Sayuri: O que o senhor pode querer comigo?
Ken: Já falei, certo? Você atraiu minha atenção.
Sim... Mas aonde me levará? Toneri disse que não gosta dele, parece ter muito rancor...
Ken: Vamos tomar sorvete.
Sayuri: Sério?
Ken: Está calor, e quero conhecer mais você.
Sayuri: Bom... Tudo bem...
(...)
Ken: Me diga Sayuri, quantos anos você tem?
Sayuri: 21 senhor.
Ken: Pode me chamar apenas de Ken, quero que sejamos amigos.
Sayuri: Okay...
Ken: Está solteira? — começa a acariciar as mãos de Sayuri.
Sayuri: Estou — Sorri.
Fala sério, um dos líderes da família principal está mesmo interessado em mim?
(...)
Toneri: Quer dizer então que ela trabalha para dar comida aos seus pais, talvez nem sobre nada para ela.. o que eu estou pensando? Isso não é problema meu.
(...)
Ken: Tudo bem... Já está ficando tarde, tenho que ir — da um beijo na bochecha de Sayuri — Até mais, minha linda.
Sayuri cora.
Sayuri: Voltei.
(...) 3 dias depois 21:23
— Filha, você só está trancada aqui em casa, por que não vai ver a Ema amanhã?
Sayuri: Eu pensei que a Ema tinha ido a terra com um lorde?
— É verdade, eu tinha esquecido.
Sayuri: Cadê o pai?
— Ele falou que tinha umas coisas para fazer.
Sayuri: Uma hora dessas? Por que não deixou para amanhã?
— Acho que era importante.
Sayuri: Entendo.
— E quando você vai filha? O Toneri sama não vai?
Sayuri: Para onde?
— Pra terra.
Sayuri: Ele já foi, eu estou contando com outro sorteio, vou me inscrever dessa vez.
— Ouvi dizer que daqui a uns 6 meses ou menos vai ter outro.
Sayuri: Isso é incrível! Vou deixar pra me inscrever quando estiver acabando, dizem que tem mais chance de ganhar assim.
— Está certa, espero que consiga, minha menina.
Sayuri: Mesmo se não conseguir eu posso ir sozinha.
— Só quem pode ir sozinho é os superiores, se pegarem você indo podem prende-la e no pior dos casos até mata-la.
Sayuri: Eu sou forte, eles não podem fazer nada contra mim.