Коридор больницы
– Зубная щетка, шампунь, чашка, термос... Вот, чёрт! Я забыл взять с собой термос... – бормотал Чжао Цзы, неся в руках пакет, набитый вещами.
– А-Фэй, ты проснулся? – крикнул он, открывая дверь в палату. И сразу же замер от увиденной картины.
В палате, около койки с лежащим без сознания Мэн Шаофэем, стоял Тан И. Он пристально наблюдал за состоянием молодого полицейского, находящегося под капельницей с обезболивающими лекарствами. Едва приоткрыв дверь, Чжао Цзы встретил его холодный взгляд, пробирающий все тело до дрожи. Он тут же поспешно покинул палату, тихо закрыв за собою дверь. Сердце его бешено колотилось.
Стоя за дверью, Чжао Цзы похлопал себя по груди:
– Боже мой! Почему он здесь? Я... я лучше попозже зайду... – договорился он сам с собой.
Он решил сначала сходить покушать куда-нибудь рядом с больницей и погулять по округе, а затем вновь заглянуть в палату к А-Фэю.
– Мэн Шаофэй... – тихо позвал он.
Его взволнованный и подавленный голос достиг ушей раненого полицейского, в сердце которого Тан И уже давно занимал особое место. Мэн Шаофэй, лежащий на больничной койке, пошевелил пальцами, нежно касаясь его ладони. Затем он медленно открыл глаза, видя перед собой расплывчатую, но хорошо знакомую фигуру. Бессознательно уголки его губ поднялись.
– Лицо мертвеца... – прохрипел он, и по его губам скользнула слабая улыбка. После чего он закрыл глаза и вновь спокойно заснул.
Воспоминания нахлынули на Тан И: «Смотри! Такое же лицо мертвеца, как и у тебя. Дарю это тебе. Держи!» – Тан И посмеялся, вспомнив состоявшийся ранее разговор между ними. И достал из кармана пиджака брелок для ключей – белый скелет, подаренный Мэн Шаофэем.
После того случая ему так сорвало крышу, что он чуть до смерти не избил того стрелка. Его даже пришлось отправить к доктору Цзян Цзиньтэну. А Тан И с того дня везде брал с собой этот брелок вместе с зажигалкой Тан Е.
Тан И вновь остановил свой взгляд на лежащем на больничной койке мужчине, и долгое время не мог отвести свой взгляд. Его ладонь по-прежнему лежала на руке Мэн Шаофэя.
За пределами больницы
Когда Тан И вышел на улицу через главные ворота больницы, перед его лицом резко затормозил мини-фургон, блокируя путь. С того момента, как они покинули палату, Джек вплотную следовал за Тан И и сейчас приготовился к обороне. Выйдя вперед, он был готов дать отпор в любой момент.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
В ловушке
RomanceПеревод: Анна, Кира Редактор: Анна, Rishima Специально для: Lawless Gangster Сотрудничество между полицией и людьми создает гармоничное общество. Полицейские, вершащие правосудие, превращаются в личную защиту гангстеров. Но один полицейский, который...