Через два дня
– Капитан, у меня есть одна просьба...
– Без проблем, просто скажи, что ты хочешь. Будем считать это твоей наградой.
Благодаря успешному аресту наркодилера «Да K» капитан 3-го отряда Ши Да Пао угощал всю команду жареной курицей и пиццей. Сам же он находился в прекрасном расположении духа, что само по себе было редким явлением. Он даже не наорал вначале на Мэн Шаофэя как обычно, а просто согласился на его просьбу.
– Я хочу обеспечить защиту свидетеля и прошу на это Вашего разрешения.
– Без проблем! По какому делу проходит свидетель? Кого нужно защитить?
– Тан И!
***
– Ты будешь защищать меня? – спросил в замешательстве Тан И.
Он с удивлением рассматривал молодого офицера, вошедшего в его квартиру с рюкзаком и чемоданом. Мэн Шаофэй пришел сюда сразу же после получения официального разрешения.
– Верно. Чтобы избежать реального или возможного риска для личной безопасности, следует обратиться за защитой к «общественному защитнику», то есть в полицию. Так вот, я подал заявление о твоей защите, – Мэн Шаофэй поставил чемодан и с вызовом посмотрел на Тан И.
Тан И отвел взгляд, подняв керамическую чашку, и пробуя чай сказал:
– Я ничего не подавал.
– Я знал, что ты не сделаешь этого, поэтому сделал это за тебя.
Мэн Шаофэй произнес это с выражением «я так и знал, что ты скажешь это» на лице.
– Мэн Шаофэй, ты, мать твою, считаешь, что мы здесь забавляемся? Наш Босс не нуждается в полицейской защите! – Ли Чжидэ, стоявший рядом, со злостью смотрел на парня. Этот наглый полицейский относился к их дому как к своему заднему двору и зачастую врывался сюда, когда взбредет в голову.
– Я защищаю не только твоего босса, но и себя тоже, – спокойно ответил ему Мэн Шаофэй.
– Что за вздор ты несешь?! – вскинулся Ли Чжидэ.
– В первый раз нас утащили в горы. В этот раз напали на улице, и какое удачное совпадение, что я тоже был там. Первоначально я думал, что Тан И был их целью, но эти два инцидента подряд наводят на мысль, что быть может, их цель – это я, – продолжал размышлять Мэн Шаофэй внимательно наблюдая за Тан И.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
В ловушке
RomanceПеревод: Анна, Кира Редактор: Анна, Rishima Специально для: Lawless Gangster Сотрудничество между полицией и людьми создает гармоничное общество. Полицейские, вершащие правосудие, превращаются в личную защиту гангстеров. Но один полицейский, который...