(Edit) [GI x reader]

Relationship Headcanons với Il Dottore

Nguồn: https://s0ulryo.tumblr.com/post/690926875329052672/il-dottore-relationship-headcanons

Nguồn ảnh: https://twitter.com/meestiie/status/1546877526340952066/

Translator: Ameki

Dạo này tôi bị simp Dottore quá nên phải đi kiếm mấy cái headcanons của ông này về dịch =))))

Tác giả có cảnh báo OOC.

Uhm, từ "bạn cùng phòng" ngay đoạn đầu tôi không biết phải dịch như thế nào nữa ='))))). Từ gốc của nó là "glorified roommate" nghĩa đen là "người bạn cùng phòng đáng kính", nhưng mà tôi biết chắc nghĩa của nó trong truyện không phải như vậy. Tôi có thử tìm trên gg rồi nhưng mà mãi không ra nên sẽ để dịch tạm là "bạn cùng phòng" nhá chứ tôi mắc kẹt ở gg hơn 30 phút rồi <('').

-------------------------------------------------

. Khởi đầu của mối quan hệ này rất chậm chạp, đôi khi bạn tự hỏi rằng nếu bạn thật sự đang ở trong mối quan hệ với tên lạ mặt này hay chỉ là một người bạn cùng phòng. Có hai nguyên nhân chính trong chuyện này, một là vì công việc của hắn ta, hai là vì hắn không thể nói được mấy lời yêu đương sến súa ngôn tình.

Hắn ta là một quan chấp hành Fatui. Và không một ai trong số ấy có một tinh thần ổn định hay thời gian rảnh rỗi cả. Thêm vào đó, chúng ta biết rằng Dottore đã bị ghét bỏ khá nhiều trong suốt cuộc đời của hắn, và điều đó cũng đã gây ra một số vấn đề tâm lý cho hắn. Vì vậy khi ai đó làm điều gì cho Dottore, hắn sẽ cảm thấy vô cùng mệt mỏi vì điều đó - hắn nghĩ rằng họ đang làm những việc này để lợi dụng hắn cho mục đích của họ trong tương lai.

"Dottore."

Bạn gọi hắn.

"Em có làm món anh thích này."

"Tại sao?"

Hắn trả lời.

"Em cần gì à? Em có thể nói thẳng với tôi một thể luôn, không cần phải làm những thứ như vậy đâu."

"Dottore, bây giờ đã là 8 giờ tối rồi và đây là lần đầu tiên trong tuần anh về nhà, em đã rất nhớ anh."

"Oh......"

. Dottore cố gắng để bạn không dính líu gì về công việc nguy hiểm và không được xã hội chào đón mà hắn ta đang làm. Hắn thậm chí đã cố gắng nói dối về điều đó ngay từ đầu (Đôi khi thì hắn ta nói dối dở tệ cực kì.)

"Dottore, sao lại có những tên đặc vụ Fatui đang ở ngoài vậy?"

Bạn cằn nhằn với Dottore và hắn đáp lại.

"Đặc vụ Fatui? Ở bên ngoài sao? Tôi chưa bao giờ nghe về họ. Thực tế thì tôi cũng chưa bao giờ ở bên ngoài cả."

Bạn đảo mắt.

"Dottore, họ gọi anh là ' ngài quan chấp hành' và em nghĩ rằng họ biết anh là ai đấy."

"Vậy bây giờ em đang bảo tôi là kẻ nói dối sao?"

Hắn ta nói bằng giọng chế giễu và hiển nhiên là hắn đã nghĩ rằng câu nói của bạn đang xúc phạm tới hắn.

"Đúng vậy Dottore, em đang bảo anh là một kẻ nói dối đấy."

"Thật thô lỗ."

Và chuyện hắn ta bắt đầu giải thích với bạn về mối quan hệ giữa hắn và Fatui là chuyện của 20 phút sau đó - thực ra là chuyện đó cũng không phải là bí mật gì đó quá to tát.

. Tôi tin rằng Dottore là một người sẽ mở lòng khá nhanh và là một tên thiếu hơi ấm đến một cách vô lý. Ý tôi là, hắn ta đang quen bạn, vì vậy nên hắn phải có một sự tin tưởng cho bạn ở một mức độ nào đó. Tất cả những gì Dottore cần là một cái ôm, nên làm ơn hãy cứ ôm lấy hắn ta đi.

. Ngoài ra hắn cũng rất trẻ con khi hắn khó chịu với bạn. Nếu hai bạn đang có một cuộc cãi vã nhỏ hắn ta có thể sẽ di chuyển hết những đồ vật của bạn xếp lên trên những chiếc kệ cao chót vót (nếu bạn lùn hơn hắn ta) hoặc bất kì khu vực nào mà bạn không thể với tới được chỉ để bạn phải mở miệng ra nhờ vả hắn ta đưa những thứ đó xuống. Và hắn ta sẽ giấu hết những cái ghế đi trước đó để đảm bảo rằng bạn không thể với tới mấy thứ kia. Nếu bạn cao hơn Dottore thì hắn ta chỉ đơn giản là giấu những đồ vật kia đi để bạn sẽ phải nhờ hắn giúp đỡ tìm chúng.

. Dottore sẽ tạo ra những phát minh như một món quà nhỏ dành cho bạn. Hắn ta đã có sẵn những thứ khiến hắn nhớ về bạn tại chỗ làm việc của hắn, vậy nên hắn cũng muốn bạn phải có những thứ khiến bạn phải "nhìn vật nhớ người" giống như hắn.

. Dottore là một kẻ hay bắt nạt người thương của mình. Hắn ta luôn trêu chọc bạn mà không biết điểm dừng; nhưng nếu những lời nói của hắn có làm tổn thương hay khiến bạn buồn, hắn sẽ cố hết sức để bù đắp lại cho bạn mà không nói ra một lời xin lỗi nào. Cũng không phải là hắn ta sẽ không xin lỗi bạn hay gì - hắn ta sẽ làm vậy, hãy tin ở Dottore. Hắn ta chỉ không biết cách để nói lời xin lỗi thôi.

. Tôi tin rằng ngôn ngữ tình yêu của Dottore chính là những khoảng khắc quý giá hoặc là những món quà. Hắn ta không biết dùng ngôn từ của mình và cũng không biết cách dùng cơ thể của mình để bày tỏ tình cảm với bạn (̶c̶h̶u̶y̶ệ̶n̶ ̶đ̶ó̶ ̶c̶ó̶ ̶t̶h̶ể̶ ̶đ̶ã̶ ̶đ̶ư̶ợ̶c̶ ̶c̶ả̶i̶ ̶t̶h̶i̶ệ̶n̶ ̶h̶ơ̶n̶ ̶t̶h̶e̶o̶ ̶t̶h̶ờ̶i̶ ̶g̶i̶a̶n̶,̶ ̶n̶h̶ư̶n̶g̶ ̶đ̶ể̶ ̶m̶à̶ ̶n̶ó̶i̶ ̶l̶à̶ ̶g̶i̶ỏ̶i̶ ̶t̶h̶ì̶.̶.̶.̶.̶.̶.̶.̶)̶

Tôi chủ yếu tin rằng thời gian quý báu là ngôn ngữ tình yêu chính của hắn ta vì hắn ta không quen với việc ai đó sẵn sàng ở cạnh hắn, và hắn ta cảm thấy nghiện thứ cảm giác đó. Nếu như Dottore đang làm việc ở nhà hoặc có thời gian rảnh tại chỗ làm thì hắn muốn ở bên cạnh bạn.

Nhìn chung thì Dottore là kiểu người yêu rất dịu dàng và chỉ muốn được âu yếm bên cạnh người thương của mình.