Ken: Eu pensei que você tinha vindo para se inscrever, já ia querer, você faz o meu tipo, mas fazer o que se você já é do Toneri.
Sayuri: O que? Acho que isso é um mal-entendido.
Ken: Então você veio mesmo se inscrever?! — Seus olhos brilham.
Sayuri: Não, eu sou a guarda costas do Toneri, estou esperando ele.
Ken: Guarda costas? O Toneri precisa disso?
Sayuri: Temo que não, mas isso não é problema meu.
Ken: Entendo — Ken acaricia o rosto de Sayuri.
Sayuri: Hum.. Com licença?
Ken: Você realmente faz o meu tipo.
...
— Quem é aquela com o senhor Ken?
— Deve ser uma amiga dele, nem fez referência.
— Vestindo aqueles trapos deve ser uma guarda costas ou coisa do tipo.
— Verme.
...
Ken: Já estou indo, mas se precisar de mim, é só me chamar — Entrega o cartão de visita a Sayuri.
(...) 10 min depois.
Toneri: Sayuri? Pensei que estaria dormindo... Vamos.
....
(...) Outro dia 07:00)
Sayuri: Com licença, mas é a senhora que prepara o café da manhã do Toneri?
— Sou eu sim, por quê?
Sayuri: Pode deixar eu fazer? Só dessa vez?
— Por quê?
Sayuri: Ele parece triste esses dias, e eu descobri que ele adora as comidas da terra, então...
— Entendi, o livro está naquela gaveta, e os alimentos você sabe aonde fica.
Sayuri: Certo, muito obrigada!
...
Aqui diz que precisa coar o café (seja lá o que isso for) com a água fervendo.
Bom, parece que isso deu certo... Credo, é amargo.
Depois é só colocar açúcar para adoçar, faz sentido.
Sayuri: Está pronto, espero que o Toneri goste....
Sayuri bate na porta — Senhor Toneri, estou entrando..
Toneri: Bom dia Sayuri, por que está com essa bandeja em mãos?
Sayuri: Pedi a empregada para que deixasse eu fazer o seu café.
Toneri: Sério? Então vou experimentar.
Sayuri: É aquela coisa que eles bebem na terra.
Toneri: Da terra? Aonde você aprendeu a fazer isso?
Sayuri: No livro que tinha na cozinha.
Toneri: Tinha esquecido dele.
(...)
Será que ele vai gostar? Espero que esteja bom.
Toneri: Aqui, pode levar.
Sayuri pega a bandeja.
Toneri: Estava bom, obrigado por isso.
Sayuri só deu um sorrisinho e saiu.
(...)
Toneri: Sayuri?
Sayuri: Sim?
Toneri: Aonde você conseguiu isso?
Sayuri: Ah, um homem chegou e me entregou.
Toneri: Do nada?
Sayuri: Não, ele pensou que eu ia me inscrever e depois começou a falar outras coisas lá.
Toneri: Que coisa?
Sayuri: Que eu fazia o tipo dele e coisas assim e depois ele só me entregou o cartão de visitas e foi embora.
Toneri rasga o cartão de visitas e joga fora.
Sayuri: Por qu-
Toneri: Não gostamos desse cara aqui.
Sayuri: Entendido.
