With Nothing But Your T-shirt On | l.s traducción

Parte III

"Voy a casa por Navidad, pero mandaré a cada uno de ustedes un vídeo el 24." Gorjea Harry a la cámara, con una sonrisa amplia.

En la parte superior de su cabeza hay cuernos de reno rojos y verdes que no deja de ajustar, y Louis quiere sonreír porque todavía están torcidos, a pesar de sus múltiples intentos.

"Como siempre, pueden enviarme un correo electrónico si tienen algún problema de pago o cambio en el correo electrónico, para que todo salga bien." Balbucea, rascándose ociosamente el hombro, estirando el cuello de su jersey.

Harry parece estar leyendo los comentarios, sus ojos se mueven de un lado a otro al leer sí, cariño y enséñame tu lindo culo, lo que resulta en una dulce y pequeña curva de su boca a la izquierda.

Louis suspira. No ha hablado con Harry en días y Harry vuelve a casa en menos de 24 horas y Louis está cansado y confuso y no tiene idea qué hacer.

Quiere preguntarle a Harry sobre el beso, tratar de entender tal vez, pero cada vez que intenta expresar sus pensamientos, termina atascado y deja innumerables mensajes sin enviar. La única forma de consuelo que obtiene es que Harry también se ve un poco cansado, con un toque de sombras oscuras tomando residencia bajo sus ojos brillantes.

Sabe que no debería estar viendo a Harry, no cuando no están hablando actualmente. No tiene idea de por qué no están hablando, ni idea si Harry está enfadado con él. Sabe que no debería estar viendo a Harry cuando están en un posible estado de limbo.

Suspira, apoyando su barbilla en su palma mientras intenta empujar hacia abajo el odio hacia sí mismo que sube por la parte posterior de su garganta cuando Harry comienza a jugar con su jersey por el hombro, mostrando la delicada piel como una simple patada en los juegos previos.

Cuando Louis vuelve a casa, su hermana más pequeña, Zoe, abre la puerta y salta a sus brazos antes de siquiera pronunciar las primeras palabras.

La cabeza de su madre aparece de la cocina antes de caminar por el pasillo hacia él, limpiándose las manos en los muslos vestidos de jeans y acercándose a él mientras deposita a su hermana abajo en el umbral cubierto de nieve.

Ha entrado, su madre llama a su padre para que baje y suba su maleta por él. Apenas ha tenido tiempo de quitarse la chaqueta y las botas antes de ser llevado a la cocina y servido una copa de vino mientras su hermana se sube a su regazo, su padre y su otra hermana, Lindy, bajan corriendo las escaleras para saludarlo.

Estar en casa es el mejor escape que Louis podría haber soñado. 

No tiene tiempo para pensar en Harry ni preocuparse sobre Harry ni fantasear con Harry cuando está intentando ayudarle a su madre a hacer algunas compras de última hora de Navidad, o cuando está ocupado construyendo muñecos de nieve con las niñas delante. El único momento en el que realmente tiene la oportunidad de pensar en él es cuando las niñas exigen saber más sobre él, un hilo de pensamientos de ellos que Louis ha aprendido puede ser silenciado con galletas y chocolate caliente.

Es cierto que la primera vez que piensa correctamente en Harry es en su cumpleaños cuando se despierta por los múltiples mensajes en su celular, uno simple de Harry (feliz cumpleaños, lou. tengo un regalo para ti. lo envolví yo mismo x) lo que le hace sentir un poco de mierda en el estómago, así como un correo electrónico.

Una mirada al correo electrónico le recuerda la transmisión de Harry y que probablemente éste sea su prometido vídeo de Navidad.

No va a mirarlo, se jura a sí mismo, no cuando Harry ha enviado un mensaje como feliz cumpleaños, lou. tengo un regalo para ti. lo envolví yo mismo x, pero es su cumpleaños y razona que pagó por él, así que tiene el derecho de mirarlo y puede darse el gusto de esta pequeña cosa, se preocupará por los efectos secundarios más adelante.