SCENE TEN

1.3K 133 5
                                    


Eva se rió con Amy, intercambiando anécdotas de su experiencia con la tía March.

"¡Oh! Ella también me dijo..."

Justo entonces, Laurie asoma la cabeza por la puerta, con los ojos llenos de salvaje emoción. "¡Y aquí hay otro regalo de Navidad para la familia March!", exclama mientras abre la puerta.

Y es el señor March quien se apoya en el señor Brooke. Entonces, se desata el caos, Amy se cae de la silla, Beth llora, Jo deja caer y rompe un plato, Marmee jadea y Meg besa al Sr. Brooke en la mejilla.

Laurie se acerca en silencio a Eva y le entrega diez dólares.

"¿Qué...?" Eva mira a Laurie confundida.

Laurie le guiña un ojo. "Sólo han hecho falta 90 dólares y un 'se lo diré a la duquesa de Francia'", dijo, sentándose junto a ella.

Eva sonrió, devolviendo a Laurie el dinero. "Quédatelo. Cómprate un abrigo o dos".

"¿Alguna sugerencia, señorita moda?", preguntó él, tirando descaradamente de sus rizos.

Eva soltó una risita. "¿Qué tal el negro que se vende por 9 dólares en el taller de costura? Parece que te sentará bien".

Laurie se inclinó. "Por supuesto".

Hubo un tiempo de silencio entre los dos antes de que Eva lo rompiera.

"¿Por qué no me lo has dicho?", preguntó.

"¿Qué?" Laurie la miró desconcertado.

Eva frunció el ceño de forma poco elegante. "¿Que vas aller de l'avant et proposer à Jo?", respondió en francés.

Laurie bajó la mirada. "Tu étais malade", susurró.

Los ojos de Eva se suavizaron. "J'ai le droit de savoir. Mais quoi qu'il en soit, Théodore, je ne peux pas te l'attribuer. J'espère que tout va bien", dijo ella, alborotando sus rizos.

"Moi aussi".


Who am I, Mr Laurence? | Theodore Laurece - TraducciónDonde viven las historias. Descúbrelo ahora