sick love

seventy three

Мы останавливаемся у секции сдачи багажа международного аэропорта Сиэтл-Такома. Кейси обнимает меня.

– Хорошенько отдохни на Барбадосе, Кейс.

– Увидимся после моего возвращения. Не позволяй старине толстосуму взять над собой верх.

– Не позволю.

Мы снова обнимаемся, и я остаюсь одна. Я иду к стойке регистрации и становлюсь в очередь с ручной кладью.

– Ваш билет. – Равнодушный служащий, не глядя на меня, протягивает ладонь.

Я с таким же безразличным видом подаю билет и водительские права, надеясь на место у окна.

– Вы переведены в бизнес-класс, мисс Харрис.

– Что?

– Можете пройти в зал для пассажиров бизнес-класса и подождать там, мэм.

Служащий, еще недавно клевавший носом, сияет, словно я Дед Мороз и Снегурочка в одном лице.

– А вы не ошиблись?

– Нет, нет. – Он сверяется с монитором.
– Мелани Харрис, первый класс.

Ох, ни фига себе. Я сужаю глаза. Служащий подает мне посадочный талон, и я иду в зал для пассажиров бизнес-класса.
—————————

В бизнес-классе как-то чересчур просторно. С шампанским в руке я откидываюсь в роскошном кожаном кресле у окна, а салон медленно заполняется. Звоню Энтони,быстро сообщаю – он ложится рано, – куда лечу.

– Пока, пап!

– Пока, Мел.Передавай привет матери. Спокойной ночи.

Энтони держится молодцом.
———————-

Мама и Дэн уже ждут меня. Я очень рада их видеть. Не знаю, виной тому переутомление, долгий перелет или переживания, связанные с Джейвоном, но, когда я обнимаю маму, на глазах выступают слезы.

– Ах, Мел, девочка моя, ты устала? – Она тревожно переглядывается с Дэном.

– Нет, мам, я так соскучилась! – Я крепко обнимаю ее.

От мамы веет любовью и домом. Я неохотно отпускаю ее, и Дэн неловко обнимает меня одной рукой. Он стоит неуверенно, и я вспоминаю о его ноге.

– С возвращением, Мел. Почему ты плачешь? – спрашивает Дэн.

– Просто рада видеть тебя, Дэн.