simplement."

"Hyung ! Laisse moi tranquille !" dit Tae se tortillant pour faire partir Jin de son dos -et échouant-. "Hyunggg."

Jin tira la langue et se releva, attrapant son dessin et partant en courant avec. "Je vais dire à Papa que tu l'as encore dessiné en œuf.

"Non ! Rends le moi ! Je vais le mettre sur le frigo en rentrant à la maison !" protesta Tae, sautant hors de sa chaise pour courir après Jin.

Jungkook déglutit en se tournant vers les deux garçons qu'il venait juste de rencontrer. Etant le dernier il avait toujours été écarté des interactions sociales. Jin avait toujours prit soin de parler aux adultes et aux autres enfants. Alors essayer de le faire par soi-même était plutôt terrifiant. "J-Je." Je voudrais qu'on devienne amis. Jungkook s'enfonça encore plus dans son siège. "Tu peux me passer le crayon violet ?" demanda-t-il à la place, trop timide pour demander une amitié.

"Bien sûr." dit Kunpimook -qui sera connu pour toujours sous le nom de BamBam après se jour là-, passant à Jungkook le crayon demandé.

"Merci." dit-il souriant timidement.

"Lapin." dit immédiatement BamBam clignant des yeux.

"Quoi ?"

"Tes dents. Elles ressemblent à celle d'un lapin." dit-il se tournant vers Yugyeom. "Pas vrai Yuggie ? Ses dents ressemblent à celle d'un lapin."

Yugyeom fronça les sourcils incertain. "Je sais pas Hyung ca n'a pas l'air très gentil a dire. Dis pas ca."

"Sinon Yoongi prendra tous tes crayons." murmura Sehun de l'autre de la table sans aucun crayon. "Il m'a déjà eu. Je n'ai pas pu l'arrêter."

Jungkook déglutit. "T-Tu peux prendre mon crayon." dit-il regardant Sehun. "Il est violet."

"Je veux pas le violet." Jungkook baissa ses yeux sur son dessin. 'Sil ne veut pas le crayon violet c'est peut-être sa manière de dire qu'il ne m'aime pas ? Qu'est-ce qu'il veut dire ?

"Mais je vais le prendre." dit Sehun, ses yeux allant vers Jungkook. "Le crayon. Celui qui est violet. Mais si tu as du vert, je veux du vert."

"J'ai que du violet."

"Oh. Okay. Je prend le violet alors."

"Okay." Jungkook tenta de lui donner le crayon violet, mais ses bras étaient trop court pour lui donner, alors il le fit rouler sur la table.

"Merci." dit Sehun attrapant facilement le crayon entre ses doigts, commençant directement à colorier son herbe en violet.

Pendant ce temps Jimin était assit seul à une table, silencieux. Il voulait faire ami-ami avec les autres, mais tous ses frères avaient déjà prit les nouveaux enfants. Yugyeom et Bambam étaient avec Jungkook, et Tae leur avait aussi déjà parlé. Hobi, Jungkook et Yoongi avaient déjà parlé à Sehun. Et Jin évidemment avait déjà parlé avec tout le monde étant donné qu'il est le plus grand et le plus courageux.

Jimin voulait parler avec eux. Il voulait colorier avec eux. Mais il était trop timide. Il savait que Jungkook était lui aussi timide, mais la maknae était déjà arrivé au point où il pouvait partager ses crayons avec les autres. Personne ne partageait ses crayons avec Jimin.

Jimin fixa sa feuille toujours dénué de couleurs. Il voulait pleurer mais il ne savait pas où était son père et il avait peur que les autres enfants se moquent de lui.

Juste après une poignée de crayons tomba sur la table devant lui, certains roulant sur la table jusqu'au bord et tombant sur le sol.

"Je viens de trouver ça." dit Yoongi. "Maintenant toi aussi tu peux colorier."

Jimin se tourna et serra Yoongi dans ses bras. Il savait que Yoongi paraissait méchant parfois -okay parfois il était juste vraiment méchant- mais il faisait aussi parti de ses grands-frères spéciaux qui faisait toujours attention à lui et prenait soin de lui. "Merci hyung." dit Jimin, mais les mots sortir étouffés parce qu'il parlait dans le t-shirt de Yoongi.

Jimin senti la main de Yoongi pousser sa tête, essayant de le décrocher de lui. "Aish, tout ce que j'ai fait c'est te donner quelques crayons." marmonna Yoongi. "N'en fait pas tout un plat."

Jimin sourit avant de lâcher son frère. "D'accord hyung. Est-ce que je peux te dessiner ?"

Yoongi fronça les sourcils. "Okay ?"

Cinq minutes plus tard Jimin lui montra son dessin.

"Pourquoi est-ce que je ressemble à une tortue ?"

***

Namjoon regarda sa montre. 22 heures. "Ca fait deux heures je vais aller voir les enfants  d'accord ?" demanda-t-il à Pd-nim qui rit et acquiesça.

"Tu as demandé d'aller les voir 10 fois déjà. Vas-y."

Namjoon hocha la tête marmonnant un "Merci." et marchant à pas de course jusqu'à l'endroit où il les avait laissé en dernier. Il s'attendait à les trouver super excités parce qu'ils pouvaient rester éveiller après leur couvre-feu.

Quand il arriva la seul chose qu'il pu faire était de s'arrêter et de sourire.

Neuf petits visages -six à lui plus ceux de Mark et Xiumin- étaient posés sur les tables les yeux fermés. Namjoon prit rapidement quelques photos avant de se tourner et de partir.

C'est à ce moment qu'il le vu.

"Putain de merde. Le gamin m'a encore dessiné en œuf."

***

"Allé, réveillez vous." roucoula Namjoon gentiment, secouant légèrement ses enfants. "Il est six heures du matin. Il est l'heure de se réveiller pour aller à l'école."  

Jin cligna des yeux et bailla avant de secouer Yoongi, qui secoua Hobi, qui secoua Jimin, qui secoua Taehyung, qui secoua Jungkook.

Le dernier à se faire réveiller leva sa tête et Namjoon rit. "Quoi ?" demanda Jungkook, toujours un peu dans les vapes étant donné qu'il venait juste de se réveiller.

"Rien, rien." dit Namjoon se tournant rapidement, mais il n'arrivait pas à enlever l'image d'un Jungkook endormi avec un crayon violet collé à sa joue.