Clairvoyance (Traduccion al Español)

Capitulo 4

"¿Puedo ir contigo?"

"¿Qué? No. Obviamente no".

Sinceramente, ¿por qué iba a preguntar algo así? ¿Acaso quería morir?

"¡Pero 'Tia dijo que lo había hecho antes!"

Bell puso los ojos en blanco y apartó una de las manos extraviadas de Freya de las correas de cuero de su pauldrón. "Kami-sama nunca habría ido si yo hubiera tenido algo que decir, fue una tontería y un riesgo innecesario. ¿Qué habríamos hecho si ella hubiera muerto en el camino? Habríamos estado aún peor sin nuestras bendiciones".

"¡Pero ella tenía gente que la protegía, igual que sé que tú me protegerás a mí!"

Bell deslizó la púa de la correa por el agujero del otro extremo antes de dar un ligero tirón. El cuero se tensó y él lo soltó, satisfecho de que su armadura estuviera asegurada. Suspiró mientras buscaba el cinturón que estaba sobre su tocador, y se lo puso en la cintura mientras se giraba para mirar a la chica de pelo gris que estaba sentada contra su cama.

En algún momento, Freya había decidido que la habitación de Bell estaba totalmente limitada. Ella estaba dentro de ella más a menudo que él, ya sea durmiendo la siesta o mirando por las ventanas o haciendo girar los pulgares mientras esperaba que todos volvieran.

Habían pasado varios días desde su charla en el café, la mayor parte de los cuales habían transcurrido dejando a la chica sola en la mansión Chimenea mientras Bell y el resto de la familia seguían con sus actividades. Después de todo, todavía tenían que pagar los impuestos y tenían una deuda por la que llorar, no había tiempo para holgazanear en la familia Hestia.

Especialmente después de su pobre expedición.

Claro, había algunas circunstancias atenuantes, pero al gremio no parecía importarle mucho. Los resultados eran resultados para ellos. La familia Hestia no cumplió, así que las multas estaban a la orden.

Bell suspiró.

"Aunque aprecio tu confianza, no".

Hestia quiso protestar, pero Bell no lo aceptó.

"Es demasiado arriesgado, Freya. La respuesta no va a cambiar con un poco de rogativa".

Sus hombros se desplomaron y cayó dramáticamente hacia atrás en su cama, con los brazos abiertos. El somier crujió bajo la nueva espera y ella rebotó ligeramente en el colchón.

Bell refunfuñó para sí mismo mientras se lamentaba de sus sábanas arrugadas. ¿Por qué seguía intentando hacer la cama? ¿Simplemente iba a echarse una siesta en ella de todos modos?

"¡Pero si estoy abuuuuurrida! ¡Beeell! ¿Qué se supone que tengo que haaaaaacer?"

Suspiró mientras deslizaba sus cuchillos en las vainas de su costado. "Me recuerdas a una amiga mía, le gusta leer en los días libres". Se encogió de hombros. "Tengo libros por ahí". Señaló con un dedo una estantería en un rincón con una serie de libros encuadernados en cuero y con lomo blanco que estaban perfectamente colocados encima.

Freya frunció el ceño, pero se distrajo mientras se levantaba de la cama y se dirigía a la estantería. El primer libro que sacó era algo así como una heroína marinera que supero una tormenta o algo así y salvaba a su tripulación.

Bueno, ahora ya conocía el final, así que ese estaba descartado.

"¿Recomiendas alguno?"

El aventurero tarareó desde donde se estaba atando las botas al otro lado de la habitación. "Bueno, siempre me ha gustado la historia del Argonauta, pero no es la favorita de todos. Dungeon Oratoria debería estar ahí arriba si quieres todos los clásicos".