With Nothing But Your T-shirt On | l.s traducción

Parte II

Cuando Louis se despierta a la mañana siguiente, se da cuenta de que, de hecho, se había quedado dormido en el sofá, posiblemente hecho de ladrillos, casi sin signos de resaca y con un calor cubriendo su pecho.

Harry todavía está extendido sobre él, respiración suave y lenta mientras sopla contra su cuello, y Louis tiene el talón de la bota de Harry clavándose en su pantorrilla. No es particularmente placentero.

Louis no estaba ni cerca de estar tan borracho como para olvidar el cómodo roce de labios de la noche anterior, pero es fácil suponer que probablemente lo último que Harry recuerda es bailar con algún pelirrojo vestido con un peto al ritmo de Wham!

Cree que Harry ha estado babeando sobre él, y descubre que no le importa tanto como debería. Harry no es particularmente pesado, pero Louis está rígido y su espalda duele y el cuerpo de Harry se siente hecho de ángulos agudos y articulaciones que empujan a Louis de una manera que no sería del todo indeseable si estuvieran en un lugar más cómodo (ver: la cama de Louis). 

Existe el problema de que el peso de Harry está presionando la vejiga de Louis, y que Harry parece perfectamente contento durmiendo sobre él. Louis no quiere despertarlo, en realidad, porque cuando estira el cuello y puede mirar la mitad del rostro de Harry que no está aplastado contra el cuello de su camisa, Louis puede ver lo precioso que luce cuando está dormido.

Pero Louis realmente necesita orinar.

Su brazo se siente como un peso muerto antes de intentar levantarlo, su mano colocándose en el hombro de Harry. Lo sacude gentilmente, hasta que Harry resopla y murmura algo sin sentido en su piel, su aliento está caliente.

Envuelve su mano con más fuerza donde descansa sobre la parte inferior del estómago de Louis, acurrucándose más cerca de Louis y presionando más fuerte en su vejiga. Louis aprieta los dientes.

"¿Harry?" Intenta, sacudiendo su hombro de nuevo. "Harry, cariño, despierta."

Harry emite un gemido desde el fondo de su garganta antes de intentar levantarse, su mano presionada en el centro del pecho de Louis. Es un torpe desastre, intentando ponerse de pie y terminando sentado en la mitad del muslo de Louis con el tacón de su bota clavándose más fuerte en su piel.

"Me duele la cabeza." Harry gime, levantando la mano para frotarse los ojos con los nudillos, su boca hinchada por el sueño girando hacia abajo en las comisuras.

Louis se apoya en sus codos.

"Para ser justos, bebiste mucho más del brebaje de Niall de lo que generalmente se aconseja." Responde Louis y Harry frunce el ceño ante sus palabras y aprieta los ojos mientras estira los dedos para presionarse la frente.

"Hola." Se queja en voz baja, intentando darle a Louis una sonrisa antes de que su rostro se contraiga de dolor de nuevo y continúe masajeándose la frente.

Louis le da una sonrisa simpática.

"Buenos días." Ofrece, antes de mover su pierna bajo el peso de la de Harry. "Puedo conseguirte algo para eso, si tú, ya sabes." Mueve la pierna.

Las mejillas de Harry son del color rosa del amanecer cuando se mueve y se retuerce desde donde está sentado en el muslo de Louis, levantándose sobre sus piernas tambaleantes, y vuelve a sentarse cuando Louis se incorpora.

Es encantador, arrugado por el sueño y con los ojos caídos mientras frunce el ceño por el dolor de cabeza, encorvado sobre sus muslos cubiertos de mezclilla.

Después de que Louis haya terminado en el baño, le trae a Harry dos pastillas para el dolor de cabeza y un vaso de agua, que Harry acepta con una sonrisa gentil.