ACCIDENTAL LOVE

CHAPTER - 16 TEMPLE VISIT

The morning rays distrubed Arjun who was sleeping peacefully after struggling the whole night. He couldn't sleep well as the couch was not comfortable and it was really short compared to this 5'11 man.

Ar: Arr! Athukula vedinjurucha. ( He noticed the time in his phone) Ahaa mani seven ayiducha. (Saying so he wokeup and went to refresh. He came back and found Sadhana still sleeping.)

Ar: Iva inum thoongrala. Ipa ivala elupanumae. (He went near her)Sadhana, Sadhana
Sa: Amma oru half an hour ma
Ar mv: Etheyy half an hour ah?
Ar: Sadhanaa (he called little louder)
Sa: Pchh! Amma oru 10 mins matum ma
Ar: Hey Sadhana Amma ila ithu Arjun
(Hearing this she jerked from sleep)
Sa: Sorry sorry nga naan maranthuten
Ar: Seri paravala mothala poi freshup ayitu keela va naan poi paati yenthikrathukula Coffee potu vekran. Ne vanthu atha eduthutu poi kuduthuru.
Sa: Neenga yen coffee podanum? Athan Thangam cooking ku yaro varuvanganu sonnare.
Ar: Han solla maranthutan nalaiku than avanaga varuvangalam avanga namma inaikuthan varuvom nu nenachu ooruku poirukangalam.
Sa: Ohh! Ama apa breakfast lunch lam
Ar: Athu pathukalam mothala coffee podanum paati enthirikrathu munnadi. Naan keela poren sekram va nee.
Sa: Thank you.
Ar: Ethuku?
Sa: Help panrathuku
(~ without replying anything he went down to prepare coffee)
Sa: Welcome nu sonathan ennavam? Seriyana sidumoonji.. chaa!
(She went to fresh up and came down)

Sa: Arjun
Ar: vanthutiya va
Sa: paati enthiruchutangala?
Ar: Ila ila.. nee sekram intha coffee ah kondu po. Patti roomlaiye irukatum athukula naan breakfast paniren
Sa: Ila irunga naanum varan sernthu panalam.
Ar: Aiyoo athukulam time ila Sadhana mothala nee poi itha kudu.
Sa: Athuila neenga thaniya evalo seiveenga?
Ar: Sadhana enaku prechana ila nee poi kudu
Sa: Seringa
(Saying that she went to wake Devi patti and Rakshan)
Sa: Patti, Thangam
Ra: Patti un pethi vanthuruka
De: Poi kathava thora da.
Ra: Seri irunga.
Sa: Thangam good morning.
Ra: Good morning da. Enna athisayam early morning ah enthiruchuruka?
De: Enathu 7:30 mani early morning ah?
Sa: Ila paati Anna summa kindal panraru. (She glared him and went in)
Ra mv: Haha ena bayam
Sa: Inthanga paati coffee eduthukonga.
De: Hmm. Un purushan enthiruchutana?
Sa: Enthiruchutaru paati.
De: Seri inaiku Kovil ponum namma poitu varalam ready ah irunga.
Sa: Seri paati kalaila saptutu aprama kelambalam la?
De: Seri Sadhana. Aprm nee podava kattanum.
Sa: Seri paati. Thangam intha unaku coffee
Ra: Ne potatha?
De: Yen da ava veetula ava podama yaru poduva? Ethachu kekanumnu kekatha da.
(Sadhana went near him and gave the coffee)
Sa: Naan podala avaruthan potaru
Ra: Happada! Apana dairiyama kudikalam
Sa: Thangam pesama kudi Ilana nalaiku coffee podrapa unaku poochu mathra potu thanthuruvan.
Ra: Thangam aptila paniratha da
Sa: Apa pesama kudi po
De: Anga enna Satham? Sadhana poi ready agu.
Sa: Seri paati (she left to the kitchen)
Ra: Darling irunthalum nee en thangachiya rmba meratura.
De: Ava enaku pethi da
Ra: Rytuh vidu
De: Aana nalla samaipa pola coffee evalo nalla iruku.
Ra mv: Unma therinja ipti solamata darling nee
Ra: Ama ama. Seri naan poi kulichutu varen.
De: Seri da

~Here in kitchen

Sa: Enanga etho Kovil ponumam paati ready aga sonanga.
Ar: Seri Sadhana naan ellam ready paniten. Hotpack la idly iruku chutneyum iruku paati vantha serve panidu.
Sa: Seringa.
Ar: Unaku coffee Inga iruku.
Sa: Thanks
Ar: Naan poi ready ayitu varen.
Sa: Arjun
Ar: Sollu Sadhana
Sa: Athu saree katta solranga paati
Ar: Seri athuku ena?
Sa: Enoda saree la iron panala inum.
Ar mv: iron panithanganu sonathan ennavam?
Ar: Seri pannu athuku ena iron box mela than iruku.
Sa: Ilanga enaku saree iron panna theriyathu
Ar: Seri naan iron pani tharen.
Sa: Thanksuh

(~He left from there and after freshening up he ironed her saree at the sametime Sadhana came back from kitchen.)

Ar: Ivalo neram ena panitu iruntha?
Sa: knjm cleaning work irunthuchu athan
Ar: Seri ready agitu va time aguthu paru.
Sa: Seringa

(He went down and after sometime Sadhana , Rakshan and Devi patti came there. They had their breakfast and started towards Marudhamalai temple)

De: Dei ingaiyae niruthu
Ra: yen paati padi yeri porama? Unganala mudiyathula
De: ila da iru. Sadhana!
Sa: Patti
De: Inga puthusa kalyanam agi varavanga lam padi yeri vantha nallathu nu soluvanga neeyum Arjunum padi yeri vanga.
Sa: Seringa patti.
De: Aprm mela vanthutu poojaiku thevaiyana saman la vangitu vanga
Ar: Vangitu vantharom paati neenga pathu ponga.(They both got down from the car and moved towards the stairs)
Ra: Yen patti nejama apti ethachu iruka?
De: Athula ila summa solli viten. Apathana thaniya povanga
Ra: Thaniya irunthalum un peran onum panida matan Avan waste fellow
De: Nee iptiyaethan solitu iruka aana paru avanthan unaku munnadi kalyanam panirukan. Nee vena paru unaku munnadi oru singa kuttiya kondu vanthu en Kaila tharuvan avan.
Ra: Patti iptila solla pesama iru.
De: Time aguthu vandiya edu.
(They both moved towards the hill)

Sa: Iptilam ah irukum
Ar: Theriyala. Aptiyae irunthalum divorce aga pora namaku ethuku ithu? Pesama busla poidalam ah?
Sa: unga istathuku la pana mudiyathu paati soan kekanum.Olunga vaanga.
Ar: Seri polam.
(They both started climbing the stairs. After sometime sadhana felt irritation because of the hotness as it was Summer)
Sa: Ennanga kaal yeriyuthu.
Ar: Ithukuthan busla polamnu sonan. Cheppalum podamatanu soliten.
Sa: Ipa ena panrathu.
Ar: Va knjm neram ukkaralam
(The both sat in shade. At that time they noticed a baby girl crying)
Sa: Arjun anga parunga antha papa aluthutu iruku.
Ar: Ama iru poi pakalam va
Sa: Thangam ena da aachu? Yen alugaringa?
Bbyg: Amma kanom
Sa: Unga peru ena?
Bbyg: Sadhu kutty
Sa: Sadhu kutty ala kudathu. Vaanga naan Amma kita kondu poi vidren.(saying that she tried to lift her)
Ar: Sadhana iru naan thookikaren. Sadhu kutty ala kudathu mama ta vaanga. (He lifted the baby and both walked. But the baby was still crying)
Sa: Arjun inum alugara ena panrathu?
Ar: pakalam iru. Mela poiduvomla ipa.
(They both reached the end and stood near a toy shop)
Toyshop owner: Thambi papa aluguthula ethachu bomma vangikudunga.
Ar: Athu!
Tso: Ada ena thambi neenga, yen ma nee achum un purushan kita sollu unga kolantha thana (she pointed Sadhana who was standing near him)
Sa: Akka athu
Ar: Sadhana iru. Akka oru bomma kudunga
(He bought a Barbie toy and gave to the baby. At that time there came a women)
Wo: Sadhana
(Both the Sadhana's turned towards her)
Sa: Ena achu?
Bbyg: Amma
Ar: Oh ithu unga ponnah?
Wo: Ama sir kudaiyae than irunthan thideernu kanom. Rmba varusham kolanthaiyae ilama Muruganuku vendikitu porantha kolantha iva venduthal kagathan inga vanthom kanomna udane bayanthu poiten.
Sa: Kavalapadathinga akka keela nadanthu vanthutu irukarapa pathom aluthutu iruntha athan kutitu vanthom.
Wo: Rmba thanks ma. Sadhana va pola
Sa: Peru Sadhana va akka?
Wo: Ama da
Ar: Sadhu kutty nu sonna
Wo: Ama thambi athu ava Chella peru.
Sa: Seringa ka
Wo:Rmba rmba thanks pa neenga Ilana ena ayirukumnae thrla.
Sa: Paravala ka irukatum paathu kutitu ponga.
Wo: Ithu ena bomma?
Bbyg: Mama vangi kuduthanga
Ar: Ilanga aluthutae iruntha athan ena panrathunu theriyama
Wo: ungaluku ethuku pa seramam
Sa: Iyo akka ithula ena iruku. Paravala kolantha thana vechukatum.
Wo: Rmba thanks. Sadhu va polam. Avangaluku thanks sollu
(She kissed Arjun and Sadhana and thanked them)
Wo: Unga rendu peraiyum jodiya avalo alaga iruku. Nalla jodi porutham. Sekram ungalukum oru kolantha porakanumnu naan Murugana vendikran.
(They both smiled awkwardly)
Wo: Seri naanga varom
Sa: Seringa akka.

(After the duo left they both moved forward to purchase Pooja items)

Shop owner: Thambi ena pa un pondati ya?
Ar: Ama akka
So: Kovilku vanthurukinga thalaila po ilama poringala? Knjm poo vangi vechu vidu pa
(He looked at Sadhana)
Sa: Ila akka athu
So: Ada enna ma nee purushan poo vangi kudutha vaangi vechukanum
Ar: Akka rendu molam kudunga
(He bought and gave to her)
So: Ada ena pa nee thalaila vechu vidu. Intha pin
(He looked at Sadhana. She just nodded)
Ar mv: Enna da ithu inaiku ipti la nadakuthu.
Sa: Knjm vechu vidunga late aguthu
Ar: Huh! Itho vekran
(He kept the flower and they both moved towards temple)

Ra: Ivalo neram ena da paneenga?
Ar: Ila da veyil la knjm sooda irunthuchu athan late.
De: Seri vaanga polam

(They four went for prayer. After prayer they went to hotel for lunch and returned back home)

~TO BE CONTINUED

Chapter padichutu epti irukunu sollunga. Pudichuruntha do vote and comment your thoughts. Your votes are my boost 🙏❤️